Изолирующий язык - Isolating language

Не путайте с Language изолировать .
Лингвистическая типология
Морфологический
Морфосинтаксический
Порядок слов
Словарный запас

Изолируя языком является типом языка с морфемой в слово соотношением один и не флективной морфологии вообще. В крайнем случае каждое слово содержит одну морфему. Примерами широко распространенных изолирующих языков являются йоруба в Западной Африке и вьетнамский (особенно его разговорный регистр ) в Юго-Восточной Азии.

Тесно родственная концепция - это концепция аналитического языка , в котором для обозначения грамматических отношений используется небольшая интонация или вообще отсутствует ее. Изолирующие и аналитические языки имеют тенденцию совпадать и часто идентифицируются. Однако аналитические языки, такие как английский, могут по-прежнему содержать полиморфные слова отчасти из-за наличия деривационных морфем .

Изолирующие языки контрастируют с синтетическими языками , где слова часто состоят из нескольких морфем. Эта лингвистическая классификация подразделяется на слитные , агглютинативные и полисинтетические , которые основаны на том, как сочетаются морфемы.

Объяснение

Хотя исторически языки были разделены на три основных типа ( изолирующий , флективный , агглютинативный ), традиционные морфологические типы можно разделить на две категории:

  • соотношение морфем на слово (сколько морфем в слове)
  • степень слияния морфем (насколько флективные морфемы разделимых слов соответствуют представленным единицам значения)

Говорят, что язык более изолирующий, чем другой, если у него более низкое соотношение морфем на слово.

Чтобы проиллюстрировать взаимосвязь между словами и морфемами, английский термин «рис» представляет собой отдельное слово, состоящее только из одной морфемы ( рис ). Это слово имеет соотношение морфем на слово 1: 1. Напротив, «рукопожатия» - это одно слово, состоящее из трех морфем ( рука , встряхивание , -s ). Соотношение морфем на слово у этого слова составляет 3: 1. В среднем слова в английском языке имеют соотношение морфем на слово значительно больше единицы.

Вполне возможно, что язык имеет одну флективную морфему и более одной единицы значения. Так , например, русский слово видйит / видит «они видят» имеет отношение морфемы за слово 2: 1, имеющими две морфемы: Корень vid- / вид-, который передает несовершенный аспект смысл, а флективные морфемы -yat / -ят, который склоняется к четырем единицам значения ( субъект от третьего лица, субъект множественного числа , настоящее / будущее время , изъявительное наклонение ). По сути, он имеет четыре единицы смысла в одно неразрывное морфемы: -yat / -ят.

В языках, которые являются относительно более изолированными, соотношение морфем на слово приближается к 1: 1. Чисто изолирующий язык не имел бы видимой морфологии, поскольку ни одно слово не имело бы внутренней композиционной структуры в терминах частей слова (то есть морфем), и поэтому в нем не было бы связанных морфем, таких как аффиксы .

Соотношение морфем на слово - это скалярная категория, варьирующаяся от низких соотношений (приближающихся к 1: 1) на изолирующем гипотетическом полюсе шкалы до высокого отношения морфем на слово. Чем больше общее соотношение, тем менее изолирован и синтетичнее язык.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение