Японские миссии в Тан Китай - Japanese missions to Tang China

Миссионерский корабль, реконструированный для выставки Shanghai Expo 2010 ( залив Хаката , 14 мая 2010 г.)

Японские миссии в Танский Китай (遣 唐 使, kentshi ) представляют усилия Японии по изучению китайской культуры и цивилизации в VII, VIII и IX веках. Природа этих контактов постепенно эволюционировала от политического и церемониального признания к культурным обменам; и этот процесс сопровождал растущие коммерческие связи, которые со временем развивались.

Между 607 и 838 годами Япония отправила в Китай 19 миссий. Знания и обучение были основной целью каждой экспедиции. Например: священники изучали китайский буддизм. Чиновники изучали китайское правительство. Врачи изучали китайскую медицину. Художники изучали китайскую живопись. Примерно одна треть тех, кто покинул Японию, не дожила до возвращения домой.

Год Отправитель Японские посланники Китайский монарх Комментарии
630-632 Jomei Инугами но Митасуки (犬 上 御 田
鍬) Кусуши Эничи (藥師 惠 日) 		Тайцзун Сопровождал по возвращении эмиссар Тан Гао Бяорен (高 表 仁)
653-654 Котоку Киши но Нагани (吉士 長 丹)
Киши но Кома (吉士 駒)
Такада но Немаро (高田根 麻 呂)
Канимори но Омаро (掃 守 小 麻 呂) 		Gaozong Судно, перевозившее Такада-но-Немаро, затонуло во время вылета возле острова Такэсима в провинции Сацума.
654-655 Котоку Такамуко-но Куромаро
Кавабэ-но Маро (河邊)
Кусуши Эничи 		Gaozong Такамуко умер в Китае
659-661 Саймей Сакайбе но Ивасики (坂 合 部 石 布)
Цумори но Киса (津 守 吉祥)
Ики но Хакатоко (伊吉博德) 		Gaozong Сакайбе умер во время поездки
665-667 Tenji Мори но Оиси (守 大石)
Сакаибе но Ивацуми (坂 合 部 岩 積) 		Gaozong Возможно , переправил эмиссара Тан Лю Дэгао (劉德 高) в армию, расквартированную в старом гарнизоне Пэкче.
667-668 Tenji Ики но Хакатоко
Каса но Моройши (笠 諸 石) 		Gaozong Посланник Тан Сыма Факонг (司馬 法 聰) перевезен в армию, дислоцированную в старом гарнизоне Пэкче.
669-670 Tenji Кавачи-но Кудзира (河内 鯨) Gaozong Знаменитое покорение Когурё
702-704 Момму Авата Но Махито (粟田真人)
Такахаши не Kasama (高橋笠間)
Sakaibe нет Окиты (坂合部大分)
Yamanoue нет Окура (山上憶良)
Косе нет OJI (巨勢祖父) 		У Цзэтянь Косэ-но Одзи вернулся домой в 707 году; Авата-но Махито вернулся в 718 г.
717-718 Gensh Tajihi no Agatamori (多 治 比 縣 守)
Abe no Yasumaro (阿 倍 安 麻 呂)
Ōtomo no Yamamori (大 伴 山 守)
Fujiwara no Umakai (藤原 馬 養) 		Сюаньцзун Авата-но Махито вернулся в 718 году; студенты Абэ-но Накамаро и Киби-но Макиби, а также монах Генбо (玄 昉) присоединились к этому посольству
733-734 Сёму Таджихи но Хиронари (多 治 比 廣 成)
Накатоми но Наширо (中 臣 名 代) 		Сюаньцзун 4 корабля вышли в это плавание, и один корабль вернулся в 734 году; другой корабль вернулся в 736 г .; Мировой судья Хегури-но Хиронари (平 群 廣 成) вернулся в 739 году.
746- Сёму Исоноками-но Отомаро (石 上 乙 麻 呂) Сюаньцзун отменен
750-753 Kōken Фудзивара-но Киёкава (藤原 清河)
Ōtomo no Komaro (大 伴 古 麻 呂)
Киби-но Макиби (吉 備 真 備) 		Сюаньцзун Корабль, на борту которого находились Фудзивара-но Киёкава и Абэ-но Накамаро, потерпел кораблекрушение в Аннаме ; оба стали чиновниками Тан и никогда не вернулись домой
761-761 Джуннин Ко Гэндо (高 元 度) Suzong С целью вернуть Киёкаву путешествовал с послом Балхэ, возвращающимся домой через Балхэ ; вернулся домой с проводом от эмиссара Тан Шэнь Вэйюэ (沈 惟岳)
761- Джуннин Нака но Иватомо (仲 石 伴)
Исоноками но Якацугу (石 上 宅 嗣)
Фудзивара но Тамаро (藤原 田 麻 呂) 		Suzong отменен из-за повреждения судов
762- Джуннин Накатоми-но Такануши (中 臣 鷹 主)
Кома-но Хирояма (高麗 廣 山) 		Дайцзун Отменено из-за отсутствия попутного ветра
777-778 Knin Саэки но Имаэмиси (佐伯 今 毛 人)
Ōtomo no Masutate (大 伴 益 立)
Фудзивара но Такатори (藤原 鷹 取)
Оно но Иване (小野 石 根)
Омива но Суетари (大 神 末 足) 		Дайцзун Все четыре судна потерпели кораблекрушение по пути домой; Оно но Иване и эмиссар Тан Чжао Баоин (趙寶英) умерли
779-781 Knin Fuse no Kiyonao (布 勢 清 直) Dezong Посланник Тан Сунь Синцзинь 孫興 進 и др. отправлен в Минчжоу
804-805 Камму Фудзивара-но Кадономаро (藤原 葛 野 麻 呂)
Исикава-но Мичимасу (石川 道 益) 		Dezong 4 корабля в этой миссии; судно 3 потерпело крушение в Хирадо на обратном пути; новости о судне 4 неизвестны; Кукай и Сайчо присоединились к этому посольству
838-839 Ninmyō Фудзивара-но Цунэцугу (藤原 常 嗣)
Оно-но Такамура (小野 篂) 		Wenzong Судно 3 потерпело крушение вскоре после выхода в Цукуши; его 140 пассажиров не доехали до Китая; монахи Эннин и Энсай на борту; пассажиры судов №1 и №4 наняли суда Силла и отправились в рейс домой; вернулся в 839 году с письмом китайского императора; судно 2 вернулось домой в 840 г.
894- Уда Сугавара но Митидзанэ (菅原 道 真)
Ки но Хасео (紀 長 谷 雄) 		Чжаозун отменен

Смотрите также

Заметки

Киби Макиби (695-775) в книжной иллюстрации Кикучи Ёсая .

Рекомендации

  • Фогель, Джошуа А. (2009). Формулирование синосферы: китайско-японские отношения в пространстве и времени. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN  9780674032590 ISBN  0674032594 ; OCLC  255142264
  • ______________. (1996). Литература о путешествиях в Японии. Повторное открытие Китая, 1862-1945 гг. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  9780804725675 ; OCLC 32626862
  • Исии, Масатоши (石井 正 敏, Исии Масатоши ) . (1992). «Дипломатические отношения с посольствами Японии в Тан» (外交 関係 、 遣 ​​唐 使 を 中心 に, Gaik kankei, ken-Tō shi o chūshin ni ) в книге « Размышляя о древности: Тан Китай и Япония» (古代 を 考 え る ： 唐 と 日本) , In Kodai o kangaeru: Tō to Nihon ) редактор, On Ikeda (池田 温, Ikeda ) . Токио: Ёсикава кобункан ,.
  • Касуми, Мори (森克 己, Мори Кацуми ) . (1966). Посольства Японии при дворе Тан (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) . Токио: Шибундо.
  • Нацуко, Фурусэ (古 瀬 奈 津 子, Фурусэ Нацуко ) . (2003). Китай глазами посольств Японии (遣 唐 使 の 見 た 中国, Ken-Tō shi no mita Chūgoku ) . Токио: Ёсикава кобункан.
  • Нуссбаум, Луи-Фредерик и Кете Рот. (2005). Энциклопедия Японии. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN  978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
  • Рейносукэ, Фудзиэ (藤 家 禮 之 助, Фуджиэ Рейносукэ ) (1977). Две тысячи лет китайско-японских взаимодействий (日中 交流 二 千年, Nit-Chū kōryū nisen nen ) . Токио: Издательство Университета Токаи.
  • Титсинг, Исаак . (1834 г.). Анналы японских императоров ( Nihon Odai Ichiran ). Париж: Королевское азиатское общество, Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии. OCLC 5850691
  • Янага, Тэйдзо (弥 永貞 三, Янага Тэйдзо ) . (2002). «Посольства Японии при дворе Тан» (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) в Энциклопедии японской истории (日本史 大 辞典, Nihon shi dai jiten ) . Токио: Nihon hyōronsha.
  • Ван Юн (王勇, Ван Юн ) (2002). Новая биография священника Ганджина (鑑真 和 上 新 伝, Tō kara mita ken-T shi ) . Токио: Носан гёсэн бунка кёкай.