Силице - Cilice

Рубашка для волос, принадлежащая христианину, с набором четок, свисающих с петли для ремня, используемой для удержания пояса , стягивающего одежду на талии.
Мария Магдалина в Цилице. Полихромная резьба по дереву Педро де Мена , церковь Сан-Мигель и Сан-Хулиан, Вальядолид

Власяница / s ɪ л ɪ s / , также известный как мешковина , было первоначально одежда или нижнее белье сделано из грубой ткани или волоса животных (а власяница ) изношенных близко к коже. Он используется членами различных христианских традиций ( в том числе католической, англо-католиков, лютеран, методистов и шотландский пресвитерианской церкви) в качестве самоналоженных средств из покаяния и умерщвления плоти ; как инструмент покаяния , его часто носят во время христианского покаянного сезона Великого поста , особенно в Пепельную среду , Страстную пятницу и другие пятницы Великого Поста.

Изначально реснички на рубахе делались из грубого волоса животных, как имитация одежды Иоанна Крестителя , сделанной из верблюжьей шерсти, или вретища, которое на протяжении всей Библии носили раскаявшиеся люди. Реснички созданы для раздражения кожи; были добавлены другие функции, чтобы сделать реснички более неудобными, например, тонкую проволоку или веточки. В современных христианских религиозных кругах реснички - это просто любые приспособления, которые носят для тех же целей, часто принимающие форму реснички из рубахи, а также (металлической шипованной) цепочки .

Этимология

Слово cilice происходит от латинского cilicium , покрытия из козьей шерсти из Киликии , римской провинции на юго-востоке Малой Азии . Предполагается, что первое библейское использование этого точного термина находится в Вульгате (латинском) переводе Псалма 35:13: «Ego autem, cum mihi molesti essent, Indubebar cilicio». («Но что касается меня, когда они были больны, моей одеждой была вретище» в Библии короля Иакова). Этот термин переводится как ткань для волос в Библии Дуэ-Реймса и как вретище в Библии короля Иакова и Книге общих молитв . Вретище также может означать мешковину , но часто упоминается как символ траура и, вероятно, была формой рубашки для волос.

Использовать

Рубашка Силис из Сент-Луиса в церкви Святого Аспа, Мелун , Франция
Цилица Ивана Грозного (XVI век). Царь хотел умереть монахом.

Есть некоторые свидетельства, основанные на анализе как одежды, представленной в произведениях искусства, так и сохранившихся рисунков отпечатков на коже в Чатал-Хююке в Турции, что использование цилице предшествовало письменной истории. Эта находка была отражена в Гёбекли-Тепе , другом анатолийском памятнике, что указывает на широкое распространение ресничек. Ян Ходдер утверждал, что «одежда для самоповреждений была существенным компонентом культуро-ритуального запутывания Каталхойюк, олицетворяющим« очищение »и« легкость »».

В библейские времена у евреев был обычай носить рубашку (вретище) во время траура (Бытие 37:34, 2 Царств 3:31, Есфирь 4: 1), но не для того, чтобы причинить себе вред, что запрещено в еврейская религия . В Новом Завете , Иоанн Креститель носил «одежду из верблюжьего волоса» (Матфея 3: 4). Исторически сложилось так, что некоторые христианские деноминации носили вретище для умерщвления плоти или в качестве покаяния за украшение себя.

Килисы веками использовались в католической церкви как мягкая форма телесного покаяния, сродни посту . Томас Бекет был одет власяницу , когда он был замучен , Святой Патрик , по общему мнению носил власяницу, Карл Великий был погребен в власяницу, и Генрих IV , император Священной Римской империи и король Германии, лихо носил один в аллее к Каноссе во время Противоречие инвеституру . Было обнаружено, что принц Генрих Мореплаватель был одет в рубашку для волос во время его смерти в 1460 году. Известно, что святой Франциск Ассизский , святой Игнатий Лойола и св. Тереза ​​де Лизье использовали их. Шотландский король Джеймс IV во время Великого поста носил цилицу, чтобы раскаяться в косвенной роли, которую он сыграл в смерти своего отца . В наше время их использовали Мать Тереза , Святой Падре Пио и Папа Павел VI . В монастыре босых кармелитов Святой Терезы в Ливорно, Италия, члены Opus Dei , соблюдающие целибат (около 30% членов), а также францисканские братья и сестры Непорочного зачатия продолжают аскетично использовать цилице. По словам американского католического писателя Джона Аллена , его практика в католической церкви «более распространена, чем предполагают многие наблюдатели».

Некоторые англиканские высшие церкви, в том числе Эдвард Бувери Пюзи , носили рубашки для волос как часть своей духовности.

В пресвитерианской церкви Шотландии , находящейся под влиянием евангельского возрождения , кающиеся были одеты во вретище и вызывались перед алтарем , где их просили признать свои грехи.

В некоторых методистских церквях в Пепельную среду причастники, наряду с получением праха, также получают кусок вретища «как напоминание о наших греховных путях и необходимости покаяния».

В популярной культуре

Крупный план реснички металлической цепи с обращенными внутрь зубцами

В романе Дэна Брауна « Код да Винчи» один из антагонистов , нумератор- альбинос по имени Сайлас, связанный с религиозной организацией Opus Dei , носит ресничку в виде пояса с шипами вокруг бедра. Сенсационное изображение в романе подверглось критике за его неточность в последующих книгах и самой Opus Dei, которая выпустила пресс-релиз в ответ на изображение практики в фильме, в котором говорится: «На самом деле они вызывают довольно низкий уровень дискомфорта, сравнимый с пост. Нет крови, травм, ничего, что могло бы навредить здоровью человека, ничего травмирующего. Если бы он причинил какой-либо вред, Церковь не допустила бы этого ».

Козий волос из Томаса Мора , представлена для безопасного хранения Маргарет Климента, был долго в распоряжении общины августинцев canonesses , который до 1983 года жил в монастыре в Abbotskerswell Приорате , Девон. Некоторые источники, в том числе источник 2004 года, утверждали, что рубашка тогда хранилась в церкви мучеников в поместье семьи Велдов в Чидеоке , Дорсет. Согласно последним сообщениям, он сейчас хранится в аббатстве Бакфаст , недалеко от Бакфастли в Девоне.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки