Хамза Кашгари - Hamza Kashgari

Хамза Кашгари Мохамад Наджиб
حمزة كاشغري
Хамза-кашгари-саудовский-блогер-арестован-за-написание-стихов-о-пророке-мохаммед-birthday.gif
Хамза Кашгари, Карлос Латуфф
Родился 1989 (31–32 года)
Национальность Саудовский
Занятие Поэт, обозреватель
Заметный кредит (ы)
 Колумнист Аль-Билад (до января 2012 г.)

Хамза Кашгари Мохамад Наджиб (часто Хамза Кашгари , арабский : حمزة كاشغري ; родился в 1989 году) - саудовский поэт и бывший обозреватель саудовской ежедневной газеты Al-Bilad . В 2011 году он был на Мабахит список из активистов движения за демократию .

Кашгари стал предметом споров после того, как его обвинили в оскорблении исламского пророка Мухаммеда в трех коротких сообщениях, опубликованных через социальную сеть Twitter . Король Абдулла приказал арестовать Кашгари «за переход красной черты и очернение религиозных убеждений в Бога и Его Пророка». Кашгари покинул Саудовскую Аравию, пытаясь получить политическое убежище в Новой Зеландии . 12 февраля 2012 года он был экстрадирован из Куала-Лумпура , Малайзия , обратно в Саудовскую Аравию, и Высокий суд Малайзии вынес постановление против его экстрадиции. Вопрос о том, был ли Кашгари депортирован до или после вынесения судебного запрета, оспаривается малазийскими властями и организацией « Адвокаты за свободу» (LFL). Власти Саудовской Аравии посадили его в тюрьму почти на два года без суда за его сообщения в Twitter.

Ранняя жизнь и деятельность

Согласно Gulf News , Кашгари родился в семье уйгурского происхождения, которая эмигрировала из Кашгара , Синьцзян , Китай . Хамза Кашгари работал обозревателем саудовской ежедневной газеты Al-Bilad . 7 февраля 2012 года Аль-Билад выступил с заявлением о том, что они уволили Кашгари пятью неделями ранее за «неадекватность его общих взглядов подходу газеты».

Кашгари публично поддержал « арабскую весну» и, по данным малазийской неправительственной организации « Адвокаты за свободу» (LFL), он активен в группе, поддерживающей арабскую весну . Адвокаты за свободу и Н. Сурендран из Малайзийской Народной Партии справедливости (PKR) заявили, что Кашгари находился под наблюдением Мабахит в 2011 году и что он был «в саудовском списке наблюдения за молодыми продемократическими активистами, которые выразили поддержку восстанию арабской весны» . Когда 29 января 2011 года в Джидде сотни людей протестовали против плохой инфраструктуры после того, как город был затоплен и одиннадцать человек погибли, Кашгари раскритиковал ответ властей в своем публичном письме для аль-Билада . Он также «поднял вопросы о религиозной полиции ». Кашгари опубликовал статью в « Аль-Билад» о политических заключенных , которые являются одной из главных мотиваций протестов в Саудовской Аравии 2011–2012 годов, и сделал сообщения в блогах в поддержку активистов сирийского восстания . В начале февраля 2012 года саудовская полиция помешала его группе активистов «организовать серию форумов в знак солидарности с сирийским восстанием». 5 февраля 2012 года Кашгари участвовал в сидячей забастовке в Nawras Circle в Джидде, призывая к высылке сирийского посла в Эр-Рияде. Его ненадолго задержала полиция.

Посты в Твиттере

По случаю праздника Мавлид 4 февраля 2012 года Кашгари опубликовал на сайте Twitter три сообщения о предполагаемой встрече с Мухаммедом :

  • В твой день рождения я скажу, что любил в тебе мятежника, что ты всегда был для меня источником вдохновения и что мне не нравятся ореолы божественности вокруг тебя. Я не буду молиться тебе.
  • В твой день рождения я найду тебя, куда бы я ни повернулся. Я скажу, что я любил ваши аспекты, ненавидел других и не мог понять многих других.
  • В твой день рождения я не стану тебе кланяться. Я не буду целовать твою руку. Скорее, я встряхну его, как равные, и улыбаюсь тебе, как ты улыбаешься мне. Я буду говорить с тобой как с другом, больше не буду.

Кашгари описал свои намерения с точки зрения прав человека : «Я рассматриваю свои действия как часть процесса на пути к свободе. Я требовал соблюдения своих самых основных прав человека - свободы слова и мысли, - поэтому ничего не было сделано напрасно. Я считаю, что я всего лишь козел отпущения в крупном конфликте. В Саудовской Аравии много людей вроде меня , которые борются за свои права ». Кашгари описал состояние прав женщин в Саудовской Аравии , заявив, что саудовские женщины «не попадут в ад, потому что дважды туда побывать невозможно».

Реакции

После неоднозначных сообщений Кашгари в Твиттере прозвучали расистские комментарии в отношении его туркменского семейного прошлого: «[недостаточно] для« чистого »саудовца». Отклики включали более 30 000 твитов по этому поводу, группу в Facebook с призывом к казни, к которой по состоянию на 17 февраля 2012 г. присоединились 26 632 человека, еще одну группу в Facebook в его поддержку, к которой по состоянию на 12 февраля 2012 г. присоединились более 1500 участников, а также обращение с призывом о снятии с него всех обвинений в богохульстве, подписанных 7 894 людьми по состоянию на 17 февраля 2012 года. 5 февраля 2012 года саудовский священнослужитель Насер аль-Омар призвал Кашгари предстать перед судом за вероотступничество , которое некоторые считают преступлением. Мусульманские государства. Большинство мусульманских ученых придерживаются традиционной точки зрения, согласно которой отступничество в исламе карается смертью или тюремным заключением до покаяния, по крайней мере, для взрослых мужчин в здравом уме. Несколько современных мусульманских ученых, включая влиятельных исламских реформаторов, отвергли это, вместо этого выступая за свободу вероисповедания. YouTube видео клип спроса аль-Омар наблюдали более 650 тысяч раз в течение первых трех дней.

Кашгари сказал, что ожидал «даже 1 процента» реакции, которую это вызвало. 6 февраля Кашгари принес извинения и удалил свой аккаунт в Твиттере, заявив, что «некоторые друзья-единомышленники сделали то же самое». Как сообщает Emirates 24/7 , письмо Кашгари с извинениями было опубликовано во многих саудовских газетах. Министр СМИ Саудовской Аравии Абдель Азиз Ходжа запретил ему писать в любых саудовских публикациях. 8 февраля Генеральное управление научных исследований и Ifta во главе с верховным муфтием Саудовской Аравии Абдул-Азизом ибн Абдуллой Аал аш-Шейхом выступило с заявлением, в котором содержится призыв к суду над Кашгари.

В середине февраля муфтий Египта , Али Гома , ответил на призывы к исполнению Кашгари в заявив: «Мы не убиваем своих сыновей, мы говорим с ними.» Он перечислил «три пункта перед [вынесением] каких-либо суждений»: проверка того, что Кашгари «на самом деле сказал», определение того, были ли утверждения Кашгари «формой неправомерного поведения, выражением сомнения или фактическим оскорблением», и «если кто-то раскаивается, это следует делать. быть принятым". 12 февраля Ассоциация британских мусульман призвала короля Абдаллу снять все обвинения, выдвинутые против Кашгари, заявив, что «мысленное преступление вообще не является преступлением ... Любое государственное наказание за мнимое богохульство противоречит истинному духу ислама, и нашего Пророка, мир ему, который был сострадателен даже к тем, кто его презирал ... Никто не должен подвергаться судебному преследованию, заключению в тюрьму или задержанию за простое самовыражение ».

13 февраля газета Washington Post назвала критику королем Абдаллой 10 февраля действий президента Башара аль-Асада во время сирийского восстания 2011–2012 годов лицемерным по сравнению с его приказом о судебном преследовании Кашгари и убийством саудовскими силами безопасности Мунир аль-Мидани 9 февраля и Зухаир аль-Саид 10 февраля во время политических акций протеста в Катифе . Кашгари и его адвокаты считают, что призывы к его казни могут быть политически мотивированными в рамках репрессий против саудовских активистов, причастных к « арабской весне» .

Ссылка, арест и депортация

Кашгари заявил, что хотел бы подать заявление о предоставлении политического убежища в Новой Зеландии. 7 февраля интернет- издание Al Arabiya сообщило, что Кашгари покинул Саудовскую Аравию. Король Абдулла приказал арестовать Кашгари «за переход красной черты и очернение религиозных убеждений в Бога и Его Пророка». Затем он был арестован в международном аэропорту Куала-Лумпур в Малайзии 9 февраля.

10 февраля адвокат Кашгари Мухаммад Афик Мухаммад Нур заявил, что генеральный инспектор полиции Малайзии и Министерство внутренних дел получили его заявление о доступе в Кашгари, но еще не предоставили доступ. У Малайзии нет договора об экстрадиции с Саудовской Аравией. Адвокаты Кашгари получили постановление Высокого суда в 13:30 по местному времени 12 февраля, приказав «полиции, Министерству внутренних дел, а также иммиграционным властям Международного аэропорта Субанг и Куала-Лумпур остановить депортацию Кашгари». Юристам сообщили, что Кашгари уже сел в самолет в 10:00 по местному времени (02:00 по всемирному координированному времени ). По словам Фадии Надва Фикри из организации «Адвокаты за свободу», судебный запрет на судебный запрет Кашгари был вынесен 12 февраля в 13:45 (по местному времени). Примерно с 14:15 до 14:30 в аэропорту Султана Абдул Азиз Шаха (Субанг) ​​адвокаты Кашгари обнаружили, что иммиграционных отчетов об отъезде Кашгари не было. В 15:15 иммиграционных записей о его отбытии из международного аэропорта Куала-Лумпура не было обнаружено . Представитель полиции Малайзии Рамли Юсуф подтвердил, что Кашгари был депортирован обратно в Саудовскую Аравию. Он был арестован в Эр-Рияде в «ночь» 12 февраля.

Amnesty International , Human Rights Watch , Electronic Frontier Foundation , Freedom House , EveryOne Group и Front Line Defenders призвали правительство Малайзии освободить Кашгари и не выдавать его Саудовской Аравии. Амнистия также назвала его узником совести . Европейский Союз осудил его депортацию, отметив , что это «[принять] все необходимые шаги для достижения положительного результата дела г - Кашгари в».

Интерпол отрицал свою причастность к делу Кашгари после того, как в новостях упоминалось, что Малайзия арестовала и депортировала его на основании запроса Интерпола. Министерство внутренних дел и Королевская полиция Малайзии сняли свои претензии участия Интерпола. Малазийская неправительственная организация « Адвокаты за свободу» заявила: «Первоначальное заявление о причастности Интерпола было вопиющей попыткой прикрыть арест видом международной законности, поскольку арест не мог быть оправдан с точки зрения международного права, поскольку Хамза явно был политическим беженцем ». На запрос Закона о свободе информации в Интерпол в США не было получено ответных документов по этому делу.

Свобода

После почти двух лет тюремного заключения Кашгари был освобожден 29 октября 2013 года. Кашгари использовал Twitter, чтобы сообщить своим сторонникам о своем освобождении. Адвокат Кашгари Абдул Рахман Аллахим подтвердил это сообщение в другом твите. Он вернулся домой, где воссоединился со своей матерью.

Судебные дела

Малайзия

Адвокаты за свободу заявили, что власти Малайзии нарушили международное право , не позволив Кашгари попытаться получить политическое убежище . Адвокат К. Рагунат и несколько членов организации «Адвокаты за свободу» подали показания под присягой habeas corpus против генерального инспектора полиции , генерального директора иммиграционной службы, министра внутренних дел и федерального правительства Малайзии , утверждая, что их «вводили в заблуждение на всем протяжении [Кашгарии] ] арест и депортация ". Фадиа Надва Фикри из организации «Адвокаты за свободу» сослалась на первоначальное заявление властей о запросе Интерпола, который позже был отклонен, неверное заявление о дате прибытия Кашгари в Малайзию и утверждение о том, что Кашгари был депортирован «в соответствии с« давней договоренностью » «[между] Малайзией и Саудовской Аравией». Она сказала, что такого договора или официальной документации не существует. Адвокаты Liberty утверждали, что иммиграционных записей о предполагаемом отбытии Кашгари в 10:00 12 февраля не существовало.

Саудовская Аравия

Согласно Arab News , Кашгари будет заряжена Саудовской Аравии судебных органов с богохульством . Хьюман Райтс Вотч считает, что ему предъявлено обвинение в вероотступничестве и что религиозные власти Саудовской Аравии уже объявили его виновным в вероотступничестве еще до суда. В августе 2012 года семья Кашгари опубликовала его стихотворение, в котором он извинился за причиненное им преступление, и они публично просили его освободить - обычная практика во время Ид аль-Фитра , праздника, знаменующего конец Рамадана. Его не отпустили.

Кашгари написал в Твиттере о своем внезапном освобождении 29 октября 2013 года, сказав: «Утро надежды ... души, которые живут и никогда не умирают. Слава Богу». Адвокат Кашгари Абдулрахман Аллахим поздравил его с освобождением. Правительство Саудовской Аравии не дало никаких комментариев.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки