JS Kabylie - JS Kabylie
Полное имя | Jeunesse Sportive de Kabylie | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) |
Канарейка Львы Джурджуры |
||
Короткое имя | JSK | ||
Основан | 2 августа 1946 г . |
как Jeunesse Sportive de Kabylie||
Земля | Стад дю 1 ноября 1954 года | ||
Емкость | 21 240 | ||
Председатель | Язид Яричен | ||
Менеджер | Анри Стамбули | ||
Лига | Ligue Professionnelle 1 | ||
2020–21 | Ligue Professionnelle 1, 5-я | ||
Веб-сайт | Сайт клуба | ||
| |||
Jeunesse Sportive de Kabylie (по- кабильски : Ilemẓiyen inaddalen n leqbayel, по- арабски : الشبيبة الرياضية للقبائل ), известный как JS Kabylie или JSK , - алжирский футбольный клуб, базирующийся в Тизи-Узу . Клуб назван в честь культурного, природного и исторического региона, в котором проживает кабильско-берберский кабильский язык (буквы ⵊ ⵙ ⴽ на значке берберские, что означает JSK). Клуб основан в 1946 году и имеет зеленый и желтый цвета. Их домашний стадион Stade du 1er Novembre 1954 вмещает 21 240 зрителей. В настоящее время клуб играет в Algerian Ligue Professionnelle 1 . На сегодняшний день это самый успешный футбольный клуб Алжира.
JS Kabylie выигрывал титул Algerian Ligue Professionnelle 1 14 раз, Кубок Алжира 5 раз, Кубок лиги Алжира один раз и Суперкубок Алжира один раз. Клуб также выигрывал ряд африканских титулов, в том числе дважды Лигу чемпионов CAF , Кубок обладателей кубков Африки один раз, Кубок CAF трижды и Суперкубок CAF один раз.
История
2 августа 1946 года клуб был официально основан под названием Jeunesse Sportive de Kabylie и начал соревноваться в Футбольной ассоциации лиги третьего дивизиона Алжира. Свой первый официальный матч они сыграли 13 октября 1946 года в седьмом дивизионе.
В 1947–48 клуб выиграл чемпионскую группу, заняв первое место в своем составе, и поэтому был переведен в первый дивизион. Первый сезон в 1-м дивизионе Алжира завершился вторым местом.
Они выиграли свой первый Кубок Алжира в 1977 году, играя за JS Kawkabi , победив NA Hussein Dey 2–1.
Идея африканского суперкубка была представлена на «Coupe de la Fraternité» в Абиджане . В 1982 год Jeunesse спортивного де Kabylie, победитель Кубка африканских чемпионов клубов в 1981 году выиграл этот трофей, выиграв против победителя Кубка африканских победителей Кубка , Союз Дуала , по пенальти (4-3) после оценка 1–1. Но официально этот кубок родился только с 1993 года под названием CAF Super Cup .
Они выиграли чемпионат Алжира семь раз в период с 1979/80 по 1989/90, когда они были известны как JE Tizi-Ouzou .
Они выиграли Кубок африканских чемпионов в 1981 и 1990 годах.
После своего четвертого успеха в Кубке Алжира в 1994 году, в 1995 году они выиграли Кубок обладателей кубков Африки .
В 2000, 2001 и 2002 годах они трижды подряд выигрывали Кубок CAF.
В 2004 и 2006 годах они выиграли чемпионский титул.
В 2007–08 годах они выиграли чемпионский титул, а в следующем сезоне заняли второе место после ES Сетифа .
В 2011 году они выиграли Кубок Алжира.
В 2021 году они выиграли Кубок Алжирской лиги .
Соперничество
У JSK большая конкуренция с MC Alger (большой алжирский классико ), CR Belouizdad , с ES Setif , с USM Alger ( Clasico kabylo-algérois ).
Их матчи с JSM Bejaia известны как Derby of Kabylia .
Возникло соперничество с другим клубом в городе Беджая ; М. О. Беджая .
Почести
Внутренние соревнования
- Победитель (1) (рекорд) : 2021
- Матч чемпионов (Алжир)
- Победитель (1) : 1973
Международные соревнования
- Победитель (1) : 1995
- Победитель (3) (рекорд) : 2000, 2001, 2002
- Финалист: 2021
- Второе место: 1996
- Турнир братства (Кот-д'Ивуар)
- Победитель (1) : 1982
- Трехсторонний турнир Дакар (Сенегал)
- Победитель (1) : 1985
- Клуб чемпионов Магриба (Северная Африка)
- Второе место: 1974
Статистика
Игроки, чаще всего появляющиеся в официальных соревнованиях
Игроки | Годы | Лига | чашка | Африке | Другие | Общий |
Mouloud Iboud | 1970–1984 | 424 | 20 | 22 | 4 | 470 |
Салах Ларбес | 1971–1987 | +400 | 32 | 4 | +400 | |
Моханд Шериф Ханнаки | 1969–1983 | +300 | 4 | 4 | +300 | |
Рабах Менгуелти | 1970–1985 | +300 | 26 год | 4 | +300 | |
Рашид Барис | 1972–1985 | +300 | 26 год | 4 | +300 | |
Дахмане Хаффаф | 1977–1993 | +300 | 50 | 13 | +300 | |
Мурад Амара | 1977–1992 | +300 | 46 | 12 | +300 | |
Абдельхамид Садми | 1978–1994 | +300 | 44 год | 17 | +300 | |
Камель Абдесселам | 1978–1991 | +300 | 34 | 12 | +300 | |
Рашид Адгих | 1980–1992 | +300 | 40 | 12 | +300 |
Игроки, забившие наибольшее количество голов в официальных соревнованиях
Игроки | Годы | Лига | чашка | Африке | Другие | Общий |
Насер Буиш | 1983–1990 | 113 | 13 | 11 | 137 | |
Тарек Хадж Адлан | 1991–1996 | 70 | 10 | 9 | 5 | 94 |
Арезки Куффи | 1965–1975 | +78 | +78 | |||
Мурад Дерридж | 1967–1976 | +70 | +70 | |||
Джамель Менад | 1981–1987
1994–1996 |
+39 | +13 | 8 | 1 | +70 |
Хамид Бергига | 2001–2006 | 51 | 6 | 8 | 65 | |
Мокран Байлеш | 1974–1981 | +30 | +6 | 1 | +50 | |
Мурад Айт Тахар | 1987–1994
1997–1999 |
35 год | 8 | 4 | 47 | |
Фавзи Муссуни | 1994–2001 | 33 | 2 | 5 | 2 | 42 |
Набиль Хемани | 2005–2008
2011–2012 гг. |
29 | 6 | 4 | 39 |
Игроки с наибольшим количеством титулов в официальных соревнованиях
Игроки | Годы | Лига | чашка | Африке | Другие | Общий |
Дахмане Хаффаф | 1977–1993 | 7 | 2 | 3 | 1 | 13 |
Абдельхамид Садми | 1978–1994 | 7 | 3 | 3 | 13 | |
Салах Ларбес | 1971–1987 | 8 | 2 | 2 | 12 | |
Рашид Адгих | 1980–1992 | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 |
Мурад Амара | 1977–1992 | 6 | 2 | 3 | 11 | |
Камель Абдесселам | 1978–1991 | 7 | 1 | 3 | 11 | |
Рашид Адане | 1983–1997 | 5 | 3 | 2 | 1 | 11 |
Рабах Менгуелти | 1970–1985 | 7 | 1 | 2 | 10 | |
Камель Ауис | 1972–1985 | 7 | 1 | 2 | 10 | |
Рашид Барис | 1972–1985 | 7 | 1 | 2 | 10 |
Спортивный результат
Результаты JS Kabylie в соревнованиях в колониальный период с 13 октября 1946 г. по 11 марта 1956 г. (Результаты обновлены на основе последних исследований колониальной эпохи).
Чемпионат | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дивизия Чести | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Отдел поощрения чести | 2 | 0 | 39 | 12 | 10 | 17 | 68 | 72 | −4 |
Высший дивизион | 4 | 0 | 80 | 38 | 22 | 20 | 153 | 93 | +60 |
Второй Дивизион | 3 | 1 | 47 | 28 год | 11 | 8 | 127 | 57 год | +70 |
Третий дивизион | 1 | 0 | 23 | 17 | 4 | 2 | 76 | 21 год | +55 |
Общий | 10 | 1 | 189 | 195 | 47 | 47 | 424 | 243 | +181 |
Национальные кубки | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Кубок Эдмона Форкони | 8 | 0 | 27 | 17 | 2 | 8 | 75 | 52 | +23 |
Кубок Франции | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 |
Кубок Алжира | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Общий | 10 | 0 | 29 | 17 | 2 | 10 | 77 | 56 | +21 |
Североафриканские соревнования | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Чемпионат Северной Африки | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Кубок Северной Африки | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Общий | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Общий | 20 | 1 | 218 | 112 | 49 | 57 год | 501 | 299 | +202 |
JSK, официально созданный в 1946 году , участвовал в соревнованиях в третьем дивизионе и провел свой первый официальный матч 13 августа. Член Французской футбольной ассоциации и Лиги футбольных ассоциаций Алжира , он участвовал во всех возможных соревнованиях в Алжире, проводимых этими двумя организациями. организации. JSK выиграл только один титул за этот период, это титул чемпиона второго дивизиона, приобретенный в конце сезона 1949–1950. Неофициальный титул чемпиона Премьер-дивизиона также появляется в его послужном списке, когда команда достигает дивизиона почетного продвижения. Наконец, JSK сыграет свой последний матч 11 марта 1956 года и прекратит свою деятельность после обращения FLN .
Национальные чемпионаты | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Алжирская профессиональная лига 1 | 52 | 14 | 1585 | 725 | 452 | 408 | 2087 | 1386 | +701 |
Алжирская профессиональная лига 2 | 1 | 1 | 22 | 12 | 7 | 3 | 39 | 13 | +26 |
Третий дивизион | 5 | 1 | 130 | 65 | 39 | 26 год | 212 | 131 | +81 |
Четвертый Дивизион | 1 | 1 | 18 | 13 | 3 | 2 | 50 | 15 | +35 |
Общий | 59 | 17 | 1707 | 792 | 486 | 429 | 2289 | 1480 | +843 |
Национальные кубки | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Кубок Алжира | 56 | 5 | 198 | 130 | 31 год | 37 | 372 | 160 | +212 |
Кубок Алжирской лиги | 4 | 1 | 21 год | 7 | 7 | 7 | 26 год | 22 | +4 |
Суперкубок Алжира | 4 | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 6 | −3 |
Общий | 64 | 7 | 223 | 137 | 39 | 47 | 401 | 188 | +213 |
Африканские соревнования | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Лига чемпионов КАФ | 16 | 2 | 110 | 57 год | 17 | 36 | 141 | 93 | +48 |
Кубок обладателей кубков Африки | 2 | 1 | 14 | 8 | 1 | 5 | 27 | 17 | +10 |
Кубок КАФ | 4 | 3 | 30 | 14 | 8 | 8 | 34 | 19 | +15 |
Кубок Конфедерации КАФ | 4 | 0 | 41 год | 19 | 8 | 14 | 46 | 40 | 6 |
Суперкубок КАФ | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | −1 |
Общий | 28 год | 7 | 197 | 98 | 36 | 63 | 249 | 171 | +78 |
Магрибские соревнования | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Кубок чемпионов Северной Африки | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 |
Кубок чемпионов Магриба | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 5 | −4 |
Общий | 3 | 0 | 7 | 0 | 4 | 3 | 3 | 8 | −5 |
Арабские соревнования | Времена года | Титулы | J | грамм | N | п | Bp | До н.э | Diff |
Лига чемпионов арабских стран | 3 | 0 | 22 | 10 | 8 | 4 | 28 год | 24 | +4 |
Общий | 3 | 0 | 22 | 10 | 8 | 4 | 28 год | 24 | +4 |
Общий | 157 | 31 год | 2156 | 1037 | 573 | 546 | 2970 | 1871 г. | +1133 |
Записи
У клуба было много рекордов в Алжире, Африке и мире.
- Лучший алжирский клуб ХХ века.
- CAF относит этот клуб к одному из десяти лучших клубов Африки в XX веке.
- Клуб занимает седьмое место среди клубов Африки за десятилетие (2001–2011) по версии IFFHS, а также входит в десятку лучших за все время.
- Этот клуб - единственный алжирский клуб, который никогда не переходил во второй дивизион. У него 53 сезона подряд на высшем уровне.
- В Алжире этот клуб является самым успешным клубом в африканском кубке с 7 африканскими титулами в 9 сыгранных финалах.
- В Африке клуб занимает 7-е место среди самых успешных клубов.
- JSK - второй алжирский клуб, выигравший Лигу чемпионов CAF .
- JSK - первый алжирский клуб, дважды выигравший Лигу чемпионов CAF .
- JSK ни разу не проиграли в финале Лиги чемпионов CAF .
- JSK - первый алжирский клуб, дважды выигравший Лигу чемпионов CAF - Championship в 1981 и 1990 годах.
- JSK дважды выигрывал двукратный Кубок Алжира - чемпионство в 1977 и 1986 годах.
- JSK дважды подряд выигрывал Кубок Алжира в 1992 и 1994 годах (чемпионат 1993 года не был проигран).
- JSK является рекордсменом Кубка лиги Алжира с титулом, равным MC Oran, MC Alger и CR Belouizdad.
- JSK - единственный алжирский клуб, выигравший Кубок обладателей кубков Африки .
- JSK - единственный алжирский клуб, выигравший Кубок CAF / Кубок Конфедерации CAF .
- JSK удерживает два других африканских рекорда: он выигрывал Кубок CAF трижды и подряд в 2000, 2001 и 2002 годах.
- JSK - первый клуб в мире, который трижды подряд выигрывал Continental C3.
- JSK входит в очень замкнутый круг клубов, выигравших три африканских соревнования: Лигу чемпионов CAF , Кубок обладателей кубков Африки и Кубок Конфедерации CAF / CAF , рекорд, достигнутый Esperance de Tunis, Etoile Sportive du Sahel. , Аль-Ахли, Замалек и Т.П. Мазембе.
- JSK - алжирский клуб, сыгравший больше всего африканских игр (199 игр), в том числе (110 игр) в Лиге чемпионов CAF, а также клуб с наибольшим участием в африканских кубках (29 раз).
- JSK - алжирский клуб, сыгравший наибольшее количество национальных и континентальных финалов во всех соревнованиях: 9 африканских финалов, один финал Магриба, 11 финалов в Кубке Алжира , четыре финала в Суперкубке Алжира , один финал в чемпионате Алжира и финал Кубка лиги Алжира (всего 27).
- JSK - первый африканский клуб, выигравший Суперкубок CAF на турнире в Абиджане в 1982 году.
- JSK - самый успешный клуб в лиге Алжира (14 титулов).
- JSK является рекордсменом по наибольшему количеству очков в чемпионате Алжира с 98 очками в счетчике, набранных в сезоне 1985–1986 в чемпионате с 20 клубами (38 матчей).
- JSK - второй алжирский клуб, сыгравший больше всех финалов в Кубке Алжира (11 финалов).
- По итогам сезона 2020–2021 годов JSK является клубом с наибольшим количеством побед в лиге (725 побед) за 52 сезона, забившим наибольшее количество голов (2087 голов) и третьим клубом, сыгравшим наибольшее количество матчей высшего уровня. (1585 совпадений).
- JSK является рекордсменом по самой большой разнице мячей в сезоне: 89 голов и 22 пропущенных мяча (+67) в сезоне 1985–1986 (38 матчей).
- JSK добился лучшей защиты в своей истории в 1997–1998 годах, забив всего 11 мячей в 14 матчах.
- JSK также является рекордсменом по количеству побед в лиге: 27 побед в 38 играх в сезоне 1985–1986 .
- JSK совместно удерживают рекорд по крупнейшей победе в лиге со счетом 11–0 против JHD Algiers, достигнутой в сезоне 1985–1986 .
- JSK также является рекордсменом по количеству дублей в лиге Алжира с четырьмя дублями.
- JSK является рекордсменом по количеству подиумов с 31 подиумом.
- Насер Буиш - алжирский золотой ботинок , самый результативный в истории чемпионата, с рекордом в 36 голов, забитых за период 1985–1986 (38 матчей) с клубом.
- JSK также является рекордсменом по количеству алжирских золотых туфель : всего 12.
- JSK является частью очень замкнутого круга клубов, которые никогда не знали о переходе во второй дивизион в мире с момента его перехода в первый дивизион.
Игроки
Большинство игроков команды - алжирцы, так как алжирские команды ограничены двумя иностранными игроками. В список составов входит только основная национальность каждого игрока.
Текущий состав
По состоянию на 16 октября 2021 года. Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Персонал
Текущий технический персонал
Позиция | Сотрудники |
---|---|
Главный тренер | Анри Стамбули |
Помощник тренера | Мунир Доб |
Тренер вратарей | Омар Хаменад |
Тренер по фитнесу |
Управление
Позиция | Сотрудники |
---|---|
Президент | Язид Яричен |
Генеральный директор | |
Спортивный директор | Карим Зиани |
Финансовый директор | |
Менеджер по внутреннему аудиту |
Личности клуба
Президенты
JSK - самый стабильный клуб в Алжире . С момента своего создания в 1946 году он знал всего 19 президентов . Самым коротким президентом клуба был Мулуд Ибуд сроком на три месяца. Самым продолжительным президентом JSK является Моханд Шериф Ханнаки, который находился на этом посту 24 года.
Самым успешным президентом является Буссад Бенкачи с 14 титулами за 15 лет.
Отсутствие активности с 1956 по 1962 год из-за войны в Алжире.
Его возглавили президенты:
Президенты | Период |
---|---|
Саади Уакли | С 1946 по 1950 гг. |
Рабах Мохаммеди | С 1950 по 1951 год |
Ахмед Уакли | С 1951 по 1952 гг. |
Мохамед Унафен | С 1952 по 1953 гг. |
Рабах Мохаммеди | С 1953 по 1956 гг. |
Мохамед Лунес Мадиу | С 1962 по 1963 год |
Мансур Абтуш | С 1963 по 1971 год |
Оумния Хадж Арезки | С 1971 по 1972 год |
Омар Белхочин | С 1972 по 1973 гг. |
Абделькадер Халеф | С 1974 по 1976 гг. |
Буссад Бенкачи | С 1977 по 1992 год |
Рашид Барис | С 1992 по 1993 гг. |
Мурад Юсфи | 1993 год |
Mouloud Iboud | 1993 год |
Моханд Шериф Ханнаки | С 1993 по 2017 гг. |
Абдельхамид Садми | 2017 год |
Лахдар Маджене | С 2017 по 2018 год |
Шериф Меллал | С 2018 по 2021 год |
Язид Яричене | С 2021 г. |
Тренеры
От Али Бенслама в 1946 году до Анри Стамбули произошло 76 смен тренеров. В них приняли участие 67 разных людей, а за свою историю клуб знал не менее 18 тренерских дуэтов. Некоторые тренеры несколько раз возглавляли JS Kabylie, например, Абдеррахман Бубекёр и Махиддин Халеф. В течение этого периода тренер остается на месте в среднем один год и четыре месяца или чуть дольше сезона чемпионата. Нестабильность в этой позиции особенно сильна в период 1965-1977 гг., Поскольку клуб знает 15 смен тренеров за этот период, что эквивалентно смене тренера каждые семь с половиной месяцев. Прибытие дуэта Махиддина Халефа и Стефана Животко на технический бар JSK на 13 сезонов (с 1977 по 1990 год) остановило эту нестабильность. Однако после ухода этого дуэта JSK снова знает новый вальс тренеров, который длится до сегодняшнего дня, например, 29 тренеров или дуэт тренеров, которые были у клуба в период с 1989 по 2011 год, или тренер каждые девять месяцев или около того.
Махеддин Халеф - самый успешный тренер сборной Алжира и JSK (13 титулов), обладатель восьми титулов чемпиона Алжира (1977, 1980, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 и 1990), двух Кубков Алжира (1977 и 1986), Кубка Африки. клубов чемпионов в 1981 году, а также Суперкубок CAF в 1982 году. Он также выиграл Кубок CAF в 2001 году с Насером Сенджаком.
Дуэт Халеф - Зивотко - самый успешный технический состав (9 титулов) в JSK с тех пор, как они выиграли чемпионаты Алжира 1980, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989, а также Кубок Алжира в 1986 году, Кубок африканских клубов чемпионов. в 1981 году и Суперкубок CAF в 1982 году. Этот дуэт считается «легендарным» в рядах сторонников JSK79. Другие тренеры принесли клубу титулы: JSK, таким образом, выиграл Кубок CAF по приказу дуэта Сенджак-Халеф (который заменил Наджмеддина Белаячи незадолго до финала 2000 года), Камеля Муассы и Жан-Ива Чай в 2000, 2001 и 2002 г. соответственно. Джамель Менад, будучи одновременно помощником тренера Джафара Харуни и игроком, позволяет клубу выиграть Кубок обладателей Кубка Африки 1995 года и чемпионат. После девяти лет без титула чемпиона (самый продолжительный период голода в истории клуба), JSK завоевал титул чемпиона Алжира под руководством Аззедин Аит Джуди в 2004 году.
После десяти лет без титула JSK выиграл Кубок Алжирской лиги в 2021 году под руководством Дени Лавань и добавил новую строчку в свой список.
Среди тренеров JSK 28 иностранных техников: двенадцать французов, четыре румына, два тунисца, два венгра, два бельгийца, поляк, югослав, швейцарец, бразилец, болгарин и итальянец.
Рекорд долголетия принадлежит Стефану Животко (1977 г. - декабрь 1991 г., 14 лет и 6 месяцев).
Если не указано иное, периоды, указанные в следующей таблице, начинаются и заканчиваются соответственно в начале и в конце сезона.
Отсутствие активности с 1956 по 1962 год из-за войны в Алжире.
Тренеры JS Kabylie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Знаменитые игроки
Некоторые игроки способствовали большим успехам этой команды, а некоторые стали легендами для поклонников «канареек». Вот несколько громких имен футболистов, которые носили цвета JSK.
Моулуд Ибуд , сыгравший 470 игр, является игроком, который чаще всего носил майку JSK.
- означает победитель Африканских игр по футболу, игрок JSK.
- означает победитель Кубка африканских наций , игрок JSK
- означает победитель Средиземноморских игр по футболу, игрок JSK.
Капитаны JS Kabylie
На сегодняшний день 34 капитана возглавили клуб. Отсутствие активности с 1956 по 1962 год из-за войны в Алжире.
Индивидуальные трофеи
Лучший игрок | Лучший нападающий | Лучший вратарь |
---|---|---|
Африканский золотой мяч
Золотой мяч (Алжир) (1) :
DZFoot d'or (2) :
Оскар Маракана (3) : |
Алжирский золотой сапог (12) :
|
Золотая перчатка (Алжир) (3) : |