Гигемар - Guigemar
« Гигемар » - это бретонское стихотворение, написанное Мари де Франс в XII веке. Поэма входит в сборник «Lais of Marie de France» . Как и другие lais в коллекции, Guigemar написан на англо-нормандском языке , диалекте старофранцузского , в виде рифмующихся восьмисложных двустиший.
«Гигемар» - одно из произведений, в которых автор явно называет свое имя «Мари». В прологе этого лай она провозглашает две цели своей работы: воздать заслуженную похвалу людям, которые ее заслужили, несмотря на то, что могли сказать завистливые соперники; и представить истории некоторых песен, которые были хорошо известны в то время. