Ж.-Х. Rosny aîné -J.-H. Rosny aîné

Ж.-Х. Rosny Aîné
Ж.-Х.  Rosny aîné.jpg
Родился
Джозеф Анри Оноре Бёкс

( 1856-02-17 )17 февраля 1856 г.
Брюссель , Бельгия
Умер 11 февраля 1940 г. (1940-02-11)(83 года)
Париж , Франция
Национальность Бельгийский, французский
Занятие автор
Известен научная фантастика

Ж.-Х. Рони Айне был псевдонимом из Джозефа Генри Оноре BOEX (17 февраля 1856 - 11 февраля 1940), французского автора бельгийского происхождения , который считается одним из основателей фигур современной научной фантастики . Он родился в Брюсселе в 1856 году и писал на французском языке вместе со своим младшим братом Серафином Жюстином Франсуа Боексом под псевдонимом Ж.-Х. Rosny до 1909 года. После того, как они закончили свое сотрудничество, Джозеф Боекс продолжил писать под именем «Rosny aîné» ( Росни Старший ), в то время как его брат использовал J.-H. Rosny jeune ( Росни Младшая ).

Обзор

Rosny aîné был очень похож на Герберта Уэллса или Олафа Стэплдона в его концепциях и его способах работы с ними в своих романах. Он был второй по значимости фигурой после Жюля Верна в истории современной французской научной фантастики .

Поскольку его сочинения не были переведены на английский до его смерти, а читатели не всегда понимали его научно-фантастические романы, его влияние на раннюю эволюцию жанра было ограниченным.

Первым научно-фантастическим рассказом Росни был рассказ Les Xipéhuz [The Shapes] (1887), в котором примитивные люди (история происходит за тысячу лет до вавилонских времен) сталкиваются с неорганическими инопланетянами , с которыми все формы общения оказываются невозможными. Люди в конце концов прогоняют захватчиков, но герой оплакивает потерю другой жизни. Это был первый случай, когда научная фантастика отказалась от своего обычного антропоморфного подхода к описанию инопланетной жизни.

История «Un Autre Monde» [«Другой мир»] (1895 г.) устанавливает, что люди делят Землю с прикованными к суше Moedigen (по-голландски «храбрые») и летающими по воздуху Vuren («пожары»), двумя бесконечно плоские и невидимые виды, которые сожительствуют с нами. Их может увидеть только мутант, чье зрение превосходит зрение обычных людей. В Le Cataclysme [Катаклизм] (1896) целый регион Франции видит физические законы природы, изменяющиеся в результате прибытия загадочной электромагнитной сущности из космоса .

Короткий роман Рони, в La Mort - де - ла - Терре [ Смерть Земли ] (1910), происходит в далеком будущем, когда Земля была почти высохла. В нем последние потомки человечества узнают о появлении нового вида - металлических «ферромагнетиков», которым суждено заменить нас.

Другой роман, La Force Mystérieuse [ Таинственная сила ] (1913), повествует о разрушении части светового спектра таинственной силой - возможно, пришельцами из космоса, которые на короткое время разделяют наше физическое существование. Это вызывает панику, а затем - прогрессирующее и потенциально смертельное охлаждение мира.

L'Enigme de Givreuse [ Загадка Живреза ] (1917) - это еще один роман о дряхлом человеческом существе, разделенном на двух совершенно похожих личностей, каждый из которых, естественно, считает себя оригиналом.

Повесть Ла Жен вампир [ Молодой вампира ] (1920) была первый раз , что вампиризм был описан как генетическая мутация , передающийся по происхождению.

L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ Удивительное путешествие Харетонского Железного замка ] (1922) - более традиционный приключенческий роман ; в нем исследователи в конечном итоге обнаруживают фрагмент инопланетного мира с его фауной и флорой, прикрепленный к Земле. Роман был адаптирован и пересказан Филипом Хосе Фармером .

Шедевр Рони является Les Navigateurs де l'Infini [ навигаторов бесконечности ] (1925) , в котором слово астронавт, «astronautique», был введен впервые. В нем герои Росни путешествуют на Марс в «Стеллариуме», космическом корабле, работающем на основе искусственной гравитации и сделанном из «аргина», нерушимого прозрачного материала. На Марсе исследователи-люди вступают в контакт с нежными, мирными, шестиглазыми, трехногими «Трипедами», умирающей расой, которую постепенно заменяют «зооморфы», инопланетные сущности, которые имеют некоторое сходство с «ферромагнетиками». " Ла-Морт-де-ла-Терр . Позже молодая марсианка, способная партеногенетически зачать детей , просто желая этого, рожает ребенка после того, как влюбилась в одного из исследователей-людей. Это знаменует возрождение марсианской расы и, с помощью человека, возможное завоевание их планеты.

Росни также написал пять доисторических романов: « Вамайр» (1892 г.), « Эйрима» (1893 г.), всемирно известный классический «Герр дю Фю», более известный как «В поисках огня» (1909 г.), который послужил основой для фильма 1981 года ; Le Félin Géant [ The Giant Cat ] (1918) (иногда известный как Quest of the Dawn Man ) и Helgvor du Fleuve Bleu [ Helgvor of the Blue River ] (1930). В нем он объединил понятия современной драмы со способностью изобразить ранние дни человека.

В 1897 году Жозеф Боэкс был назван в честь французского Почетного легиона, а в 1903 году вместе со своим братом был включен в первое жюри Гонкура . Росни Айне продолжал сотрудничать с Академией Гонкура и в 1926 году стал ее президентом. Ромен Роллан номинировал его на Нобелевскую премию по литературе в 1928 и 1933 годах. Жозеф Боэкс умер в Париже в 1940 году.

