Жан ван Хейеноорт - Jean van Heijenoort

Жан ван Хейеноорт
TrotskiEnMéjicoEn1937.jpeg
Мексика 1937 г .; слева направо: Жан ван Хейеноорт, Альберт Гольдман , Лев Троцкий , Наталья Седова , Ян Франкель
Родился
Жан Луи Максим ван Хейеноорт

( 1912-07-23 )23 июля 1912 г.
Крей , Франция
Умер 29 марта 1986 г. (1986-03-29)(73 года)
Мехико , Мексика
Альма-матер Нью-Йоркский университет

Жан Луи Maxime Хейенорт / V Ae н ч aɪ . ə n ɔː r t / ( французский:  [van ɛjɛnɔʁt] ; 23 июля 1912 - 29 марта 1986) был историком математической логики . Он также был личным секретарем Льва Троцкого с 1932 по 1939 год, а с тех пор и до 1947 года - американским троцкистским активистом.

Жизнь

Ван Хейеноорт родился в городе Крей , Франция. Финансовое положение его семьи было тяжелым, так как его голландский отец-иммигрант умер, когда ван Хейенурту было два года. Тем не менее он получил мощное традиционное французское формальное образование, о чем свидетельствуют его французские сочинения. (Он также публиковался на испанском языке.) Хотя в конце концов он стал натурализованным американским гражданином, он посещал Францию ​​дважды в год с 1958 года до своей смерти и оставался очень привязанным к своей французской большой семье и друзьям.

Политические взгляды

В 1932 году он присоединился к троцкистскому движению (завербованному Иваном Крайпо ) и Коммунистической лиге . Вскоре после этого недавно сосланный Троцкий нанял ван Хейеноорта секретарем и телохранителем, прежде всего из-за его свободного владения французским, русским , немецким и английским языками. Так начались семь лет в семье Троцкого, в течение которых он работал универсальным переводчиком, помогая Троцкому написать несколько книг и вести обширную интеллектуальную и политическую переписку на нескольких языках.

В 1939 году ван Хейеноорт переехал в Нью-Йорк, чтобы быть со своей второй женой, Беатрис «Банни» Гайер, где он работал на Социалистическую рабочую партию (США) (SWP) и написал ряд статей для американской троцкистской прессы и других радикальные выходы. Он был избран в секретариат Четвертого Интернационала в 1940 году, но ушел в отставку, когда Феликс Морроу и Альберт Голдман , с которым он был на стороне, были исключены из СРП. Впоследствии Голдман присоединился к Рабочей партии США, но Морроу не присоединился ни к какой другой партии / группировке. В 1947 году его тоже исключили из СРП. В 1948 году он опубликовал статью под названием «Баланс века», в которой критиковал ту часть марксизма, которая рассматривала «пролетариат» как революционный класс. Он продолжал считать правдой другие части марксизма.

Ван Хейеноорт был избавлен от испытаний маккартизма, потому что все, что он публиковал в троцкистских органах, появлялось под тем или иным из более чем дюжины псевдонимов. [1] Более того, Феферман (1993) утверждает, что логик ван Хейеноорт был довольно сдержан в отношении своей троцкистской юности и не обсуждал политику. Тем не менее, в последнее десятилетие своей жизни он внес свой вклад в историю троцкистского движения, написав монографию С Троцким в изгнании (1978), отредактировав том переписки Троцкого (1980), а также консультируя и работая с архивистами в Houghton. Библиотека в Гарвардском университете , где хранятся многие из работ Троцкого из его лет в изгнании.

Академическая работа

После получения докторской степени В 1949 году он получил степень по математике в Нью-Йоркском университете под руководством Дж. Дж. Стокера. Он преподавал там математику, но превратился в логика и философа математики, в значительной степени благодаря влиянию Георга Крейзеля . Он начал преподавать философию, сначала неполный рабочий день в Колумбийском университете , затем полный рабочий день в Университете Брандейса , 1965-77. Он провел большую часть своего последнего десятилетия в Стэнфордском университете , написание и редактирование восемь книг, в том числе частей Сочинений из Курта Гёделя .

Сборнике (Хейенорт 1967), его книга по истории логики и из основ математики , является антологией переводов. Он начинается с первого полного перевода « Begriffsschrift» Фреге 1879 года , за которым следуют 45 исторически важных коротких статей по математической логике и аксиоматической теории множеств , первоначально опубликованных между 1889 и 1931 годами. Антология заканчивается знаменательной статьей Гёделя о незавершенности. арифметики Пеано . Для получения дополнительной информации о периоде, охваченном этой антологией, см. Grattan-Guinness (2000).

Практически все содержание исходной книги было труднодоступным во всех, кроме лучших университетских библиотек Северной Америки (например, даже Библиотека Конгресса не приобрела копию Begriffsschrift до 1964 года), и все, кроме четырех частей, пришлось переводить. с одного из шести языков континентальной Европы. По возможности автора исходного текста просили просмотреть перевод его работы и предложить исправления и дополнения. Каждая часть содержала редакционные сноски, все ссылки были объединены в один список, и многие опечатки, несоответствия и ошибки в оригиналах были исправлены. Особенно важны замечательные вступления к каждому переводу, большинство из которых написано самим ван Хейенуртом. Некоторые из них были написаны Уиллардом Куайном и Бертоном Дребеном .

« Исходник» во многом продвинул точку зрения, согласно которой современная логика начинается с Begriffsschrift и строится на ней . Граттан-Гиннесс (2000) утверждает, что такой взгляд на историю логики ошибочен, потому что Фреге использовал идиосинкразические обозначения и был гораздо менее читаем, чем, скажем, Пеано . По иронии судьбы, ван Хейенорт (1967a) часто цитируется теми, кто предпочитает альтернативную теоретико-модельную позицию по логике и математике. Большая часть истории этой позиции, ведущими деятелями которой являются Джордж Буль , Чарльз Сандерс Пирс , Эрнст Шредер , Леопольд Левенхайм , Торальф Сколем , Альфред Тарски и Яакко Хинтикка , освещается в Brady (2000). Сборнике недооценивал алгебраическую логику от Де Моргана , Буля, Пирса и Шредера, но посвятил несколько страниц в Сколемый , чем кому - либо, кроме Фрега, и включал Löwenheim (1915), Основополагающую работу по теории моделей.

Личная жизнь

У Ван Хейенурта были дети от двух из четырех его жен. Первая жена ван Хейеноорта, жившая с Троцким в Койоакане , ныне районе Мехико , ушла от него после столкновения с супругой Троцкого. Ван Хейдженоорт был также одним из любовников Фриды Кало ; в фильме « Фрида» его играет Фелипе Фулоп . Расставшись с Троцким в 1939 году по личным причинам, ван Хейеноорт невиновен ни в каких обстоятельствах, приведших к убийству Троцкого в 1940 году. Сам ван Хейеноорт также был убит в Мехико 46 лет спустя его отчужденной четвертой супругой, Анн-Мари Замора, дочерью адвоката Троцкого, к которой он в то время навещал. Затем она покончила с собой.

Избранные работы

  • 1967а. «Логика как язык и логика как исчисление», Synthese 17 : 324–30.
  • 1978. С Троцким в изгнании: от Принкипо до Койоакана . Издательство Гарвардского университета.
  • 1985. Избранные очерки . Неаполь: Библиополис.

Книги, которые Ван Хейдженоорт редактировал один или с другими:

  • 1967. От Фреге до Гёделя : Справочник по математической логике , 1879-1931 . Издательство Гарвардского университета; переиздано с исправлениями, 1977 г.
  • 1986, 1990. Курт Гёдель : Собрание сочинений, тт. I, II . Издательство Оксфордского университета.
  • 1968. Жак Эрбранд: Ecrits Logiques . Прессы Universitaires de France.
  • 1980. Леон и Наталья Троцкая : корреспонденция 1933-38 гг . Париж: Галлимар.

использованная литература

внешние ссылки