Дорогая, мы сжались -Honey, We Shrunk Ourselves
| Дорогая, мы сжались | |
|---|---|
 Плакат выпуска домашнего видео
| |
| Режиссер | Дин Канди |
| Написано |
Кэри Киркпатрик Нелл Сковелл Джоэл Ходжсон |
| На основе | Персонажи Стюарта Гордона, Брайана Юзна, Эд Наха |
| Произведено | Барри Бернарди |
| В главной роли |
Рик Моранис Ева Гордон Баг Холл Робин Бартлетт Стюарт Панкин Эллисон Мак Джейк Ричардсон |
| Кинематография | Рэй Стелла |
| Под редакцией | Чарльз Борнстиен |
| Музыка | Майкл Тавера |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Домашнее видео Уолта Диснея |
Дата выхода |
18 марта 1997 г. |
Продолжительность |
75 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 7 миллионов долларов |
Дорогая, мы уменьшили себя является 1997 американская семья - научная фантастика - комедия , а третий взнос в Honey, я уменьшил детей фильм серии . Фильм знаменует собой режиссерский дебют кинематографиста Дина Канди и был выпущен через Walt Disney Home Video как фильм, предназначенный для домашнего просмотра . Сюжет рассказывает историю изобретателя Уэйна Салински, когда он случайно сжимает себя, свою жену, брата и невестку своим электромагнитным уменьшающим лучом.
Рик Моранис возвращается в роли Уэйна Салински и является единственным актерским составом из предыдущих фильмов, который повторил свою роль. Ева Гордон заменяет Марсию Страссман в роли Дайаны Салински, а их младшего сына Адама, который сейчас несовершеннолетний, играет Баг Холл . Двое старших детей Уэйна и Дайан, Эми и Ник, не появляются, но упоминаются как уехавшие в колледж и живущие взрослой жизнью. В актерский состав входит большая семья Уэйна, в том числе его брат Гордон, невестка Патти, а также племянница и племянник Дженни и Митч.
Фильм также является первым выпуском фильма « Уолт Дисней Пикчерз», снятым в прямом эфире, и является последней ролью Мораниса в боевике, хотя он продолжит озвучивать его в течение следующих нескольких лет. Франшиза продолжилась адаптацией телесериала , который транслировался по трансляции .
участок
Через восемь лет после событий предыдущего фильма десятилетний Адам хочет отправиться в бейсбольный лагерь. Однако его интерес к спорту кажется Уэйну почти чуждым, хотя Дайана понимает больше. Уэйн вместе со своим братом Гордоном основал собственную лабораторию Szalinski Labs. Однажды они получают билеты, чтобы стать свидетелями приземления шаттла, но Дайана напоминает ему по телефону, что ему нужно понаблюдать за Адамом и его кузенами, Дженни и Митчем, пока она и Патти уезжают в отпуск. Она также напоминает ему избавиться от скульптуры Человека Тики, которую они хранят в доме, которую она считает бельмом на глазу, хотя он считает это талисманом на удачу.
После того, как Дайан и Патти уходят, Уэйн и Гордон планируют мероприятия, которые утомляют детей. Уэйн отправляет их в магазин, но показывает Гордону, что это уловка, чтобы избавиться от них на достаточно долгое время, чтобы он мог использовать свою термоусадочную машину, чтобы уменьшить Человека Тики без ведома Дианы, и избежать несчастных случаев с детьми. Однако, после того, как Уэйн и Гордон по неосторожности не выключили его сразу после успеха, они сжались, когда бильярдный шар, оставленный на нем, упал на кнопку активации, так же, как они находятся перед ним в поисках Человека Тики. Тем временем Патти понимает, что забыла оставить лекарство Митча из-за его дефицита калия , и они возвращаются. В надежде застать Уэйна и Гордона врасплох, они подкрадываются к чердаку, чтобы сжаться, когда еще один бильярдный шар падает на кнопку активации. Вскоре после этого дети возвращаются домой и, услышав предыдущее сообщение Уэйна о запуске, предполагают, что они останутся одни на вечер. Дженни планирует пригласить к себе друзей. Наверху взрослые используют удочку, чтобы спуститься в комнату Адама. Чтобы попытаться добраться до пола, они используют его гоночную трассу Hot Wheels , но они пролетают мимо своей цели и падают вниз по желобу для белья , в результате чего Адам и Митч доставляют наверх чистый груз. Они вываливаются из корзины для белья, когда она переворачивается, и обнаруживают, что Адам и Митч читают журнал Sports Illustrated Kids , показывая Уэйну, что Адам не интересуется наукой, как он надеялся. Четверо внезапно сталкиваются с тараканом, но им удается победить его, заманив в ловушку для насекомых.
Видя, как Митч борется, Патти понимает, что им нужно скоро принести ему лекарство, иначе он может потерять сознание. Однако он игнорирует свои слабости и спускается вниз. Взрослые становятся свидетелями прибытия друзей Дженни и решают использовать машину для мыльных пузырей, чтобы спуститься вниз. Дайан и Патти благополучно приземляются, но Уэйн и Гордон падают в миску с луковым соусом и их чуть не съедают девушки.
На кухне, когда Патти и Дайан решают найти способ подняться по прилавку, чтобы найти лекарство Митча и выставить его в поле зрения, они встречают длинноногого папаши с ногой, попавшей в паутину, и Дайана тихо разговаривает с ним. как Патти пытается разрезать паутину пилкой для ногтей. Дайан осознает свою неуверенность в том, что она маленькая, поскольку она относится к этому, что она ранее пыталась убить, и понимает, как трудно быть таким размером. После того, как он освобожден, Патти и Дайан понимают, что могут цепляться за его шелк, когда он забирается на прилавок. Тем временем Уэйн и Гордон решают перенастроить стереосистему, чтобы она работала как микрофон. Группа мальчиков начинает срывать вечеринку, в том числе Рикки Кинг, влюбленный в Дженни. Он ведет ее на кухню, где крадет у нее поцелуй, но она отвергает его за то, что сначала не спросила разрешения, чем заслужила уважение Патти. Возмущенный, он возвращается к своим друзьям, и они начинают сеять хаос в гостиной. Сильно ослабленный Митч входит на кухню и обнаруживает Патти и Дайан на прилавке перед тем, как потерять сознание, частично из-за того, что он не принял лекарство, а частично из-за шока, увиденного его миниатюрными матерью и тетей. Адам и Дженни обнаруживают его, и, быстро думая, Адам дает ему богатые калием бананы, и он начинает поправляться, слабо говоря, что видел свою мать. В гостиной Адам встает перед Рики, прежде чем Уэйн переключает стереосистему, чтобы Гордон мог говорить и усиливать свой голос. Этим он притворяется голосом Бога и приказывает Рики и его друзьям уйти, побуждая Адама, Митча и Дженни понять, что с ними произошло.
На чердаке дети ненадолго обсуждают преимущества отказа от родителей, прежде чем решить, что они любят их больше, чем это, поэтому они сокращают их, чтобы дать им возможность пересмотреть свои методы воспитания. Патти доверяет Дженни за то, как она противостояла Рики и заботилась о Митче, в то время как Уэйн говорит Адаму, что он может интересоваться спортом, и соглашается записать его в бейсбольный лагерь. Дайан говорит Уэйну, что он может оставить Тики-Мена и больше не беспокоиться о «мелочах», в то время как он решает передать свое президентство в Szalinski Labs Гордону и вернуться к изобретательству. В конце концов, жизнь снова наладилась. Адам возвращается домой из бейсбольного лагеря, и у Уэйна появилось новое уважение к бейсболу, а Человека Тики переместили на задний двор и увеличили в два раза выше дома.
Бросать
- Рик Моранис в роли Уэйна Салински. Он единственный актер, вернувшийся из других фильмов франшизы.
- Ева Гордон в роли Дайан Салински, жены Уэйна
- Стюарт Панкин в роли Гордона Салински, брата Уэйна
- Робин Бартлетт в роли Патриции «Патти» Салински, жены Гордона
- Эллисон Мак в роли Дженни Салински, дочери Гордона и Патти (1-й ребенок)
- Джейк Ричардсон в роли Митчелла «Митч» Салински, сына Гордона и Патти (2-й ребенок)
- Баг Холл, как Адам Салински, сын Уэйна и Дайан (3-й ребенок)
- Джоджо Адамс, как Рики Кинг
- Мила Кунис - Джилл, подруга Дженни
- Эрика Латтрелл - Джоди, подруга Дженни
- Лиза Уилхойт - Холли, подруга Дженни
- Эшли Стерлинг - Корки, подруга Дженни
- Теодор Бордерс - Трей, друг Рики
- Брайсон Ост - Винс, друг Рики
- Лаура Данн - Трина, личный секретарь Уэйна в Szalinski Labs
Производство
Первоначально фильм собирался выйти в кинотеатрах к Рождеству 1996 года. Кэри Киркпатрик была приглашена для написания сценария во время работы над « Джеймсом и гигантским персиком» . Готовый сценарий был отправлен Джеффри Катценбергу , который решил, что студия не хочет продолжать работу над фильмом. Он был отложен на несколько месяцев, пока Киркпатрик возобновил работу над « Джеймсом и гигантским персиком» . Работая над ним, Киркпатрик узнал, что его снова собираются забрать.
Компания Уолта Диснея в то время успешно выпускала сиквелы с прямым выходом на видео, такие как «Возвращение Джафара» и « Аладдин и Король воров» . Они хотели проверить, как будут выглядеть сиквелы с живыми актерами, поэтому выбрали это в качестве своего первого.
Нелл Сковелл и Джоэл Ходжсон были наняты, чтобы попытаться сократить сценарий Киркпатрика из-за бюджетных ограничений. По сценарию Киркпатрика группа усохших родителей изначально попадала в аквариум. Сцена была вырезана из сценария, а затем переделана в пузырьковую машину. В одной из сцен показано одно из изобретений Уэйна - машина, переводящая лай собаки в человеческую речь. Это похоже на устройства в «обмене изобретениями», который Ходжсон сделал с Mystery Science Theater 3000 .
Кастинг
Рик Моранис был единственным актером из первых двух фильмов, который повторил свою роль. Марсия Страссман , сыгравшая Дайан в первых двух фильмах и в 3D-фильме, не вернулась и была заменена Евой Гордон , наиболее известной по роли Мэрилин Монро в «Женщине по имени Джеки» .
Эми О'Нил и Роберт Оливери , которые ранее играли детей Уэйна, Эми и Ника, бросили играть к моменту выхода фильма; их персонажи были упомянуты только в разговоре между Дайаной и Адамом. Дэниел и Джошуа Шаликар, актеры-близнецы, сыгравшие Адама в « Дорогой», «Я взорвал ребенка» , подписали контракт на еще два сиквела в 1992 году. Они повторили свою роль в « Дорогой, я сократил аудиторию» , но Баг Холл заменил их в фильме. часть.
Стюарт Панкин и Робин Бартлетт были брошены на роли Гордона и Патти Салински. Эллисон Мак и Джейк Ричардсон сыграли своих детей, Дженни и Митч. Позже Мак стал известен как Хлоя Салливан в « Смоллвиле» . Двух подруг Дженни изображают Мила Кунис и Лиза Уилхойт . Позже Кунис изобразит Джеки Беркхарт в шоу 70-х и озвучит Мэг Гриффин в сериале «Гриффины», а Уилхойт позже озвучит в нем Конни Д'Амико.
Направление
Фильм ознаменовал режиссерский дебют кинематографиста Дина Канди . Его режиссерские работы включают « Парк юрского периода» Стивена Спилберга , « Крюк» и некоторые из первых режиссерских работ Джона Карпентера, таких как « Хэллоуин» (а также его первые два сиквела), «Туман» , « Большие проблемы в маленьком Китае» , « Побег из нового». Йорк и Вещь . Первоначально, когда фильм собирался выйти в кинотеатры, производственный бюджет составлял 40 миллионов долларов. Когда было объявлено, что он будет выпущен для домашнего видео, бюджет урезали до 7 миллионов долларов.
Из-за сокращения производства студия решила использовать телевизионное разрешение, чтобы сэкономить на эффектах, не платя за проецируемый формат. Кроме того, в первоначальном сценарии говорилось, что вечеринка вышла из-под контроля с участием около 150 детей, что-то вроде Sixteen Candles или Say Anything . Это было сочтено слишком дорогостоящим и было сокращено.
Несмотря на меньший бюджет, наличие более продвинутой технологии SFX создало более сложный эффект для сокращающихся и увеличивающихся последовательностей. Дизайнер Кэрол Уинстед Вуд работала над продакт-плейсментом (см. Ниже), чтобы увеличить свой бюджет, что позволило ей спроектировать и построить больше «сверхмасштабных» опор и элементов декора.
Фильм был скомпонован в цифровом виде на трех компьютерах Apple Mac с использованием программного обеспечения After Image и Ultimate в доме Канди, прежде чем он был отправлен в компанию по созданию эффектов Dream Quest для доработки.
Размещение продукта
Практически в каждой сцене на кухне коробка с хлопьями Trix повернута прямо на камеру. Другие показанные логотипы продуктов включают Lays , Coke , Diet Coke , Tostitos , Skippy Peanut Butter , Street Sharks , Hot Wheels , Sports Illustrated for Kids , логотип San Francisco 49ers , Sony , Osco Drug , Minute Maid и Honey Nut Cheerios . Все эти продукты представлены на протяжении всего фильма, что делает его одним из немногих фильмов Диснея, поощряющих использование реальных продуктов и компаний.
Художник-постановщик этого проекта Кэрол Уинстед Вуд работала с владельцем выставки, чтобы найти компании, которые согласились бы представить свою продукцию. Как правило, мы, как кинорежиссеры, стараемся избегать того, чтобы наши фильмы выглядели как рекламные, однако этот сценарий идеально подходил для размещения продукта. Мой первоначальный бюджет не превышал двухсот пятидесяти тысяч. Эти компании помогли увеличить бюджет художественного отдела и дали мне возможность «увеличить производственную ценность» на экране. В фильме было сложно создать реалистичный «крупномасштабный реквизит», с которым могли бы взаимодействовать наши персонажи. Дин Канди был отличным режиссером, с которым можно было работать, его опыт работы в качестве оператора хорошо окупился. Интеграция актеров, работающих с «крупномасштабным реквизитом», в наши компьютерные фоны, сделала этот проект одним из моих самых интересных фильмов и привилегией для создания дизайна ».
Прием
Продажи
Фильм был выпущен в прямом эфире 18 марта 1997 года. Он совпал с видео-релизами «Долгого поцелуя на ночь» и «Клуба первых жен» .
Критический ответ
Фильм получил в основном негативные отзывы критиков. На сайте рейтинга фильмов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25%, основанный на 8 рецензиях.