Избранная библиография

  • Les Xipéhuz (1887), переведенный Дэймоном Найтом, включен в « 100 лет научной фантастики», книга первая , ISBN  0-330-02982-7 ; перевод Брайана Стейблфорда включен в The Navigators of Space , 2010, ISBN  978-1-935558-35-4
  • La Sorcière (1887), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Молодой вампир» , 2010, ISBN  978-1-935558-40-8
  • La Légende Sceptique (1889), переведенный как «Скептик»; Легенда включена в "Навигаторы космоса" , 2010, qv.
  • Vamireh (1892), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в Vamireh , 2010, ISBN  978-1-935558-38-5
  • Eyrimah (1893 г.), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в Vamireh , qv.
  • Нимфея (1893 г.), переведенная Брайаном Стейблфордом, включена в «Мир вариантов» , 2010 г., ISBN  978-1-935558-36-1
  • L'Indomptee (1894)
  • Le Jardin de Mary (1895), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в The Givreuse Enigma , 2010, ISBN  978-1-935558-39-2
  • Un autre monde [«Другой мир»] (1895 г.), переведенный как « Другой мир», включен в «Навигаторы космоса» , 2010 г., qv.
  • Les Profondeurs de Kyamo [ Глубины Кьямо ] (1896 г.), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Мир вариантов» , 2010 г., qv.
  • La Contrée Prodigieuse des Cavernes (1896), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Мир вариантов» , 2010, qv.
  • «Катаклизм» (1896 г.), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Таинственная сила» , qv.
  • Nomai (1897), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в Vamireh , 2010, qv.
  • Le Voyage (1900), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Мир вариантов» , 2010, qv.
  • La Guerre du Feuпоисках огня ) (1909) пер. как " В поисках огня" , 1967
  • Le Trésor dans la Neige [ Сокровище в снегу ] (1910), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в "Мир вариантов" , 2010, qv.
  • La Mort de la Terre [ Смерть Земли ] (1910), переведенный как «Смерть Земли», включен в «Космические мореплаватели» , 2010 г., qv.
  • La Force Mystérieuse [ Таинственная сила ] (1913), переведенная Брайаном Стейблфордом, включена в «Таинственную силу» , 2010, ISBN  978-1-935558-37-8
  • L'Aube du Futur [ Рассвет будущего ] (1917)
  • L'Énigme de Givreuse [ Загадка Живреза ] (1917), переведенная Брайаном Стейблфордом, включена в The Givreuse Enigma , 2010, qv
  • Le Félin Géant (1918), пер. как гигантский кот , 1924; также известный как « Поиски Рассветного человека» , 1964, переведенный Достопочтенной леди Уайтхед, включенный в книгу «Хельгвор из Голубой реки» (2010), ISBN  978-1-935558-46-0
  • La Grande Énigme [ Великая загадка ] (1920), переведенная Брайаном Стейблфордом, включена в «Мир вариантов» , 2010, qv.
  • La Jeune Vampire (1920) (он же Le Vampire de Bethnal Green ), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Молодой вампир» , 2010, qv.
  • L'Etonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ Удивительное путешествие Харетона Айронкасл ] (1922) адаптировано и пересказано Филипом Хосе Фармером как Ironcastle , 1976; перевод Брайана Стейблфорда включен в «Таинственная сила» , qv.
  • L'Assassin Surnaturel [ Сверхъестественный убийца ] (1923), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в "Молодой вампир" , 2010, qv.
  • Les Navigateurs de l'Infini [ Навигаторы бесконечности ] (1925), переведенный как «Навигаторы космоса», включен в «Навигаторы космоса» , 2010, qv.
  • La Terre Noire [ Черная Земля ] (1925)
  • Le Trésor Lointain [ Далекое сокровище ] (1926)
  • La Femme Disparue [ Исчезнувшая женщина ] (1926)
  • Les Conquérants du Feu [ Покорители огня ] (1929)
  • Les Hommes-Sangliers [ Люди-кабаны ] (1929) в переводе Брайана Стейблфорда включены в "Мир вариантов" , 2010, qv.
  • Helgvor du Fleuve Bleu [ Helgvor of the Blue River ] (1929), переведенный Жоржем Сурдезом, включен в Helgvor of the Blue River (2010), qv
  • Au Château des Loups Rouges [ В замке красных волков ] (1929)
  • L'Initiation de Diane [ Посвящение Дианы ] (1930)
  • Табубу (1932)
  • Les Compagnons de l'Univers [ Спутники Вселенной ] (1934), переведенный Брайаном Стейблфордом, включен в «Молодой вампир» , 2010, qv.
  • La Sauvage Aventure [ Дикое приключение ] (1935) в переводе Брайана Стейблфорда, включенное в The Givreuse Enigma , 2010, qv
  • Dans le Monde des Variants (1939) в переводе Брайана Стейблфорда, включенный в «Мир вариантов» , 2010, qv.
  • Les Astronautes (паб. 1960), переведенный как «Астронавты», включен в «Навигаторы космоса» , 2010 г., qv.
  • '' L'Amour D'Abord '' (опубл. 1924 г.) Авторские права принадлежат Ж. Фламмариону, авеню де Буа-де-Бриво.
  • Le Livre Moderne Illustre J. Ferenczi & Fils, Editeurs

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки