Как зеленой была моя долина (фильм) - How Green Was My Valley (film)
Как зелена была моя долина | |
---|---|
Режиссер | Джон Форд |
Сценарий от | Филип Данн |
На основе |
Как зеленой была моя долина , Ричард Ллевеллин |
Произведено | Дэррил Ф. Занук |
В главной роли | |
Передал | Ирвинг Пишель |
Кинематография | Артур Миллер |
Под редакцией | Джеймс Б. Кларк |
Музыка | Альфред Ньюман |
Распространяется | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
118 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский валлийский |
Бюджет | 800 000 долл. США |
Театральная касса | 2,4 миллиона долларов |
«Как зелени была моя долина» - это американский драматический фильм 1941 года, действие которого происходит в Уэльсе, режиссер Джон Форд . Фильм, основанный на бестселлере 1939 роман с тем же именем по Ричард Ллевеллином , был произведен Занук исценарию Филипа Данна . В ролях Уолтер Пиджон , Морин О'Хара , Анна Ли , Дональд Крисп и очень молодой Родди МакДауэлл .
В нем рассказывается история Морганов, трудолюбивой валлийской шахтерской семьи, с точки зрения самого младшего ребенка Хув, который живет со своими ласковыми и добрыми родителями, а также с сестрой и пятью братьями в долинах Южного Уэльса во время поздняя викторианская эпоха . История рассказывает о жизни на угольных месторождениях Южного Уэльса , об утрате этого образа жизни и его последствиях для семьи. Выдуманная деревня в фильме основана на Гильфах-Гохе , где Ллевеллин много лет проводил в гостях у своего деда, и это послужило источником вдохновения для романа.
Он был номинирован на десять наград Академии , выиграв пять, лихо бить Citizen Kane , сержант Йорк и Мальтийский сокол за лучший фильм , в то время как Форд выиграл лучшую режиссуру , Дональд Крисп за лучшую мужскую роль второго плана , Артур Миллер за лучшую операторскую работу , и Ричард день , Натан Х. Джуран и Томас Литтл за лучшее черно-белое художественное оформление интерьера . В 1990 году фильм был выбран для сохранения в США Национального Фильма реестра в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». В архиве фильмов Академии сохранилась моя долина 1998 года.
участок
Фильм начинается с монолога Хью Моргана постарше (озвучивает Ирвинг Пичел ): «Я упаковываю свои вещи в шаль, которую носила моя мама, когда ходила на рынок. И я ухожу из своей долины. А это время, я никогда не вернусь ". Долина и ее деревни теперь почернели от пыли угольных шахт, окружающих этот район.
Молодой Хью ( Родди МакДауэлл ), младший ребенок Гвилима Моргана ( Дональд Крисп ), идет домой со своим отцом, чтобы встретить свою мать Бет ( Сара Олгуд ). Его старшие братья Янто ( Джон Лодер ), Айвор ( Патрик Ноулз ), Дэви ( Ричард Фрейзер ), Гвилим-младший (Эван С. Эванс) и Оуэн (Джеймс Монкс) работают на угольных шахтах вместе со своим отцом, а сестра Ангарад ( Морин О'Хара ) ведет дом со своей матерью. Детство Хью идиллическое; город, еще не наводненный добычей полезных ископаемых , красив, в доме тепло и любвеобильно, а шахтеры поют, идя домой (в данном случае «Хлеб небесный» на валлийском языке ). Заработная плата собирается, мужчины моются, затем вместе едят. После этого раздаются потраченные деньги. Хью поражен встречей с Бронвин ( Анна Ли ), девушкой, обрученной с его старшим братом Айвором ( Патрик Ноулз ). На шумной свадебной вечеринке Ангарад знакомится с новым проповедником, мистером Граффидом ( Уолтер Пиджон ), и между ними возникает очевидное взаимное влечение.
Проблемы начинаются, когда владелец шахты снижает зарплату, а шахтеры бастуют в знак протеста. Попытка Гвилима выступить посредником, не поддерживая забастовку, отдаляет его от других шахтеров, а также от его старших сыновей, которые покинули дом. Бет прерывает ночную встречу бастующих, угрожая убить любого, кто причинит вред ее мужу. Пересекая поля в метель в темноте, возвращаясь домой, Бет падает в реку. Хью ныряет, чтобы спасти ее с помощью горожан, и временно теряет способность пользоваться ногами. Он выздоравливает с помощью мистера Граффидда, что еще больше вызывает симпатию последнего к Ангараду.
Забастовка в конце концов урегулирована, и Гвилим и его сыновья примиряются, но многие горняки потеряли работу. Исключительно красивый Ангарад ухаживает за сыном владельца шахты, Истин Эванс (Мартен Ламонт), хотя она любит мистера Граффида. Мистер Граффид тоже любит ее, к злобному восторгу сплетниц из города, но не может подчинить ее тяжелой спартанской жизни бедного церковника. Ангарад соглашается на брак без любви с Эвансом, и они переезжают из страны.
Хью начинает школу в соседней деревне. Испытывая насилие со стороны других мальчиков, его учат драться боксер Дай Бандо ( Рис Уильямс ) и его подруга Сифарта ( Барри Фицджеральд ). После избиения жестоким учителем мистером Джонасом ( Мортон Лоури ) Дай Бандо мстит за Хув импровизированным боксерским шоу на мистере Джонасе, к радости своих учеников.
В день, когда Бронуин рожает ребенка, Айвор погибает в результате взрыва шахты. Позже двух сыновей Моргана увольняют в пользу менее опытных и более дешевых рабочих. Не имея перспектив трудоустройства, они уезжают искать счастья за границу. Хью получает стипендию для учебы в университете, но, к ужасу отца, отказывается работать на рудниках. Он переезжает с Бронуин, чтобы помочь ей и ее ребенку.
Когда Ангарад возвращается без мужа, по городу разносятся злые слухи о надвигающемся разводе. В конце концов объявлено, что будет собрание диакона - управляющего совета местной кальвинистской методистской часовни - для обсуждения, осуждения и отлучения Ангарада от церкви. Эта перспектива приводит в ярость мистера Гриффада, поскольку он знает, что она ничего не сделала, кроме как вернуться домой из Кейптауна без мужа. Осудив мелочность дьякона, он уходит перед собранием, намереваясь покинуть город.
Но в тот вечер раздается сигнальный свисток, сигнализирующий об очередной минной катастрофе. Несколько человек ранены, Гвилим и другие попали в обвал . Мистер Гриффад замечает Ангарада, который бросился к руднику, чтобы дать слово своему отцу; и мы знаем по его выражению лица, что он никогда не уйдет. Когда она умоляюще смотрит на него, он кричит: «Кто для Гвилима Моргана и остальных?»
Затем молодой Хью, мистер Граффид и Дай Бандо спускаются вместе с другими добровольцами, чтобы спасти оставшихся шахтеров. Гвилим и его сын ненадолго воссоединяются, прежде чем он скончается от полученных травм.
Наверху, в холодном свете рассвета, женщины семейства - Ангара, Бронуин и Бет Морган - несли бдение всю ночь; когда Бет говорит сразу после смерти Гвилимна: «Он пришел только что. Айвор был с ним. Он рассказал мне о славе, которую он видел!» Затем звук шкива объявляет, что лифт возвращается из глубины шахты. Хью прижимает к себе тело отца, его почерневшее от угля лицо лишено юношеской невинности.
Повествование более старшего Хув напоминает: «Люди, подобные моему отцу, не могут умереть. Они все еще со мной, настоящие в памяти, как они были во плоти, любящие и любимые навсегда. Какой зеленой была тогда моя долина». Фильм заканчивается монтажом семейных виньеток, на которых Хью изображен с отцом и матерью, братьями и сестрой.
Бросать
|
|
Производство
Сценарий написал Филип Данн. Позже он вспомнил, как читал оригинальный роман «в ужасе, надутом, длинных речах о бастующих шахтерах Уэльса».
