Минуты наследия -Heritage Minutes
«Минуты наследия» - это серия шестидесятисекундных короткометражных фильмов , каждый из которых иллюстрирует важный момент в истории Канады . В Минуты интеграции канадской истории, фольклор и мифы в драматических сюжетных линий. Как и канадские виньетки 1970-х годов,сами протоколы стали частью канадской культуры и стали предметом научных исследований, а также пародией.
В Минуты впервые были введены 31 марта 1991 года в рамках единовременного истории викторины шоу организовано Уэйн Ростад . Первоначально распространенные в школах, они часто появлялись на канадском телевидении и в кинотеатрах до художественных фильмов, а затем были доступны в Интернете и на DVD. Также составлены «Радиоминуты». С 1991 по 1995 было выпущено 50 серий. В 2012 году были выпущены новые Протоколы в преддверии полувекового юбилея Канады (150-летие Канадской Конфедерации ) в 2017 году; они включали темы канадской истории, такие как канадская индийская система школ-интернатов .
Фон
Тринадцать оригинальных короткометражных фильмов были разделены и показывались между показами на CBC Television и CTV Network . Продолжение трансляции Минут и выпуск новых были инициированы Фондом Чарльза Бронфмана CRB (впоследствии Институт Доминиона Historica ), Почтой Канады ( позже спонсором выступила Bell Canada ), Power Broadcasting (вещательное подразделение Power Корпорация Канады ) и Национальный совет по кинематографии . Они были придуманы, разработаны и в значительной степени рассказаны (а также по сценарию) известным канадским телеведущим Патриком Уотсоном , а продюсером сериала был Роберт Гай Скалли .
В 2009 году «Исторический фонд Канады» объединился с «Институтом Доминиона» и стал «Институтом истории-Доминион», национальной благотворительной организацией. В сентябре 2013 года организация сменила название на «Historica Canada». Хотя фонды не платили телеканалам за эфир Минуты , в первые годы они платили за их показ в кинотеатрах по всей стране. Комиссия Канадского радио, телевидения и связи (CRTC) постановила, что « Протоколы наследия» являются «продолжающимся драматическим сериалом»; Таким образом, каждая виньетка засчитывается как девяносто секунд требований канадской станции к контенту .
Первые наборы Минут наследия были выпущены в пяти сегментах в период с 1991 по 2000 год. Набор из восьми новых Минут наследия , охватывающих военные моменты канадской истории, был выпущен в 2005 году. В 2012 году были созданы две новые Минуты о войне 1812 года в предвосхищение двухсотлетия войны, и в 2014 году более двух минут были выпущены Джон А. Макдональд и Джордж-Этьеном Картье , который был снят в Торонто и его окрестностях в сентябре 2013 г. в честь столетие начала Первой мировой войны две минуты были выпущен: один на Winnipeg Falcons в 2014 году и один на Canadian Nursing Sisters в начале 2015 года. В сентябре 2015 года, в ознаменование 35-летия борьбы Терри Фокса с раком, Historica выпустила «Minute» вдохновляющего пробега Fox. В феврале 2016 года была выпущена «Минута» о Виоле Десмонд , новаторской темнокожей предпринимательнице из Галифакса, выступившей против расовой дискриминации в Новой Шотландии. 21 июня 2016 года, в 20-ю годовщину Национального дня аборигенов, Historica Canada выпустила две новые минуты . В первом рассказывается история Чани «Чарли» Венджека , чья смерть вызвала первое расследование обращения с детьми коренных народов в канадских школах-интернатах. Второй, Наскумитувин, освещает создание Договора 9 с точки зрения исторического свидетеля Джорджа Спенса, 18-летнего охотника на кри из Олбани, Джеймс-Бей. 19 октября 2016 года Historica Canada выпустила еще одну Минуту наследия, в которой рассказывается об инуитском художнике по имени Кеноджуак Ашевак . Это также первая минута наследия, которая рассказывается не только на официальных языках (английском и французском), но и на третьем языке, где эта минута наследия рассказывается на инуктитуте .
Опрос, проведенный Ipsos Reid в 2012 году среди 3900 канадцев, выбрал пять самых популярных минут. На первом месте оказались сериалы Джеки Робинсон и взрыв в Галифаксе , за которыми следовали Дженни Кидд Траут , Винни-Пух и Лора Секорд .
Список минут наследия
На самом деле не все серии « Наследия» вышли в эфир. 85 (позже 86) из них доступны для просмотра онлайн (как указано ниже); однако эпизод о канадских миротворцах на Кипре, который был снят с трансляции вскоре после его выхода в 1991 году, не был доступен онлайн через Historica Canada до 2016 года.
Эпизод | Выпущенный | Описание |
---|---|---|
Миротворец | 1992 г. | Образование Конфедерации ирокезов представил дедушка коренных народов, объяснивший значение Великого мира своей внучке. |
Викинги | 1992 г. | L'Anse aux Meadows в Ньюфаундленде заселен норманнами ( викингами ) примерно в 1000 году нашей эры. |
Джон Кэбот | 1991 г. | Итальянский мореплаватель и исследователь Джон Кэбот открывает Великие берега Ньюфаундленда . |
Жак Картье | 1991 г. | Французский мореплаватель и исследователь Жак Картье неправильно понимает некоторых туземцев, что привело к названию Канада . |
Жан Николе | 1992 г. | Французский coureur des bois и исследователь Жан Николе становится первым европейцем, достигшим озера Мичиган , но думает, что это Тихий океан . |
Губернатор Фронтенак | 1992 г. | Новая Франция под руководством французского губернатора Луи де Буад де Фронтенак отбивает британское вторжение в битве при Квебеке (1690) (позже к этой минуте было добавлено повествование, чтобы прояснить историю). |
Сироп | 1997 г. | Семья исконных народов учит первых поселенцев, как делать кленовый сироп . |
Лаура Секорд | Канадская героиня Лаура Секорд помогает британцам в войне 1812 года в сухопутном походе, чтобы предупредить об американском военном наступлении. | |
Ответственное правительство | 1991 г. | Королева Виктория решает предоставить Канаде ответственное правительство после подавления восстания 1837 года . |
Болдуин и Лафонтен | 1992 г. | Юрист и политик Роберт Болдуин и Луи-Ипполит Лафонтен налаживают межъязыковое сотрудничество. |
Сирот | 1991 г. | Французские канадские семьи усыновляют ирландских сирот в 1850-х годах, позволяя им сохранить свои первоначальные имена. |
Подземная железная дорога | 1991 г. | Афро - американец убегает в Канаду по подземной железной дороге . |
Этьен Родитель | Журналист и правительственный чиновник Этьен Родитель требует равенства для французского и английского языков. | |
Харт и Папино | 1995 г. | Усилия политика и юриста Луи-Жозефа Папино дают евреям в Канаде полное религиозное равенство . |
Парижская команда | 1995 г. | Неожиданная победа Paris Crew , группы неизвестных канадских гребцов, на чемпионате мира 1867 года. |
Джозеф Тиррелл | 1992 г. | Геолог и картограф Джозеф Тиррелл обнаруживает множество костей динозавров в Альберте (см. Королевский музей палеонтологии Тиррелла ). |
Баскетбол | 1992 г. | Показано изобретение баскетбола спортивным тренером Джеймсом Нейсмитом . |
Джозеф Казавант | 1992 г. | Представлен Джозеф Казаван , всемирно известный производитель органов . |
Эмили Карр | 1992 г. | Показано искусство Эмили Карр . |
Soddie | 1991 г. | Поселенцы прерий строят дом из дерна (см. Addison Sod House ). |
Акушерка | 1992 г. | Взгляд на важность акушерок в ранней Канаде. |
Сагеней Огонь | 1992 г. | Показан пожар 1870 года в Сагеней . |
Сэндфорд Флеминг | Инженер и изобретатель Сэндфорд Флеминг разрабатывает систему международного стандартного времени . | |
Нитро | Молодой канадский китаец рискует своей жизнью, чтобы установить опасный заряд нитроглицерина , помогая строить канадскую тихоокеанскую железную дорогу в 1880-х годах. | |
Дженни Траут | 1991 г. | Дженни Траут становится первой женщиной-врачом в Канаде. |
Сельский учитель | 1992 г. | Учителя Кейт Хендерсон качается школы опекуны , чтобы охватить новые методы, а событие представлено в знаменитой картине Роберта Харриса , Совещанием школы попечителей (см изображение в верхней части). |
Луи Риэль | 1991 г. | Показаны достижения и казни политического и духовного лидера Луи Риэля . |
Сидящий Бык | Вождь американских индейцев Сидящий Бык ищет убежища в Канаде ( Грэм Грин в главной роли в роли Сидящего Быка). | |
Les Voltigeurs de Québec | Репетиция первого спектакля " О, Канада" . | |
Серая сова | 1999 г. | Англичанин Арчи Белани (которого играет Пирс Броснан ) становится известным писателем и лектором после того, как он взял на себя идентичность коренных народов под названием Серая Сова . |
Пограничный колледж | 1997 г. | Frontier College обучает тех, кто находится вдали от городских центров. |
Сэм Стил | 1993 г. | Генерал-майор и полицейский Сэм Стил (изображаемый Аланом Скарфом ) из Королевской канадской конной полиции запрещает непослушному американцу (изображаемому Доном С. Дэвисом ) входить в Юкон с пистолетами, несмотря на то, что ему угрожают оружием. |
Эмили Мерфи | 1992 г. | Активистка за права женщин, юрист и писательница Эмили Мерфи (в исполнении Кейт Неллиган ) пытается добиться равных прав для женщин. |
Больница Мирнам | 1995 г. | Город Мирнам, Альберта, представляет собой неконфессиональную больницу. |
Агнес Макфейл | 1992 г. | Агнес Макфейл , первая женщина, избранная в палату общин Канады , борется за реформу пенитенциарной системы . |
Маркони | Изобретатель Гульельмо Маркони получает первые трансатлантические радиосигналы на Ньюфаундленде и удостоен Нобелевской премии по физике . | |
Джон МакКрэй | Писатель, художник и врач во время Первой мировой войны Джон МакКрэй пишет на полях Фландрии (в главной роли - Колм Фиор в роли Маккрея). | |
Галифакс Взрыв | 1991 г. | Диспетчер поездов Винс Коулман жертвует собственной жизнью, чтобы спасти поезд от взрыва в Галифаксе . |
Вими-Ридж | 2005 г. | Генерал Артур Карри готовит свои силы к успешному взятию Вими-Ридж в Первой мировой войне. |
Дорога доблести | 1991 г. | Трое мужчин с Пайн-стрит в Виннипеге выиграли Крест Виктории в Первой мировой войне , и в их честь улица была переименована в « Дорога доблести» . |
Винни | Мишка канадского солдата Гарри Колебурна становится вдохновением для Винни-Пуха . | |
Нелли МакКланг | 1991 г. | Феминистка, политик и общественный деятель Нелли МакКланг требует права голоса в Манитобе . |
Жозеф-Арман Бомбардье | 1993 г. | Изобретатель Жозеф-Арман Бомбардье и начало его страсти к инженерии . |
Дж. С. Вудсворт | 2003 г. | Писатель , лектор и общественный деятель Дж. С. Вудсворт убеждает премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга ввести пенсии по старости . |
Супермен | 1991 г. | Художник комиксов Джо Шустер , направляясь в гости к своему кузену Фрэнку Шустеру , создает Супермена . |
Помпа | 1995 г. | Канадские меннониты разрабатывают устойчивые методы ведения сельского хозяйства, которые помогают странам третьего мира. |
La Bolduc | 1993 г. | История о том, как Мэри Трэверс становится известной популярной певицей в Квебеке. |
Синий | 1995 г. | Корабль Bluenose , важный канадский символ 1930-х годов, выигрывает свою последнюю гонку. |
Уайлдер Пенфилд | 1991 г. | Как доктор Уайлдер Пенфилд делает важные открытия в нейробиологии, когда во время процедуры в Монреале пациент чувствует запах подгоревшего тоста как начальный сигнал для эпилептического припадка . |
Осборн из Гонконга | 2005 г. | Сержант. Майор Джон Роберт Осборн жертвует своей жизнью, чтобы защитить своих людей от японских войск во время битвы за Гонконг во Второй мировой войне, и посмертно получил Крест Виктории. |
Марион Орр | 1997 г. | Изображена женщина-пилот Второй мировой войны Мэрион Орр . |
Мона Парсонс | 2005 г. | Мона Парсонс , партизанский агент союзников времен Второй мировой войны в Нидерландах, избегает казни, а затем и заключения нацистов, и встречает своего будущего мужа, который подтверждает ее национальность канадским силам, освобождающим страну. |
Юнона Бич | 2005 г. | Broadcaster Джонни Ломбарди развлекает своих товарищей в поле во время передышки от Второй мировой войны D-Day взятием Juno Beach канадских сил. |
Эндрю Мынарски | 2005 г. | Попытка летчика-офицера Эндрю Мынарски освободить своего друга из башни бомбардировщика. |
Томми Принс | 2005 г. | Возглавляется панегирик Томми Принсу , самому титулованному ветерану войны из числа аборигенов Канады. |
Дом из войн | 2005 г. | Вернувшиеся ветераны Великой Отечественной войны успешно агитируют за увеличение жилищной помощи . |
Джон Хамфри | 1997 г. | Ученый-правовед, юрист и защитник прав человека Джон Хамфри составляет проект Всеобщей декларации прав человека Организации Объединенных Наций . |
Джеки Робинсон | 1997 г. | Бейсболист Джеки Робинсон присоединяется к королевской семье Монреаля 23 октября 1945 года. |
Люсиль Тисдейл | 2000 г. | Хирург Люсиль Тисдейл посвящает свою жизнь помощи бедным в Африке . |
Маршалл Маклюэн | Философ теории коммуникации Маршалл Маклюэн придумал фразы « медиум - это сообщение » и « глобальная деревня ». | |
Морис Раддик | 1993 г. | Шахтер Морис Раддик рассказывает о катастрофе на шахте Спрингхилл 1958 года . |
Нат Тейлор | 1997 г. | Как Нат Тейлор изобретает мультиплекс . |
Полин Ванье | 1995 г. | Показаны достижения профессиональных дипломатов Жоржа и Полин Ванье . |
Морис «Ракета» Ришар | 1997 г. | Хоккеист Морис Ришар , которого исполнил актер Рой Дюпюи , забивает пять голов и три передачи, набирая восемь очков в одной игре. Дюпюи повторяет роль в биографическом фильме Мориса Ришара 2005 года «Ракета» . |
Стратфорд | 1997 г. | Оглядываясь назад на начало Стратфордского фестиваля в Канаде . |
Жак Планте | 1991 г. | Жак Планте становится первым игроком НХЛ , который в обычной игре носит маску вратаря . |
Авро Стрела | Разработка Avro Arrow (эта «Минута наследия» была сделана с использованием кадров из мини-сериала 1996 года «Стрела» ). | |
Пол Эмиль Бордуас | 1995 г. | Показано искусство Поля-Эмиля Бордуа и Тихая революция . |
Le Reseau | 1993 г. | Инженер Томас Вардроп Иди развивает телекоммуникационную сеть Trans Canada Microwave . |
Флаги | Юрист, судья и политик Джон Мэтисон рассматривает кандидатов на новый флаг Канады . | |
Экспо 67 | 1997 г. | Представлено планирование Монреальской международной и универсальной выставки под названием Expo 67. |
Инукшук | 1993 г. | Inuksuk камень ориентир или керн построен на острове Баффинова . |
Декстраз в Конго | 2005 г. | Бригадный генерал Жак Декстраз разрешает ситуацию с заложниками в Конго со своим контингентом миротворческих сил ООН . |
Ричард Пирпойнт | 2012 г. | Ричард Пирпойнт был ранее порабощенным черным лоялистом, который в возрасте 68 лет завербовал чернокожих для участия в войне 1812 года . Компания цветных людей капитана Ранчи участвовала в ряде сражений в регионе Ниагара и сыграла важную роль в военных действиях. |
Queenston Heights | 2013 | В битве при Квинстон-Хайтс (13 октября 1812 г.) вождь могавков Джон Нортон и 80 воинов Гранд-Ривер застали врасплох сотни наступающих американских солдат и часами вели с ними перестрелку, пока не прибыло подкрепление и битва не была выиграна. |
Сады Кленового Листа | 2005 г. | Считающийся одним из «соборов» хоккея с шайбой, рассказывается о строительстве и истории Сада Кленового Листа . |
Сэр Джон А. Макдональд | 2014 г. | Доминирующей фигурой канадской Конфедерации , Джон А. Макдональд был первым премьер - министром Канады . |
Сэр Джордж-Этьен Картье | 2014 г. | Джордж-Этьен Картье был доминирующей фигурой в политике Восточной Канады (ныне Квебек ), следившей за ее вступлением в Конфедерацию. |
Виннипегские соколы | 2014 г. | В Winnipeg Соколы были старший команды по хоккею с шайбой , который боролся через дискриминации и остались вместе , даже через Первой мировой войны , на пути к завоеванию золотой медали для Канады на 1920 Олимпийских играх . Рассказывает Джордж Струмбоулопулос, в выступлении - актер Джаред Кизо . Это был первый отрезок «Минуты наследия», который длился больше одной минуты. |
Сестры-медсестры | 2015 г. | В память о служении и жертвах женщин на передовой во время Первой мировой войны в книге « Сестры медсестер» рассказывается реальное событие мая 1918 года. Это история двух из почти 3000 обученных медсестер, которые служили за границей. Рассказывает Молли Паркер, в главной роли - Шивон Уильямс . |
Терри Фокс | 2015 г. | Терри Фокс вдохновляет нацию своим «Марафоном надежды», бегом по пересеченной местности для сбора средств на исследования рака. |
Виола Десмонд | 2016 г. | История Виолы Десмонд , предпринимателя, который бросил вызов сегрегации в Новой Шотландии в 1940-х годах. |
Чани Венджек | 2016 г. | История Чани «Чарли» Венджека , чья смерть вызвала первое расследование обращения с детьми коренных народов в канадских школах-интернатах . В отличие от других «Минут наследия», которые рассказывались актерами, «Минуты Венжека» рассказывала его сестра Перл. |
Наскумитувин (Договор) | 2016 г. | Создание Договора 9 с точки зрения исторического свидетеля Джорджа Спенса, 18-летнего охотника на кри из Олбани, Джеймс-Бей. |
Кеноджуак Ашевак | 2016 г. | История Кеноджуака Ашевака , художника-инуита и члена-основателя знаменитого кооператива по гравюрам Кейп-Дорсет . |
Эдмонтон Градс | 2016 г. | История Edmonton Grads , мощной женской баскетбольной команды. Чемпионы мира в течение 17 лет, «Грады» доминировали на региональном, национальном и международном уровнях в течение 25 лет, начиная с 1915 года. Доктор Джеймс Нейсмит назвал их «лучшей командой, которая когда-либо выходила на площадку». |
Беженцы "Лодочные люди" | 2017 г. | Семья спасается от преследований во Вьетнаме, путешествуя на лодке в малазийский лагерь беженцев, прежде чем найти новый дом в Монреале (1980). |
Кенсингтонский рынок | 2017 г. | В первой анимационной «Минуте наследия» новички в Канаде преобразуют единый магазин по мере того, как он передается из поколения в поколение, а культура - в культуру. |
Люси Мод Монтгомери | 2018 г. | История Люси Мод Монтгомери , которая стала известна во всем мире как автор « Анны из Зеленых крыш» и 19 других романов, рассказана The Right Hon. Эдриенн Кларксон . |
Джим Иган | 2018 г. | История Джима Игана , который активно пишет письма и статьи в журналы и газеты, чтобы отстаивать равные права и критиковать неверное и неточное восприятие лесбиянок и геев с 1949 по 1964 год. Его дело в 1995 году стало важной вехой для прав ЛГБТ в Канаде. . |
Ванкувер Асахи | 2019 г. | С 1914 по 1941 год Ванкуверские Асахи были одной из самых доминирующих любительских бейсбольных команд города, выиграв несколько чемпионских титулов в Ванкувере и на северо-западном побережье, пока команда не рассеялась, поскольку они были интернированы во время Второй мировой войны . Короткометражка была рассказана Кайе Каминиши, единственным выжившим членом команды. В дополнение к английской и французской версиям минуты была выпущена также японская версия. |
День Д | 2019 г. | 6 июня 1944 года канадские войска высадились на пляже Джуно. День «Д», как этот день станет известен, был крупнейшим морским вторжением всех времен, привело к освобождению Франции и ознаменовал начало конца Второй мировой войны. В «Минутке наследия» рассказывается история 47-летнего майора Арчи МакНотона , ветерана Первой мировой войны и лидера роты «А» полка Северного берега Нью-Брансуика. История - это дань уважения канадским солдатам, сражавшимся в день «Д» - обычным людям в чрезвычайных обстоятельствах. |
Акадианская депортация | 2019 г. | Акадианцы - потомки первых французских поселенцев, которые прибыли в Новую Шотландию в 1604 году и на протяжении поколений создавали особую культуру и общество. Их мирное существование было прекращено в 1755 году, когда более 10 000 акадийцев были изгнаны со своей родины, чтобы обеспечить британское правление в Северной Америке. |
Освобождение Нидерландов | 2020 г. | Между 1944 и 1945 годами канадские вооруженные силы были на пути к освобождению Нидерландов от нацистской Германии, которая оккупировала страну. История рассказывается глазами канадского лейтенанта Уилфа Гилдерслива из группы Seaforth Highlanders и Маргариты Блейс, гражданина Голландии, которая позже встретится вместе, а позже после войны переедет в Ванкувер, чтобы жить вместе. Также была выпущена другая версия минуты с голландскими субтитрами. |
Элси МакГилл | 2020 г. | Элси МакГилл была первой в мире женщиной-авиационным инженером и первой практикующей женщиной-инженером в Канаде. Она наблюдала за производством в Канаде самолетов Hawker Hurricane на заводе Canadian Car & Foundry во время Второй мировой войны. Hawker Hurricanes были одними из основных истребителей, на которых летали канадские и союзные авиаторы в битве за Британию. Эта «Минута наследия» рассказывает об Элси МакГилл в ее роли главного инженера, контролирующего производство этих инструментальных самолетов. |
Оскар Петерсон | 2021 г. | Оскар Петерсон был джазовым пианистом, выросшим в районе Маленькая Бургундия в Монреале . За свою более чем 60-летнюю карьеру он выпустил более 200 записей, выиграл семь премий Грэмми и получил множество других наград и наград. |
Открытие инсулина | 2021 г. | Начиная с 1921 года группа ученых во главе с Фредериком Бантингом и Чарльзом Бестом из Университета Торонто выделила инсулин и в 1922 году впервые успешно применила его для лечения диабета 1 типа . |
Пародии
- Канадская комедия-скетч «У этого часа 22 минуты» , «Отчет Рика Мерсера» , « Королевский канадский воздушный фарс» и « Рок и красавица Орей» пародирует формат « Минуты наследия» в скетчах или использует этот формат для сатиры.
- В Comedy Network вышли короткие пародии под названием «Кощунственные моменты».
- Канадский рэпер Классифицированный пародировал Минуту Наследия в своем клипе на песню "O Canada ..."
- Канадский карикатурист Кейт Битон адаптировала формат « Минуты наследия» в комиксе о Маргарет Трюдо , жене бывшего премьер-министра Канады Пьера Трюдо .
- В 2007 году интернет-комедийная группа LoadingReadyRun отметила День Канады , рассказав историю « Минуты наследия» в формате « Минуты наследия» .
- Во втором эпизоде сезона 1 из Drag Race Канады , главная задача основывается на пародирование Heritage Minutes как «Моменты наследия»; Пародируемая реклама была посвящена Нелли МакКланг и суфражистскому движению в Манитобе, а другая - достижениям доктора Уайлдера Пенфилда в исследованиях нейробиологии.
Смотрите также
- Канадский фольклор
- Канада: история народа
- События национального исторического значения
- Величайший канадец
- Внутренние земли Кто есть кто
- Национальные исторические достопримечательности Канады
- Лица, имеющие национальное историческое значение
- Вальс Бревна Драйвера
- Historica Canada
использованная литература
дальнейшее чтение
- Пьер Бертон (2010). «Минуты наследия и как они росли». За любовь к истории: лауреаты премии Пьера Бертона оживляют прошлое Канады . Doubleday Canada. п. 68. ISBN 978-0-385-67363-1.
- Зои Дрюик; Аспа Коцопулос (2008). «Исторические минуты и использование образовательного телевидения». Реальность программирования: перспективы на англо-канадском телевидении . Wilfrid Laurier Univ. Нажмите. п. 171. ISBN. 978-1-55458-010-1.
- Рассел Дж. А. Килборн; Элеонора Тай; Эрин Петерс (2013). «Протоколы наследия: ностальгия, национализм и канадская коллективная память». Эффект памяти: восстановление памяти в литературе и кино . Wilfrid Laurier Univ. Нажмите. п. 284. ISBN 978-1-55458-916-6.
- Нуала Лоулор; Робинсон, Гертруда (советник) (1999). Протоколы наследия: Создание канадской идентичности Фондом Чарльза Р. Бронфмана (PDF) . Диссертация на соискание степени магистра искусств. Университет Макгилла (Библиотека и архивы Канады).
внешние ссылки
- Historica Canada
- Минуты наследия - официальный канал на YouTube