Хо язык - Ho language

Хо
𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜 , हो जगर, ହୋ ଜଗର, hōō jagara
Howarang.png
"hōō jagara" написано на Warang Citi
Произношение / hoː ʤɐgɐr /
Родной для Индия
Этническая принадлежность Хо люди
Носитель языка
1,421,418 (перепись 2011 г.)
Австроазиатский
  • Мунда
    • север
      • Хервариан
        • Мундарик
          • Хо
Официальный: Warang Citi Secondary: деванагари , латиница , Одиа сценарий , телугу сценарий
Официальный статус
Официальный язык в
 Индия
Коды языков
ISO 639-3 hoc
Glottolog hooo1248
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Ho ( IPA: / Hồ dʒʌgʌr / ) представляет собой Мунда язык в австроазиатской языковой семьи говорят в основном в Индии на около 1,04 млн человек (0,103% населения Индии) согласно переписи 2001 года. Хо - племенной язык. На нем говорят племенные общины Хо , Мунда, Колха и Кол в Одише , Джаркханде , Бихаре , Чхаттисгархе , Западной Бенгалии , Ассаме и написаны шрифтом Варанг Сити . Иногда используются деванагари , латинский алфавит , одиа и телугу , хотя говорят, что носители языка предпочитают алфавит Хо. Последний сценарий был изобретен Оттом Гуру Кол Лако Бодра .

Имя «Хо» происходит от местного слова « 𑣙𑣉𑣉 », что означает «человек».

Распределение

Около половины всех говорящих на хо проживают в районе Западный Сингхбхум в Джаркханде, где они составляют большинство населения. Хо-спикеры встречаются в районе Восточный Сингхбхум южного Джаркханда и в северной Одише. Хо ближе к диалекту маюрбхандж мундари, чем к языку, на котором говорят в джаркханде. Хо и мундари этнически и лингвистически близки, но региональная идентичность говорящих различна. Некоторые исследователи и ученые говорят, что хо и мундари - два родственных языка.

Этапы развития

Лексика языка отражает тесную связь с природой и живую близость с птицами и животными, что характерно для языков племен.

В преподавании и обучении использовались римские шрифты, письма деванагари и варанг сити. В 1953 году министерство образования правительства Бихара издало инструкции для всех районных инспекторов школ. Правительство утверждало, что «ученикам-учителям, чей родной язык не хинди, должна быть предоставлена ​​возможность вести свои записи на родном языке. В каждой младшей школе обучения, помимо хинди, обязательно должен преподаваться второй родной язык, как это принято постановлением правительства № 645ER от 10 августа 1953 года ». План состоял в том, чтобы обеспечить обучение на их родном языке на уровне начальной школы.

С 1976 года язык Хо преподается в средних и высших учебных заведениях различных колледжей Университета Ранчи. В 1981 году в университете была открыта отдельная кафедра племенных и региональных языков.

В бывшем Бихаре отдел информации и массовых коммуникаций регулярно публиковал статьи Хо, народные сказки и песни на языке деванагари в еженедельнике Адиваси Саптахик. Институт племенных исследований провел исследование диалекта хо.

Есть значительные инициативы, внедренные в развитие языка Хо. В Эте Туртунг Акхара, Джинкапани, была начата новаторская работа по изучению и развитию языка Хо под руководством покойного Лако Бодра с помощью Ади Санскрити эвам Вигьян Санстхан. В 1963 году институт опубликовал книгу под названием «Хо Хайям Пахам Пути» на языке липи Баранг Чити и представил буквы Баранга Чити, Какахара.

Синдху Сурин переработал и распространил Овар Анкава - реформированный сценарий баранг-чити. Это было популяризировано и распространено институтом под названием Синдху Джумур.

В своей книге «Отголоски долины Инда» А. Патак и Н. К. Верма пытались сравнить варанг-чити-липи с письменностью долины Инда. Судханшу Кумар Рэй в своем «Сценарии Инда» описал, что сценарий Баранг Чити напоминает сценарий Инда, который был обнаружен Ашоком Пагалом и Булу Имамом в пещерах холма Ашвара около деревни Барака.

Публикация Ксавьера Хо, Лупунгуту издает серию книг на языке деванагри. Пт. Джон Дини написал Ho Grammar and Vocabulary в 1975 году.

4. Изменение статуса / курса в связи с важным событием, таким как реорганизация лингвистических государств: в эпоху после обретения независимости в результате государственной реорганизации регион, говорящий на языке Хо, раздвоился, а демография рассеялась на Бихар, Ориссу и Западную Бенгалию. Таким образом, государственная реорганизация после обретения независимости мало помогла в развитии языка Хо.

Новый штат Джаркханд возник в ноябре 2000 года. В своих усилиях правительство штата недавно рекомендовало включить язык Хо в восьмой список Конституции. Есть надежда на инициативу правительства по развитию языка Хо в будущем.

Растущее значение языка Хо и UGC-NET

Комиссия по университетским грантам Индии уже признала Хо языком и литературой. В настоящее время UGC проводит национальный экзамен на соответствие требованиям на языке Хо в рамках «предметного кода 70» в группе «Племенной и региональный язык / литература». В Одише и Джаркханде образование на хо на уровне начальной школы было введено в 20 и 449 школах соответственно, и около 44 502 учащихся из племен продолжают обучение на этом языке.

Помимо образования, Хо также получил должное признание в мире средств массовой информации. В течение последних нескольких лет Всеиндийское радио (AIR) транслировало песни на языке Хо из центров AIR в Кеонджхаре , Руркеле и Каттаке, помимо Барипады в районе Маюрбхандж. Регулярные программы на Хо транслируются из центров AIR Чайбаса и Джамшедпур в Джаркханде. Точно так же из центра Ranchi AIR в Джаркханде региональные информационные бюллетени транслируются два дня в неделю в пятницу и воскресенье.

Требование о включении в восьмой список Конституции Индии

Правительство Одиши и правительство Джаркханда постоянно выдвигали требования о включении в 8-й график конституции. Хо народы также прилагают постоянные усилия для выполнения своих требований по включению в 8-й график. Депутат от BJP Раджья Сабха и министр нефти и стали Союза Дхармендра Прадхан также представили меморандум с требованием, чтобы правительство Индии включило Хо в Конституцию, чтобы придать ему официальный статус . Такая же просьба была сделана Департаментом кадров, Джаркхандом. . Бывший министр внутренних дел Раджнатх Сингх также заверил, что язык Хо будет включен в восьмой список конституции, а министр Раджнатх Сингх заверил, что предпримет соответствующие шаги для выполнения этого требования, сказал профсоюзный министр Дхармендра Прадхан.

Возможности трудоустройства на языках Хо

Студенты, обучающиеся на языке Хо, который был предоставлен Университетом Ранчи, Университетом Ранчи и Колханом , Чайбаса , устраиваются на работу в археологические центры и работают переводчиками . После прохождения XII класса студенты могут пройти курс UG на языке Хо в университете Ранчи, Ранчи. Точно так же правительство Одиши также предоставляет обучение учащихся из племени Хо на языке Хо, который называется многоязычной системой образования, и молодежь из племен устраивается на работу в качестве учителей на языке Хо и зарабатывает хорошие зарплаты для многоязычного обучения одиша.

Институты и университеты по языку Хо

Университеты

  • Университет Ранчи, Ранчи, Джаркханд
  • Колханский университет, Чайбаса, Джаркханд

Колледжи

  • Совет по языковому образованию Хо, Такурмунда, Маюрбхандж, Одиша
  • Колледж Ho Language +2, Такурмунда, Маюрбхандж, Одиша

Институты и школы

  • Средняя школа языка Колгуру Лако Бодра Хо, Бирбаса, Бхубанешвар, Одиша
  • Банаджйоти Бахубхаси Видья Мандир, Пурунапаи, Деогорх, Одиша
  • Veer Birsa Warangchity Mondo, Rairangpur, Mayurbhanj, Odisha
  • Языковая средняя школа Бирса Мунда Хо, Джамуналия, Кеонджар, Одиша
  • Языковая средняя школа Падмаши Туласи Мунда Хо, Мачгорх, Кеонджхар, Одиша
  • Kol guru Lako Bodra Ho Language High School, Добати, Баласор, Одиша
  • Языковая средняя школа Бирса Мунда Хо, Нуагаон, Маюрбхандж, Одиша
  • Аттех Туртунг Румтулай мондо, Сингда, Маюрбхандж, Одиша
  • Банкипир Маршал Мондо, Банкидихи, Маюрбхандж, Одиша
  • Similipal Baa bagan mondo, Thakurmapatna, Mayurbhanj, Odisha
  • Средняя школа языка Колгуру Лако Бодра Хо, Гокул Чандра пур, Маюрбхандж, Одиша
  • Языковая средняя школа Бирса Мунда Хо, Хадагуту, Маюрбхандж, Одиша
  • Средняя школа Колхана, Сатакосия, Маюрбхандж, Одиша
  • Языковая средняя школа Гуру Лако Бодра Хо, Тхакурмунда, Маюрбхандж, Одиша
  • Хо Хаям Сеянно Мунд, Мадкамхату, Маюрбхандж, Одиша
  • Sitadevi Warangchity Moond, Khunta, Mayurbhanj, Odisha
  • PCHaibru Warangchity School, Kadadiha, Mayurbhanj, Odisha

Хо народная литература

  • Сборник народной литературы народных песен Шаратчандра Рай, доктора Д. Н. Маджумдара, Б. Сукумара, Халдхара, Канхурама Девгума и др. (1915–26).
  • Тутурд, Саян Марсал доктора С.К. Тию.
  • Дела племени доктора Д. Н. Маджумдаара.
  • Анди и Сарджом Ба Думба Джайдева Даса.
  • Хо Дюранд, автор WG Archer .
  • Фольклор Колхаана CH Bompaas.
  • Sengail (Стихи), Satish Rumul (Poems), Ho Chapakarh Kahin, Satish Chandra Sanhita и Chaas Raiy Takh Сатиша Кумара Коды.
  • Дишум Румул Маг Дурудх Шивчаран Бируа.
  • Адиваси Сивил Дуранг, Адиваси Дейоан, Адиваси Муни и Урри Кеда Кова Ред-Рану Дурги Пурти.
  • Бонга Буру Ко (Хо Религия), Хорох Хоан Ко, Марад Бонга и Госайн-Девгум Маг Порааб (на Мааге Парв) Прадхаана Гааграя.
  • Варангчиты (на Хо Липи), Помпо, Шаар Хора 1-7 (игра), Рагхуванш (игра), Хора-Бара, Хо Хайям (Хо Вьякаран), Халад-Хелпудх, Джибоан * * Гумпай Дуранг, Баа бур Вонга буру и Бонга Сингираи (Роман) отгуру кол Лако Бодра.
  • Хо Кудих (Роман) Думби Хо.
  • Хо Кудих (Роман) и Адхуник Хо Шиштх Кавья профессора Джанума Сингха Соя.
  • Джайра Джибон Дастур, Дуррн Дудугар и Хо Бхаша Шастра Аюн Вьякаран профессора Балрама Паата Пингуа.
  • Хо Дишум Хо Хун Ко Дханусинх Пурти.
  • Eitaa Bataa Nalaa Basaa, Joaur, Parem Sanadh (Стихи), Sarjom Ba Taral и др. Автор: Kamal Lochan Kohaar.
  • Хо Локкатха доктора Адитьи Прасад Синха.
  • В таких журналах, как Johar, Turturd, Ottoroad и Sarnaphool, также есть статьи на языке хо.
  • Цифровой журнал HO Language "Diyang"
  • Ежемесячный журнал Ho Language "Достур Коранг" Кайрасингха Бандия
  • Х.О. Кабой (Поэма) поти " Танги Мейандж Сорого Коре " Ганшьяма Бодры
  • Песня на языке хо "Дуренг Дала" Дибакара Соя
  • Холингед "Хорабара" и "Маг Пороб" Кайрасингха Бандия "

дальнейшее чтение

  • Грамматика Коль Рэя А. Нарироата.
  • В энциклопедии «Мундарика » Иоанна-Крестителя Хоффмана есть раздел «Словарь Хо».
  • Ho Grammar and Vocabulary , Ho-English Dictionary и Ho Sahitya Sarjan от отца Джона Дж. Дини SJ
  • Дини, Дж. Дж. (1991). Введение в язык Хо: [выучите Хо быстро и хорошо] . Чайбаса: Публикации Ксавьера Хо.
  • Берроуз, Л. (1915). Хо грамматика: со словарным запасом .
  • Дини, Дж. Дж. (1975). Хо грамматика и словарный запас . Чайбаса: Публикации Ксавьера Хо.
  • Деогам, Чандрабхусан, «Ларка Хо» Чандрабхусана Деогама.
  • Уксбонд, Ф.А., «Мунда-Мадьяр-Маори». автор: FAUxbond. london lUZAC & CO. ВЕЛИКАЯ РАССЕЛ-УЛИЦА, 46 (1928).
  • Дини, Дж. Дж. (1978). Хо-английский словарь . Чайбаса: Публикации Ксавьера Хо.
  • Андерсон, Грегори Д.С., Тошики Осада и К. Дэвид Харрисон. Хо и другие херварские языки в языках Грегори Андерсона (ред.) Мунда . (2008). Рутледж. ISBN  978-0-415-32890-6
  • Perumalsamy P (2021) "язык Хо" в лингвистическом исследовании Индии: Джаркханд, языковой отдел, Управление генерального регистратора Индии, Нью-Дели

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки