Я ночь - Раскрась меня в черный - I Am the Night—Color Me Black

« Я - ночь - раскрась меня в черный » - это 146-й выпуск американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 27 марта 1964 года на канале CBS.

Вступительное повествование

Шериф Чарли Кох утром в день казни. На самом деле сейчас семь тридцать утра. Логика и законы природы диктуют, что в этот час должен быть дневной свет. Простое правило физической науки гласит, что в определенный момент солнце должно взойти и превзойти тьму. Но в данный момент шериф Чарли Кох, депутат по имени Пирс, осужденный по имени Джаггер и небольшая несущественная деревня вскоре обнаружат, что существуют причины и следствия, не имеющие прецедентов. Так обычно бывает - в Сумеречной зоне.

участок

Шериф Кох (Майкл Константин) не может спать в ночь перед казнью человека, так как чувствует противоречие по поводу ситуации. Его жена Элла (Ева МакВиг) не утешает, рычит: «Во сколько его подвешивают; вы понимаете, о чем я ... во сколько он повешен?» Ее отношение представляет собой ненавистные настроения города, который с нетерпением ждет судьбы Джаггера, человека, которого следует повесить после того, как он был неправомерно осужден за убийство фанатика в целях самообороны и который не раскаивается в убийстве. В день его казни солнце не встает утром, и кажется, что это единственное место в мире, где это правда.

До сих пор ведутся споры о том, виновен ли Джаггер. Шериф находится в противоречии, в то время как депутат убежден, что Джаггер виновен; Последний обвинил в лжесвидетельстве репортер городских новостей. В 9:00, как раз перед повешением, еще темно; радио теперь сообщает о темноте, ограниченной этой маленькой деревушкой. Шериф признает, что чувствует себя виноватым, потому что не ставил под сомнение отсутствие вскрытия жертвы, и не заботился о том, что на жертве были пороховые ожоги, несмотря на то, что депутат свидетельствовал, что Джаггер выстрелил в жертву через комнату. Шериф хотел быть переизбранным и, таким образом, поддерживал статус-кво.

Однако Джаггера все равно повесят в 9:30, к большой радости города. Городской священник, хотя и другой веры и расы, чем Джаггер, вмешивается и говорит, что он благодарен ему за то, что он вступился за него и ему подобных. Священник спрашивает, чувствовал ли Джаггер ненависть и удовольствие, когда убил этого человека. Джаггер подтвердил, что да. После этого священнослужитель также неохотно соглашается на казнь, заявляя, что Джаггер действительно виновен. Джаггер разочарован, говоря: «Важно иметь дело с большинством, не так ли? В наши дни это большое дело, не так ли, преподобный? После повешения депутат говорит, что за участие в казни священнослужитель «увидел свет». Священник отвечает, что небо черное из-за всей ненависти в мире, а именно ненависти, окружающей казнь Джаггера. После казни небо становится еще темнее. Депутат убежден, что тьма - это не что иное, как туман, который со временем рассеется, но ни шериф, ни репортер не убеждены.

Позже в радиопередаче выясняется, что город - не единственное место, где происходят эти беспорядки. Небо потемнело над Северным Вьетнамом , частью Берлинской стены , политической тюрьмой в Будапеште , частью Чикаго , Дили Плаза (улица в Далласе, где был смертельно ранен президент Кеннеди) , городом Бирмингемом, штат Алабама , часть Шанхая, Китай , и других мест по всему миру, где свирепствует ненависть.

Заключительное повествование

Болезнь, известная как ненависть. Не вирус, не микроб, не микроб, но, тем не менее, болезнь, очень заразная и смертельная по своим последствиям. Не ищите его в Сумеречной зоне - ищите в зеркале. Ищите его до того, как свет вообще погаснет.

Бросать

• Майкл Константин в роли шерифа Чарли Коха
• Пол Фикс в роли Колби
• Джордж Линдси - заместитель Пирса
• Иван Диксон в роли преподобного Андерсона
• Терри Беккер в роли Джаггера
• Ева МакВиг в роли Эллы
• Дуглас Банк в роли человека
• Рассел Кастер - горожанин
• Элизабет Харроуэр в роли женщины
• Майкл Джефферс - заместитель
• Роберт МакКорд, как горожанин
• Уорд Вуд как Man

Примечания к производству

Серлинг написал этот сценарий прежде всего как свою личную реакцию на убийство президента Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года. Действительно, упоминается в рассказе об «улице в Далласе, штат Техас» (где Кеннеди был убит во время проезда его кортежа). вниз по улице Вязов в Дили-Плаза в Далласе ) как будто его окутывает странная тьма.

Эпизод похож на сценарий « Многие, многие обезьяны », написанный для « Сумеречной зоны » его продюсером Уильямом Фроугом , но так и не снятый. В этом сценарии вспыхивает эпидемия, в которой глаза людей закрываются, когда над ними растут складки плоти. Хотя изначально виноват ядерный взрыв, один персонаж предполагает, что это физическое проявление ненависти ослепляет их. Сеть купила сценарий, но затем отложила его, сочтя его предмет слишком тревожным, но в конечном итоге он был снят в 1989 году, во время первого возрождения « Сумеречной зоны» .

Несколькими годами ранее Серлинг написал телеспектакль для Playhouse 90 под названием « Город превратился в пыль » о линчевании невинного мексиканца в 1870 году в городке на юго-западе страны. Эта история была основана на деле Эмметта Тилля , и Серлингу пришлось столкнуться с вмешательством исполнительной власти и сетевыми цензорами, прежде чем эпизод вышел в эфир.

использованная литература

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Зикри, Марк Скотт: спутник Сумеречной зоны . Sillman-James Press, 1982 (второе издание)

внешние ссылки

• «Я ночь - раскрась меня в черный» на IMDb