Горец: Финал -Highlander: Endgame

Горец: Финал
Горец 4 poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Дуг Аарниокоски
Сценарий от Джоэл Суассон
Рассказ
На основе Персонажи
по Грегори Виден
Произведено
В главной роли
Кинематография Дуглас Милсом
Под редакцией
Музыка
Производственные
компании
Распространяется Miramax Films
Дата выхода
Продолжительность
 87 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки
Бюджет 25 миллионов долларов
Театральная касса 15,8 млн. Долл. США

Горец: Финал - американский фэнтези- боевик 2000 года режиссера Дуга Аарниокоски с Адрианом Полом , Кристофером Ламбертом , Брюсом Пейном и Лизой Барбуша в главных ролях . Это четвертый театральный релиз в серии фильмов « Горец », и он служит продолжением какфильма « Горец» 1986 года, так и телесериала « Горец » (включая спин-офф последнего « Горец: Ворон» ). В фильме воссоединены Дункан МакЛауд , главный герой сериала, и Коннор МакЛауд , главный герой фильмов. В фильме Маклеодам нужно иметь дело с новым врагом по имени Джейкоб Келл, могущественным бессмертным, который готов нарушить любое правило, чтобы выиграть Приз. Это пятое и последнее появление Ламберта в роли Коннора. Highlander: Endgame был выпущен 1 сентября 2000 года. Автономное продолжение Highlander: The Source было выпущено семь лет спустя, в котором Пол повторил свою роль.

участок

В 1555 году нашей эры Коннор Маклауд ( Кристофер Ламберт ) возвращается в свой бывший дом в Гленфиннане , Шотландия , чтобы спасти свою мать от своего бывшего друга и деревенского священника Джейкоба Келла ( Брюс Пейн ). Келл казнит мать Коннора за колдовство . В ярости, Коннор убивает Келла и приемного отца Келла, отца Рейни, и поджигает Гленфиннана, прежде чем уйти с телом своей матери. Джейкоб Келл возрождается как Бессмертный и клянется лицемерно отомстить Коннору за смерть Рейни. Следующие четыре столетия он проводит, убивая людей, о которых заботится Коннор. Келл накапливает огромную власть, игнорируя правила игры; он набирает в ученики несколько меньших Бессмертных, которые побеждают других Бессмертных, чтобы Келл мог забрать их головы.

Через некоторое время после того, как произошли события оригинального фильма , смерть Кургана , и за десять лет до нынешних событий текущего фильма, Келл организовал смерть приемной дочери Коннора Рэйчел Элленштейн . Убитый горем Коннор отправляется в Святилище , где Бессмертные находятся под наблюдением подгруппы Наблюдателей, чтобы предотвратить получение Приза .

Десять лет спустя Келл и его ученики нападают на Святилище, и Коннор, как полагают, был обезглавлен вместе с другими Бессмертными. Дункан МакЛауд ( Адриан Пол ), воодушевленный видением резни, начинает расследование. Тем временем Мэтью Хейл, Наблюдатель, наблюдающий за святилищем, наблюдает за бойней и решает, что теперь они обратятся к «добровольцам», чтобы пополнить число своих подопытных. Дункан идет к Митосу , который рассказывает ему о Святилище. Дункан не может поверить, что Коннор вообще пойдет в такое место. Позже он уезжает из Лондона в Нью-Йорк, где направляется в лофт Коннора в Нью-Йорке, который был разрушен взрывом, убившим Рэйчел. Почувствовав Бессмертного, он поворачивается к Кейт ( Лиза Барбуша ), своей жене 200 лет назад. Затем прибывает отряд Келла и сражается с Дунканом (игнорируя правила боя один на один). Сражение прекращается, когда прибывает Келл, но Карлос стреляет в Дункана, который падает на штырь, в результате чего он теряет сознание. Келл злится на Карлоса и обезглавливает его - когда начинается Ускорение , к месту , где упал Дункан, подъезжает фургон и уносит его.

Позже Дункан просыпается только для того, чтобы понять, что его схватили Наблюдатели, которые хотят оставить его в Святилище, чтобы приз не мог получить Бессмертный. Позже он был спасен с помощью Метоса и Наблюдателя Джо Доусона . Джо предупреждает Дункана о Келле и о том, насколько могущественным он стал, уже взяв в общей сложности 661 бессмертную голову. Он обнаруживает, что Келл пощадил Коннора, чтобы позволить злому Бессмертному сделать жизнь Коннора еще более несчастной. Келл хочет убить Дункана, чтобы замучить Коннора, и, учитывая количество полученных им Ускорителей, это кажется весьма вероятным. Кроме того, Коннор слишком чувствует себя виноватым из-за смерти всех своих близких, чтобы противостоять Келлу в одиночку. Позже Дункан сталкивается с Кейт (теперь она использует псевдоним «Вера») на фотосессии и спрашивает ее, почему она с Келлом. Она говорит ему, как сильно ненавидит тот факт, что у нее никогда не будет детей, что она никогда не вырастет и не умрет, и считает, что Келл понимает ее боль. Дункан должен заслужить ее прощение или смотреть на нее как на озлобленную часть фракции Келла. Позже, в его гостиничном номере, Кейт приходит после разговора с Келлом, и они занимаются любовью. Дункан касается шрама, образовавшегося, когда он сделал ее Бессмертной, и приносит извинения Фейт за то, что он сделал. Хотя может показаться, что она простила его, это не так, и она говорит Дункану, что никогда не простит его; Дункан говорит ей, что искупление никогда не поздно, и что он будет ждать, даже если на это уйдут годы или столетия.

В конце концов, Келл казнит свою группу в имитации Тайной вечери, чтобы получить их силы, включая, возможно, Веру. Позже на крыше Коннор встречает Дункана и намеренно начинает с ним бой на мечах. Говоря ему, что ни один из них не может победить Келла в одиночку, Коннор убеждает Дункана, что он должен позволить обезглавить себя, чтобы Дункан имел достаточно силы, чтобы соперничать с Келлом. После эмоционального прощания Дункан заканчивает бой с уважением и честью, печально обезглавив своего любимого члена клана Коннора.

Вскоре после этого Дункан и Келл вступают в последнюю битву. Поначалу Келл легко побеждает Дункана, даже когда Маклауд пытается якобы непобедимый удар мечом, которому его научил Коннор. Незадолго до надвигающейся смерти Дункана от рук Келла дух Коннора берет под контроль Дункана, что дает ему силы продолжать. Затем Дункан убивает Келла, перепрыгивая через него и обезглавливая, когда он оборачивается, мстя за Коннора и всех близких Коннора. Дункан поглощает всю огромную силу Келла. Затем он отправляется в Гленко , Шотландия, чтобы похоронить Коннора рядом с первой женой Коннора Хизер и наставником Рамиресом .

Версия от продюсера: после визита Дункана в Гленко, чтобы похоронить Коннора, появляется Кейт и объясняет, что Келл сохранил ей жизнь. Объявив, что ее личность «Веры» «мертва», и что она дает «Кейт» еще одну попытку, она и Дункан целуются, предполагая, что они примирят свой брак и будут жить вместе вечно.

Бросать

Производство

Ранние наброски сценария во многих отношениях сильно отличались от окончательной версии. Персонаж Кейт изначально был назван «Алексис»; большинство сцен воспоминаний происходило в Шанхае, а не в Ирландии ; Первоначальным местоположением дома Митоса был Париж, а не Лондон ; Дункан Маклауд жил на своей парижской барже во время современных сцен; и Хью Фитцкэрн появились во время шанхайских воспоминаний. Названия различных проектов включали « Горец IV: Бессмертные» , « Горец: В поисках Коннора» и « Горец: Мир без конца» . Грегори Уайден , сценарист оригинального « Горец» , работал над ранними набросками и вел переговоры о постановке фильма. Уайден ранее снял фильм «Пророчество» , который он также написал. Отрывки из произведений Уайдена были использованы для « Финала» , хотя он получил только «Персонажи, созданные кем».

В фильме есть несколько кадров из оригинального « Горец» . Первый - это измененный компьютером и улучшенный снимок Гленфиннана , который изначально был кадром Коннора, уходящего из своей деревни. Второй - это снимок вывески Silvercup, снятой с места, где Курган ведет Бренду Вятт к зданию. А в Quickening на крыше два кадра Коннора и Хизер МакЛауд взяты из первого фильма. Замок Сталкер ненадолго появляется в фильме во время воспоминаний Коннора. Это здание также было замечено в « Монти Пайтон и Святой Грааль» .

Донни Йен выступил в роли хореографа боевых искусств в фильме, а также сыграл роль Цзинь Кэ, который был основан на реальной исторической фигуре: Цзин Кэ , известного своим неудавшимся убийством китайского императора Цинь Шихуанди . Продюсер хип-хопа Дэймон Дэш появляется как один из бессмертных миньонов Джейкоба Келла. Профессиональный рестлер Адам Коупленд , известный во Всемирной федерации рестлинга как «Эдж» (WWF, ныне WWE), появляется в эпизодической роли Лахлана. Ссылка делается на борцовский образ Коупленда, когда Дункан говорит Лахлану: «Похоже, ты потерял свое преимущество, парень».

Фильм должен был стать мостом между Highlander: The Series и спин-оффом Highlander: The Raven, который продолжался на телевидении еще в 1999 году. Но эти планы начали рушиться, когда Raven был отменен из-за низких рейтингов и изменения в синдикации, а также задержки в производстве стали происходить из-за проблем с доступностью литья. Компания Dimension Films , взявшая на себя проект как способ оживить серию фильмов, поняла, что ее планы относительно фильма не оправдают ожиданий, и сократила его выпуск.

Съемки фильма начались 22 октября 1999 года и закончились 7 марта 2000 года. Большая часть съемок проходила в Румынии , против этого решения выступили продюсеры.

Театральный дистрибьютор Endgame , Dimension Films, потребовал, чтобы фильм был сокращен, чтобы он был более быстрым. Удаленные кадры содержали экспозицию, необходимую для понимания вселенной Highlander , в результате чего театральная версия подвергалась критике за непонятность для зрителей, незнакомых с более ранними фильмами. Расширенная версия с восстановленными кадрами была позже выпущена на DVD. (См. Альтернативные версии ниже.)

Альтернативные версии

Релиз DVD оснащен 101-минутную « вырезать продюсеров » , который показывает улучшенные визуальные эффекты, микширования звука и цветовой синхронизации , а также восстанавливает многочисленные сцены экспозиции предназначены , чтобы сделать историю более легко понятным для аудитории незнакомых с Highlander франшизы. «Продюсерская версия» включает концовку «Кейт живет» и убирает линию диалога, в которой Митос называет Святилище святой землей, что подверглось критике со стороны фанатов.

Регион 1 (США и Канада) DVD включает в себя, в качестве бонуса, шероховатой WORKPRINT разреза пленки. Визуальное качество чернового монтажа довольно низкое, незавершенные спецэффекты и тайм-код видны постоянно и чередуются между широкоэкранным и полноэкранным режимами. В этом фрагменте показан сюжет, в котором Коннор дарит рождественскую елку детскому дому каждое Рождество, и Дункан начал это делать после смерти Коннора. Кейт не появляется в этой версии фильма в конце, в отличие от версии продюсера, включенной в DVD. Черновой монтаж также включает расширенную версию сцены «Тайной вечери», в которой Джин Ке вонзает свой меч в стену и обезглавливает себя, осознав, что он не может победить Келла, тем самым лишая Келла возможности убить его. В других версиях фильма эта сцена была отредактирована так, чтобы казалось, будто Келл обезглавливает Джин Кэ (за кадром) вместе с остальной частью группы.

Производители сокращают

Продюсеры фильма не согласились с Dimension Films по поводу продолжительности и структуры сюжета фильма. Они были недовольны театральным монтажом, и после выпуска DVD они отредактировали фильм и добавили двенадцать минут нового материала, в который вошли:

  • Новый вводный эпизод, в котором мы видим, как Дункан и Коннор бродят по улицам Нью-Йорка, а Дункан покупает хот-дог. Коннор говорит Дункану, что у него есть какое-то дело, и оставляет обеспокоенного Дункана, сказав ему «следить за его спиной». Сцена идет к Рэйчел, идущей к антикварному магазину.
  • Снимков фотографий с Рэйчел и Коннором нет в DVD-версии. Вместо этого мы видим, как Рэйчел входит в магазин, идет на чердак и обнаруживает, что телевизор воспроизводит видео о ней и Конноре в разные моменты ее жизни. Звонит телефон, и когда она отвечает, магазин взрывается, когда Коннор подходит к нему.
  • На DVD Дункан проходит мимо телефона-автомата по пути в Митос . Он отвечает на звонок, и женщина (позже названная Фейт) говорит ему: «Чего бы ты ни боялся о Конноре Маклауде, бойся худшего». Она говорит, что она друг, и кладет трубку. По мере того, как Дункан идет дальше, мы видим наблюдателя по имени Мэтью, который шпионит за Дунканом из кафе и говорит в свой мобильный телефон: «Он в пути».
  • Во время сцены, где Дункан находится на разрушенном чердаке Коннора, входит отряд, и Уинстон говорит: «Пора показать нашему Бессмертному брату кое-что». Взломщик Боб имеет больше возможностей. Мы видим, как он врезается на мотоцикле, замахивается битой и говорит: «Кто-нибудь заказывает клубный сэндвич?» Дункан издевается над своей одеждой, а Боб жалуется Фейт.
  • Переиздан «Воспоминания о свадьбе Кейт и Дункана». Мы видим, как Дункан сидит за столом с Кейт, а один из их друзей напивается и падает, призывая двоих поцеловаться. Они это делают, затем мы видим, как танцуют Дункан, Кейт и их свадебный гость. Оттуда мы видим, как Коннор входит в дверь и обнимает Дункана.
  • После того, как Дункан и Фейт расходятся в студии (сцена показа мод), мы видим, как они бродят по улицам. Вера идет в храм Келла, затем в ее квартиру. Внутри мы видим ожидающего ее Келла. Диалог дает понять, что у них есть сексуальные отношения, и Келл подозревает, что она может перейти на сторону Дункана. Мы переходим от этой сцены к Вере, которая гуляет по улицам Нью-Йорка, а затем входит в гостиничный номер Дункана, где у них есть интимный момент.
  • Сцена боя между Дунканом и Келлом расширена.
  • Мы видим сцену, где Дункан перевязывает рану на ноге и снимает пальто. Наблюдатель Мэтью направляет на него винтовку. «Просто смотрю», - говорит кто-то. Мэтью поворачивается, и Джо стоит позади него. Мэтью поднимает винтовку на Джо, но Джо стреляет в него из револьвера. Мэтью умирает.
  • Лицо Дункана трансформируется в лицо Коннора и обратно, что в несколько раз становится менее заметным и ярким.

Среди других изменений было отредактированное размытие большого рекламного щита JVC, который был заметно показан во время сцены смерти Коннора в театральной версии.

Театральный трейлер

В трейлерах к фильму есть несколько кадров, в которых Келл использует мистические способности (например, останавливает меч в воздухе каким-то силовым полем, клонирует себя и держит шар с кричащей головой Коннора внутри). Кроме того, Коннор и Дункан выходят из какого-то портала. Ни один из этих кадров не вошел ни в одну из выпущенных версий фильма, и отснятый материал можно увидеть только в трейлере. Продюсеры или киностудия никогда не давали никаких объяснений природы этих сцен, хотя с тех пор выяснилось, что эти кадры никогда не предназначались для включения в какой-либо законченный монтаж фильма - они были сняты исключительно для его трейлера, вместо. В онлайн-версии раннего сценария нет упоминания о магических способностях Келла.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 11%, основанный на отзывах 54 критиков, со средней оценкой 3,30 из 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, «Четвертый и предположительно последний фильм« Горец »- это запутанный беспорядок, полный плохой игры и диалогов». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 21 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».

Элвис Митчелл из The New York Times дал Endgame умеренно положительный отзыв, сказав: «Приятно видеть бездумное насилие на снимке категории B , которому оно принадлежит, и игра на мечах впечатляет. -ручные сражения и не пытается предложить более глубокие мысли о жизни бессмертного, он работает на своих собственных условиях ». IGN дал DVD-релизу « Финал» оценку 7 из 10, заявив, что «фанаты будут довольны», добавив: « Финал оказался верным духу первого фильма и телесериала, [у него] есть солидная история, [и в ней] представлены лучшие боевые сцены из серии ».

Эндрю О'Хехир из Salon.com сказал: «Лично мне понравилось то, как мне понравились фильмы Mortal Kombat , а это означает, что подлинное веселье и непреднамеренно смешные моменты находятся примерно в равновесии». Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly отметила: «[Поклонники] будут в восторге от того, что Коннор МакЛауд и его товарищ по клану Дункан МакЛауд участвуют в потрясающей схватке, чтобы увидеть, какой бессмертный ударит другого, тем самым достигнув мультиоргазмического ускорения. не принадлежат к культу этого популярного жанра. Фэнтези не только не поймет, о чем идет речь в предыдущем предложении, но и может задаться вопросом, что же такого хорошего в вечной жизни, если она влечет за собой выход из одного плохо освещенного, творожно художественно оформленного торфяного болота. окрашенный веком в другой, извергающий пустые диалоги ".

Трэвис Эддингс из Film Threat дал фильму половину звезды из пяти, сказав: «После просмотра Highlander: Endgame очевидно, что Аарниокоски понятия не имеет, как снимать фильм ... Единственная причина, по которой этот фильм приносит половину прибыли. звезды вместо нуля из-за непреднамеренного смеха. Забавно видеть, что в этом фильме выглядит как актерское мастерство ». Джеймс Брандейдж из FilmCritic.com дал фильму полторы звезды из пяти, заявив: « Горец: Финал обладает всеми элементами боевика с прямым переходом к видео . душевные чувства и куча актеров, которых никто не знает, если только вы не видели тот или иной непонятный фильм. И с этой точки зрения возникает вопрос, какого черта я вообще должен был смотреть « Горец: Финал» в кинотеатрах ».

Карло Каванья из About Film назвал фильм «катастрофой», добавив: «Сюжет и мотивы персонажей - ерунда. Персонажу Ламберта некуда идти, а его некогда притягательный взгляд устал и утомлен. Есть несколько возможностей для зрелищных действий. растрата, потому что злодей в фильме имеет тенденцию казнить своих собственных приспешников.Небольшая харизма Пола, широкие панорамы режиссера Дугласа Аарниокоски, напоминающие оригинального горца , и забавные стычки Ламберта с шотландским акцентом недостаточны, чтобы придать им хоть какую-то выгоду.

Театральная касса

В прокате в Северной Америке фильм открылся на пятой позиции, собрав 6 223 330 долларов за первые выходные. В дальнейшем он собрал 12 811 858 долларов на внутреннем рынке и 3 031 750 долларов на международных рынках на общую сумму 15 843 608 долларов по всему миру.

использованная литература

внешние ссылки