Джейкоб Тонсон - Jacob Tonson

Эта статья о книготорговце восемнадцатого века. Для британского писателя, который рецензировал книги под этим именем, см. Арнольд Беннетт .

Джейкоб Тонсон
Джейкоб Тонсон.jpg
Портрет Джейкоба Тонсона работы Годфри Кнеллера , 1717 г.
Родился 12 ноября 1655 г.
Умер 17 марта 1735/6
Национальность английский
Занятие Книготорговец и издатель
Родители) Джейкоб Тонсон

Джейкоб Тонсон , которого иногда называют Джейкобом Тонсоном Старшим (1655–1736), был английским книготорговцем и издателем восемнадцатого века .

Тонсон опубликовал издания Джона Драйдена и Джона Мильтона , и наиболее известен тем, что получил авторские права на пьесы Уильяма Шекспира , выкупив права наследников издателя Четвертого фолио после того, как Статут Анны вступил в силу. Он также был основателем знаменитого Клуба Кит-Кэт . Его племянник, Джейкоб Тонсон Младший (1682–1735), был его деловым партнером. Бизнес продолжил младший сын Тонсона, Джейкоб Тонсон (1714–1767).

История

Ученые не всегда были уверены в дате рождения Тонсона, и в прошлом она указывалась как 1655 или 1656 год. Но реестр крещений в приходе Святого Эндрю Холборна показывает, что Тонсон родился 12 ноября 1655 года и крестился 18 ноября. 1655. В реестре Тонсон указан как «сын Джейкоба Тонсона Шумейкера и его жены Элизабет на Грейс-Инн-лейн». Считается, что он был родственником майора Ричарда Тонсона, который получил грант земли в графстве Корк от Карла II , и чьи потомки стали баронами Риверсдейлом. Завещание отца оставило его и его старшего брата Ричарда, а также трех сестер, каждая по 100 фунтов стерлингов, которым они должны были заплатить, когда они достигнут совершеннолетия. 5 июня 1670 года Иаков на восемь лет был отдан учеником в канцелярскую мастерскую Томасу Бассету. Получив допустили Фримен из компании канцелярских 20 декабря 1677, он начал бизнес на своем счете, после его брата Ричарда, который начался в 1676 году, и был опубликован, среди прочего, Отвей «s Дон Карлос, принц Испании . У Ричарда Тонсона был магазин в Грейс Инн Гейт; Магазин Джейкоба Тонсона много лет находился в здании Judge's Head на Ченсери-лейн , недалеко от Флит-стрит .

Говорят, что, когда Тонсон купил копию « Троила и Крессиды» (1679), первой опубликованной им пьесы Джона Драйдена , он был вынужден занять вырученные деньги (20 фунтов стерлингов) у Абеля Суолле, другого книготорговца. Имена обоих книготорговцев появляются на титульном листе, как это часто бывало в то время. Тонсон был достаточно богат, чтобы покупать пьесы Отуэя и Наума Тейта . В 1681 году братья Ричард и Джейкоб присоединились к изданию « Испанского монаха» Драйдена , а в 1683 году Якоб получил ценную собственность, купив у Барбазона Эйлмера, правопреемника Сэмюэля Симмонса, половину его прав на «Потерянный рай» . Другая половина была куплена авансом в 1690 году. Позже Тонсон сказал, что он заработал на «Потерянном рае» больше, чем на любом другом стихотворении.

В начале своей жизни Тонсон был тесно связан с Драйденом. Шагом, который во многом укрепил его позицию, стала публикация в 1684 году сборника стихов «Сборник стихов» под редакцией Драйдена. Другие тома последовали в 1685, 1693, 1694, 1703 и 1708 годах, и собрание, которое было несколько раз переиздано, известно как «Сборник Драйдена» и « Сборник Тонсона» . В течение следующего года Тонсон продолжал выпускать произведения Драйдена, а 6 октября 1691 года заплатил тридцать гиней за все права автора на печать трагедии Клеомена . Джозеф Аддисон «s Poem его величеству была опубликована Tonson в 1695, и там была переписка уважая предлагаемый совместный перевод Геродотом по Бойл , Ричард Блэкмор , Аддисона и др.

Перевод Вергилия Драйдена , выполненный между 1693 и 1696 годами, был опубликован Тонсоном в июле 1697 года по подписке . Между поэтом и его издателем возникли серьезные финансовые разногласия, и письма Драйдена Тонсону (1695–1697) полны жалоб на подлость и резкую практику, а также на отказ принять обрезанные или плохие деньги. Тонсон ничего не платил за банкноты; Драйден возразил: «Примечания и предисловия должны быть короткими, потому что вы получите больше, сэкономив бумагу». Он добавил, что все торговцы были шулерами, Тонсон - не больше других. Драйден так описал Тонсона в строках, написанных под его портретом и впоследствии напечатанных в Faction Displayed (1705):

С хитрыми взглядами, с бычьим лицом и светлыми веснушками;
С двумя левыми ногами, и волосами цвета Иуды,
И взъерошенными порами, портящими окружающий воздух.

Впоследствии письма стали более дружелюбными, и после публикации «Пир Александра» в конце 1697 года Драйден написал Тонсону: «Я надеюсь, что он сослужил вам службу и сделает еще больше».

Коллекция переводов Драйдена из Боккаччо , Чосера и других, известная как Басни , была опубликована Тонсоном в ноябре 1699 года; второе издание появилось только в 1713 году. Есть недатированное письмо миссис Афры Бен Тонсону в Бэйфордбери , в котором он горячо благодарит его за то, что он сказал Драйдену от ее имени. Она упорно просила на пять фунтов больше, чем Тонсон предлагал за некоторые из ее стихов. В связи с нападением Джереми Коллиера на сцену в мае 1698 года судьи Мидлсекса представили театральные дома, а также Уильяма Конгрива за написание Двойного дилера , Томаса д'Урфея за Дон Кихота и Тонсона и Бриско, продавцов книг, за их напечатание. . Тонсон опубликовал ответ Конгрива Коллиеру, а позднее - «Верный друг» и «Конфедерация » своего друга сэра Джона Ванбру .

Джейкоб Тонсон вступил в партнерские отношения со своим племянником (на фото), которого также звали Джейкоб Тонсон и иногда его зовут Тонсон-младший.

Перед концом века Тонсон переехал из Главы судьи в магазин в Грейс Инн Гейт, вероятно, тот, который ранее занимал его брат Ричард. Не исключено, что Ричард был мертв, и что Джейкоб, у которого не было детей и, казалось бы, никогда не был женат, теперь вступил в брак со своим племянником Джейкобом, сын которого впоследствии стал его наследником. В более поздние годы не всегда легко отличить дядю от племянника; последний иногда упоминается как Тонсон-младший.

К 1700 году положение Тонсона было прочно утвердилось, и примерно в это же время был основан Клуб Кит-Кэт с Тонсоном в качестве секретаря. Встречи сначала проводились в бараньей лавке на Шир-лейн, которую содержал Кристофер Кэт, и, возможно, начались с ужинов, которые Тонсон дал своим друзьям-литераторам. Около 1703 года Тонсон купил дом в Барн Элмс и построил там комнату для клуба. В стихотворении о клубе, приписываемом сэру Ричарду Блэкмору, мы находим:

Однажды из семи вечера в этом удобном месте
снисходительный Бокаж [Джейкоб] угощал музы.

Тонсон был высмеян в нескольких пародиях, и было ложно утверждено, что он был исключен клубом или ушел из общества из-за того, что больше не является их шуткой.

В 1703 году Тонсон отправился в Голландскую республику, чтобы получить бумагу и гравюры для прекрасного издания Комментариев Цезаря , которое в конечном итоге было опубликовано под руководством Сэмюэля Кларка в 1712 году. В Амстердаме и Роттердаме он встретился с Аддисоном и помог в некоторых неудачных переговорах для Аддисона. работа в качестве попутчика лорда Хертфорда , сына герцога Сомерсетского . В 1705 году Тонсон опубликовал « Замечания Аддисона о некоторых частях Италии» .

Стихи молодого Александра Поупа циркулировали среди критиков в 1705 году, а в апреле 1706 года Тонсон написал Папе, предлагая опубликовать его пастырское стихотворение. Пасторали Папы в конечном итоге появились в шестом сборнике Тонсона (май 1709 г.). Уильям Уичерли писал, что Тонсон долгое время был джентльменом муз: «вы заставите лестницу Иакова возвысить вас до бессмертия».

Шеститомное издание Николаса Роу Шекспира было опубликовано в начале 1709 года Тонсоном, который ранее размещал рекламу материалов. Ричард Стил обедал у Тонсона в 1708–1709 годах, иногда для того, чтобы получить скидку на счет, иногда для того, чтобы послушать чтение рукописей и дать рекомендации по ним. Существует традиция, что раньше у Стила была дочь от дочери Тонсона; если это правда, то, очевидно, это была дочь Ричарда Тонсона, брата Джейкоба. Осенью 1710 года Тонсон переехал в «Шекспировскую Голову», напротив Кэтрин-стрит в Стрэнде ; его бывший магазин в Grey's Inn Gate был объявлен на продажу в Tatler 14 октября (№ 237); и, кажется, это было сделано Томасом Осборном, канцелярским работником, отцом впоследствии известного издателя Томаса Осборна (умер в 1767 г.). 26 июля 1711 года, после долгого перерыва, Свифт встретил Аддисона и Стила «у молодого Джейкоба Тонсона». «Два Jacobs», говорит Джонатан Свифт к Эстер Джонсон , «думаю , что это я , кто сделал секретарь взять из них печать Бюллетене, что они собираются потерять .... Иаков пришел ко мне t'other день сделать его суд, но я сказал ему, что было слишком поздно, и что это не мое дело ". Отчеты о продаже коллективных изданий Tatler и Spectator , предоставленные Стилу Тонсоном, сохранились; с октября 1712 года имя Тонсона было объединено с именем Сэмюэля Бакли как издателя « Зрителя» . В ноябре 1712 года Аддисон и Стил продали все свои права и титулы на половину экземпляров первых семи томов « Зрителя» Тонсону младшему за 575 фунтов стерлингов, а все права на вторую половину за аналогичную сумму Бакли. Бакли в октябре 1714 года передал свою половину доли в Spectator младшему Тонсону за 500 фунтов стерлингов.

Тонсон опубликовал трагедию Аддисона « Катон» в апреле 1713 года; и, согласно сфабрикованному письму Поупа, истинной причиной, по которой Стил положил конец « Гардиан» в октябре, была ссора с Тонсоном, его издателем; «он был занят со своим книготорговцем статьями о наказании для всех Хранителей , и, воздержавшись от двух дней и изменив название газеты на англичанина , отказался от своих обязательств, поскольку эти бумаги печатал Бакли». Есть несколько причин, по которым эта история неправдоподобна; правда, похоже, заключается в том, что Стилу хотелось писать о политике более свободной рукой, чем это было возможно в « Гардиан» . Летом 1714 года мы слышим о Стиле, который писал политические брошюры в «Тонсоне», где стояли три бутылки вина Стила, а в октябре Тонсон напечатал «Женскую библиотеку Стила » . Тонсон появляется в Диалоге Роу между Тонсоном и Конгревом, подражая Горацию :

Ты, Джейкоб Тонсон, был, по моему мнению,
Самый веселый, лучший, честный из живущих.

В том же году Тонсон вместе с Барнаби Бернардом Линтотом и Уильямом Тейлором был назначен одним из авторов парламентских голосований. В следующем году он заплатил пятьдесят гиней за авторские права на комедию Аддисона « Барабанщик» и опубликовал перевод первой книги « Илиады» Томаса Тикелла, оскорбивший Папу. 6 февраля 1718 года Линтот заключил с Тонсоном партнерское соглашение о покупке пьес в течение восемнадцати месяцев после этой даты.

Титульный лист английского перевода « Параллельных жизней» Плутарха 1727 года , опубликованного Тонсоном.
Титульный лист второго тома книги Торнхэга Гардона « История Верховного суда парламента» (1-е изд., 1731 г.), которая была напечатана для книги «Дж. Тонсон у Шекспира на берегу »

В одном из нескольких забавных писем из Ванбру, ныне находящегося в Бейфордбери, Тонсона, находившегося тогда в Париже, поздравили с удачей в торговле акциями Южных морей , и есть другие свидетельства того, что он заработал крупную сумму в связи с планом Ло в Миссисипи . «Он получил 40 000 фунтов стерлингов», - писал Роберт Арбетнот ; «богатство заставит людей забыть о своей профессии». В январе 1720 г. Тонсон получил грант на себя и своего племянника на должность продавца канцелярских товаров, книготорговца и типографа в некоторых основных государственных учреждениях; и 12 октября 1722 года он передал всю выгоду своему племяннику. Впоследствии грант был продлен Робертом Уолполом в 1733 году на второй сорокалетний срок. Старший Тонсон, кажется, отказался от бизнеса около 1720 года. Он купил имение Хэзеллов в Ледбери, Херефордшир , а в 1721 году посылал в подарок сидр герцогам Графтону и Ньюкаслу , последний из которых называл Тонсона «мой дорогой старик». друг "и попросил дать ему свою компанию в Сассексе. Отныне мы можем предполагать, в отсутствие доказательств обратного, что «Тонсон» в современных намёках означает племянник.

Книга Стила « Сознательные любовники» появилась в 1722 году, и Тонсон передал Линтоту половину авторских прав за 70 фунтов стерлингов. Ему пришлось обратиться в канцелярию с ходатайством о запрете Роберту Туку и другим сотрудникам печатать пиратское издание пьесы; сумма, уплаченная за авторское право, составила 40 фунтов стерлингов. В том же году Tonson опубликовал герцога Букингемского «S работ , а в 1725 году издание Папы Шекспира.

В январе 1729 г. Тонсон внес предложения о завершении подписки на новое издание « Федеры » Раймера в семнадцати томах фолио (из которых пятнадцать были напечатаны) по цене пятьдесят гиней за комплект. Работа была закончена в 1735 году. Тонсон опубликовал квартальное издание произведений Уоллера под редакцией Фентона в 1729 году и издание произведений лорда Лэнсдауна в 1732 году. Поуп был раздражен, обнаружив в 1731 году, что Тонсон должен был быть одним из издатели предложенного Льюисом Теобальдом издания Шекспира, в котором он опасался нападок на свою редакционную работу, но он заявлял, что удовлетворен полученными заверениями. В письме старшему Тонсону по этому поводу Поуп попросил предоставить любую доступную информацию относительно «Человека Росса» и, поблагодарив его за полученные сведения, объяснил свое намерение выделить этого человека в центре стихотворения. Ранее в том же году старший Тонсон был в городе, и Поуп в письме лорду Оксфорду сказал, что, если он придет навестить его, он покажет ему явление, которое стоит увидеть "старый Джейкоб Тонсон, который является совершенным образом и подобием Словарь Бейля, полный материи, тайной истории, остроумия и духа почти в четыре балла ». 19 марта лорд Оксфорд, лорд Батерст , Папа и Гей обедали со стариком Тонсоном в Барнсе и выпивали за здоровье Свифта. В 1734 году Сэмюэл Гиббонс был назначен канцелярским работником принца Уэльского вместо Джейкоба Тонсона.

Джейкоб Тонсон-младший скончался перед своим дядей, скончавшимся 25 ноября 1735 года, стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. Его обширное завещание было написано 16 августа и подтверждено 6 декабря 1735 года.

Смерть старшего Тонсона в Ледбери последовала за смертью его племянника 17 марта 1735/6. Завещание старшего Тонсона было составлено 2 декабря 1735 года и подтверждено в наследстве 2 апреля 1736 года, когда его состояние оценивалось в 40 000 фунтов стерлингов.

Картина Старшего Тонсона работы Годфри Кнеллера входит в число портретов Кит-Кота; он наиболее известен по гравюре Фабера. Поуп говорит, что Тонсон получил портреты от Кнеллера бесплатно, льстив ему и посылая ему оленину и вино. Приводился сатирический рассказ Драйдена о его внешности; Папа в «Дунциаде» называет его «левоногим Иаковом» и «гениальным Иаковом». Джон Дантон описывает Тонсона как «очень хорошего знатока людей и авторов; и поскольку нет никого более компетентно подготовленного, чтобы высказать свое мнение о другом, поэтому нет никого, кто делал бы это с более строгой точностью или с меньшей пристрастностью; ибо, чтобы отдать должное мистеру Тонсону, он всегда высказывает свое мнение и никому не льстит ». Несомненно, эта грубость исчезла, когда Тонсон стал процветать.

Джейкоб Тонсон младший

Джейкоб Тонсон (умер в 1767 г.) ( Джейкоб Тонсон младший ) был внучатым племянником Джейкобу Тонсону старшему и сыну Джейкоба Тонсона младшего. Он продолжал издательский бизнес в Стрэнде. В 1747 году он заплатил Уорбертону 500 фунтов стерлингов за редактирование Шекспира, и Стивенс [sic] восхвалял его в рекламе, приставленной к его изданию Шекспира 1778 года: «он так и не научился рассматривать автора как помощника продавца книг. Его манеры были мягкими, а его разговор деликатным, "но он приберег свое знакомство для небольшого числа людей. Сэмюэл Джонсон назвал его «покойным любезным мистером Тонсоном».

В 1750 году он был верховным шерифом Суррея , а в 1759 году он заплатил штраф за освобождение от службы в одном офисе в Лондоне и графстве Миддлсекс. Есть история о том, как он дважды помогал Генри Филдингу, когда этот писатель был не в состоянии платить налоги. Тонсон умер 31 марта 1767 года, не забывая, в доме на северной стороне Стрэнда, недалеко от Кэтрин-стрит, куда он перенес предприятие несколькими годами ранее. Его завещание было составлено в 1763 году. В 1775 году распоряжения о собственности Джейкоба Тонсона, оставленные без контроля Ричарда Тонсона, были переданы Уильяму Бейкеру, эсквайру. (Член парламента от Хартфордшира), а в 1823 году, когда Бейкер не смог управлять, Джозефу Роджерсу были предоставлены административные письма.

Ричард Тонсон

Ричард Тонсон (умер в 1772 г.), третий брат Джейкоба Тонсона, мало участвовавший в делах этого бизнеса, жил в Уотер-Окли, недалеко от Виндзора, где построил комнату для портретов Кит-Кэт. Его доброжелательность и гостеприимство сделали его популярным, и в 1747 году он был избран депутатом парламента от Уоллингфорда , а в 1768 году - от Нью-Виндзора. В некоторой переписке с герцогом Ньюкасл в 1767 году герцог говорил о своей давней дружбе с Ричардом Тонсоном, «наследником человека, которого я чтил и любил и с которым провел много приятных часов». Ричард Тонсон умер 9 октября 1772 года.

Помимо бумаг в Бейфордбери, в Британском музее хранится значительная коллекция бумаг Тонсона, некоторые из которых касаются бизнеса, а некоторые - частного; но многие из них повреждены или фрагментарны.

использованная литература

Атрибуция:

внешние ссылки