Уильям Уайлер , оригинальный режиссер, видел кинопробу Макдауэлла и выбрал его на роль. Уайлера заменил Джон Форд. Фокс хотел снять фильм в Уэльсе в цвете Technicolor, но во время Второй мировой войны это было невозможно . Вместо этого Форд приказал студии построить подлинную копию валлийского шахтерского городка на территории Брентс-Крэгс (впоследствии - Crags Country Club) в горах Санта-Моника недалеко от Малибу, штат Калифорния, на площади 80 акров .
Прием
На Rotten Tomatoes , Как зелена была моя долина состоялась, по состоянию на ноябрь 2020 года, рейтинг одобрения 89% на основе 47 обзоров, со средним рейтингом 7.92 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя эта драма о рабочем классе, возможно, попадает в чрезмерно сентиментальную территорию, ее спасает солидный актерский состав и безошибочный стиль режиссера Джона Форда». Тим Диркс из Filmsite.org назвал фильм «одним из шедевров сентиментальной человеческой драмы Джона Форда».
В то время как мнение комитета по наградам Американской киноакадемии о том, что это был лучший фильм 1941 года, оспаривается некоторыми более поздними критиками, « Как зелена была моя долина» по-прежнему хорошо воспринимается и в 1990 году была добавлена в Американский национальный реестр фильмов . Актер и режиссер Клинт Иствуд, удостоенный премии Оскар, назвал его одним из своих любимых фильмов.
Награды
Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучшая картина | Дэррил Ф. Занук | Победил |
Лучший режиссер | Джон Форд | Победил | |
Лучший актер второго плана | Дональд Крисп | Победил | |
Лучшая актриса второго плана | Сара Олгуд | Назначен | |
Лучший адаптированный сценарий | Филип Данн | Назначен | |
Лучшая черно-белая кинематография | Артур Миллер | Победил | |
Лучшее черно-белое художественное оформление интерьеров | Ричард Дэй , Натан Х. Джуран и Томас Литтл | Победил | |
Лучший монтаж фильма | Джеймс Б. Кларк | Назначен | |
Лучшая музыка, озвучивание драматической картины | Альфред Ньюман | Назначен | |
Лучший звук записи | Эдмунд Х. Хансен | Назначен | |
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший режиссер | Джон Форд | Победил |
1943 Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков | Серебряный Кондор за лучший иностранный фильм | Джон Форд | Победил |
Другие награды
- 1990 - Национальный реестр фильмов
- Списки Американского института кино
- 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы
-
100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
- «Такие люди, как мой отец, не могут умереть. Они все еще со мной - настоящие в памяти, как они были во плоти, любящие и любимые навеки. Какой зеленой была тогда моя долина». - назначен
- 100 лет музыкальным фильмам AFI - номинирован
- 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинирован
Адаптации
«Как зелена была моя долина» была адаптирована как получасовая радиопостановка 22 марта 1942 года в эфире театра «Гильдия экрана» с Сарой Олгуд , Дональдом Криспом , Родди МакДауэллом , Морин О'Хара и Уолтером Пидженом .
Он также был адаптирован для трех часовых передач Lux Radio Theater : 21 сентября 1942 года с Олгудом, Криспом, О'Хара, МакДауэллом и Пидженом; 31 марта 1947 года с Криспом и Дэвидом Нивенами ; и 28 сентября 1954 года с Криспом и Донной Рид .
Смотрите также
- Как зелена была моя долина (роман)
- Гордая долина
- Звезды смотрят вниз
- 1926 г. Всеобщая забастовка в Соединенном Королевстве
- Англоязычные акценты в кино - валлийский
использованная литература
- Сноски
- Цитаты
внешние ссылки
- Насколько зеленой была моя долина на IMDb
- Насколько зеленой была моя долина в базе данных фильмов TCM
- Насколько зеленой была моя долина на AllMovie
- Как зеленая была моя долина в каталоге Американского института кино
- Насколько зеленой была моя долина в ресторане Rotten Tomatoes
- Насколько зеленой была моя долина на Reel Classics
- Насколько зеленой была моя долина навеб-сайте Film Site ; содержит детали сюжета.
- Иган, Дэниел (2009). « Как зелена была моя долина ». Наследие кино Америки: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов . Нью-Йорк: Континуум. С. 339–341. ISBN 978-1-4411-1647-5. OCLC 676697377 .