Джей Бенедикт - Jay Benedict
Джей Бенедикт | |
|---|---|
 | |
| Родился |
11 апреля 1951 г.
Бербанк, Калифорния , США
|
| Умер | 4 апреля 2020 г. (68 лет)
Лондон , Англия, Великобритания
|
| Занятие | Актер |
| Активные годы | 1963–2017 |
| Супруг (а) | Ванесса Перейра (м. 1987, в разводе) Фиби Шолфилд (2009–2020; его смерть) |
| Дети | 3 |
Джей Бенедикт (11 апреля 1951 - 4 апреля 2020) был американским актером, который провел большую часть своей жизни и карьеры в Соединенном Королевстве. Он часто играл американских персонажей в британских фильмах и телевизионных программах. Он был наиболее известен своими телевизионными ролями в роли Дуга Гамильтона в мыльной опере « Эммердейл» и капитана / майора Джона Киффера в детективной драме « Война Фойла» в эпизодах « Вторжение » и « Все ясно ». Он также сыграл Расса Джордена, отца Ньюта , в специальном «Расширенном выпуске» фильма « Чужие» .
Жизнь и карьера
Бенедикт родился в Бербанке, Калифорния . Он переехал в Европу со своей семьей в 1960-х годах и провел большую часть своей трудовой жизни в Англии. Он был наполовину немецкого происхождения. Его театральные заслуги включают Шоу ужасов Рокки на Королевской дороге в начале 1970-х годов, постановку Гарольда Пинтера « Сладкую птицу юности» , преподобного Ли в «Иностранце» и Риккардо в постановке Франко Дзеффирелли « Филумена», в которой он играл вместе с Пирсом Броснаном в последней постановке. роль первой сцены и Билла Уилсона , соучредителя Анонимных Алкоголиков , в гастрольной постановке "One Day at a Time". В 2013 году он появился вместе со Стивеном Беркоффом и Андре Бернардом на мировой премьере одноактной пьесы первого актера «Плач актера» в Центре исполнительских искусств им. Беркоффа в Альтон-колледже, после чего последовал второй спектакль в The Sinden Theater, Homewood School , Tenterden в графстве Кент. , две ночи в The Maltings Theater & Cinema в Берик-апон-Твид и затем трехнедельный пробег в Assembly Hall в Эдинбурге в рамках Edinburgh Festival Fringe . В мае 2014 года он был возобновлен коротким показом в Королевском театре, Маргейт , а в сентябре 2014 года запланирован еще один недельный показ в Театре Гейети в Дублине .
В августе 2014 года он вернулся на Эдинбургский фестиваль «Грань» на мировой премьере оперы Терри Джастроу « Суд над Джейн Фонда» в роли ветерана Второй мировой войны Арчи Беллоуза.
Он также широко появлялся на телевидении, особенно в роли Фрэнка Кроу в эпизоде отмеченного наградами телевизионного мини-сериала BBC 2003 года « Семь чудес индустриального мира» , Джона Э. Джонса III в « Судном дне Новой» : интеллектуальный замысел на испытании » , Алан Каланак в фильме « Судный день Новой ». Рождество 2001 г. Специальное издание Джонатана Крика и Ива Худе в мини-сериале телеканала Thames Television об англосаксонских отношениях Ангуса Уилсона . Среди других появлений на телевидении - Лилихаммер в роли агента Беккера, «Люди королевы Виктории» ( лорд Мельбурн ), «Честь Шарпа» (генерал Вериньи), Бержерак (Мартин Колли), « Поезд смерти» (Холлоран), « Обуздание павлинов» (Эли Дрю) и « Только любовь» (Роджер). Он озвучивал Широ Хагена в Star Fleet , английской адаптации японского X-Bomber .
Его первая роль в кино, в возрасте 11 лет, была в фильме Тони Сэйтора 1963 года «Бандит бобо» . В 1977 году он сыграл Дика в сценах «Станции Тош» в « Звездных войнах» , которые были удалены из фильма перед выпуском. Последующие появления в фильмах: «Грязная дюжина: следующая миссия» (Дидье ле Клер), « Иконка» (Кэри Джордан), «Белый рыцарь» (турецкий посол), « Русский дом» (Спайки), « Спасение Грейс» (MC), « Назад» и «Темный рыцарь: восстание». (Богатый Твит). В 2003 году он сыграл третью роль в версии Кармен Висенте Аранды , сыграв Дона Просперо.
Помимо английского, он также свободно говорил по-французски и по-испански, часть своего детства провел в обеих странах и много выступал на континенте. Он появился в роли Пола Маттьева во французской дневной мыльной опере Cap des Pins и Уильяма Уилбура в Le Grand Charles (французский мини-сериал о Шарле де Голле ), среди многих других ролей.
Он был женат на актрисе Фиби Шолфилд, и вместе они управляли Sync or Swim , группой ADR / Loop (см. Дубляж). Они также вместе переводили и писали фильмы, такие как «Игрок в карты» (Il Cartaio), которые они перевели на английский язык. У них было два сына: Леопольд Бенедикт ( Before the Rains , Azur & Asmar: The Princes 'Quest ) и Фредди Бенедикт ( Planet 51 , Azur & Asmar: The Princes' Quest ). У него также была дочь от предыдущего брака с кастинг-директором Ванессой Перейра.
Смерть
Бенедикт умер в больнице Кройдонского университета 4 апреля 2020 года, за неделю до своего 69-летия, из-за осложнений, вызванных инфекцией COVID-19 во время пандемии в Лондоне . У него остались его мать Рената (род. 1926), его жена Фиби (р. 1958) и его дети Алексис (р. 1984), Фредерик (р. 1996) и Леопольд (р. 1997).
Фильмография
| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1963 г. | La bande à Bobo | ||
| 1977 г. | Звездные войны | Deak | Сцены удалены |
| 1979 г. | Winterspelt | Сержант | |
| 1979 г. | Ганновер-стрит | Капрал Дэниел Гилер | |
| 1979 г. | Лицензия на любовь и убийство | Безумный профессор | |
| 1982 г. | Виктор Виктория | Гай Лангуа | |
| 1983 г. | Одинокая леди | Доктор Слоан | |
| 1986 г. | Проект А-Ко | Капитан | 1992, английская версия, озвучка |
| 1986 г. | Пришельцы | Расс Джорден (Отец Ньюта) | Только специальное издание |
| 1989 г. | Французская революция | Служащий | Сегмент "Années Terribles, Les" |
| 1989 г. | Jeniec Europy | Капитан Генри Фокс | |
| 1989 г. | Алмазные черепа | Джо Димандино | |
| 1990 г. | Русский Дом | Спайки | |
| 1992 г. | Сияющий | Wisecracker в War Room | |
| 1993 г. | Чингис Кон | Доктор Буркхардт | |
| 1994 г. | Патриоты | Коллега АНБ | |
| 1996 г. | Бомарше | L'homme en gris | |
| 1997 г. | Двойная команда | Брэндон | |
| 1998 г. | Перемотка назад | Blondin | |
| 1999 г. | РКО 281 | Дэррил Занук | ТВ фильм |
| 2000 г. | Спасительная благодать | Мастер церемоний | |
| 2000 г. | Ватель | Королевский комод-камердинер | |
| 2002 г. | Домашние питомцы | Франсуа - утка | Голос |
| 2003 г. | Петербург-Каннский экспресс | ||
| 2003 г. | Кармен | Просперо | |
| 2004 г. | Секретные агенты | L'Americain | |
| 2006 г. | Белый рыцарь | Посол Турции | |
| 2007 г. | Код Апокалипсиса | Райли | |
| 2010 г. | Чико и Рита | Голос | |
| 2012 г. | Восстание темного рыцаря | Богатый Твит | |
| 2013 | Столетний старик, который вылез из окна и исчез | Министр иностранных дел Франции | |
| 2015 г. | Moonwalkers | Полковник Дикфорд | |
| 2016 г. | ЭТО | Детектив Унрейн | |
| 2016 г. | Demain tout начать | Médecin | |
| 2017 г. | Мадам | Доктор Шурман | |
| 2017 г. | Враждебный | Раненый | |
| Телевидение | |||
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1980–1981 | Эккусу Бонба / "Звездный флот" (1982 английский дубляж) | Широ Хаген | Голос, 1982 английский дубляж, 24 серии |
| 1985 г. | Грязная дюжина: следующая миссия | Дидье Ле Клер | ТВ фильм |
| 1989 г. | Ангел полицейский | Асура | Голос, 6 серий |
| 1997 г. | Emmerdale | Дуг Гамильтон | 20 серий |
| 1998–2000 | Cap des Pins | Пол Мэттьюс | Неизвестные серии |
| 2001 г. | Джонатан Крик | Алан Каланак | Эпизод: "Дымоход Сатаны" |
| 2003 г. | Семь чудес индустриального мира | Фрэнк Кроу | Эпизод: "Плотина Гувера" |
| 2005 г. | Икона | Кэри Джордан | ТВ фильм |
| 2006 г. | Война Фойла | Майор / капитан Джон Киффер | 2 серии |
| 2007 г. | Судный день: разумный замысел на испытании | Судья Джон Джонс | Документальный |
| 2008 г. | Мужчины королевы Виктории | Лорд Мельбурн | Документальный фильм |
| 2011 г. | Страница восьмая | Магистр колледжа | ТВ фильм |
| 2012 г. | Лилихаммер | Агент Беккер | Эпизод: «Проверка реальности» |
| Видеоигры | |||
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 2001 г. | Безумие Фузиона | Дополнительные голоса | |
| 2001 г. | Охотник за головами | Дополнительные голоса | |
| 2002 г. | Архангел | Нат, Зелат, Шахтер, Берлинский монах, Спящий призрак | |
| 2003 г. | Сломанный меч: Спящий дракон | Андре Лобино | |
| 2004 г. | Powerdrome | Джед Клэнтон | |
| 2005 г. | Спартанец: Тотальный воин | Архимед | |
| 2005 г. | Совершенный темный ноль | Дополнительные голоса | |
| 2011 г. | MindJack | Гарднер, дополнительные голоса | |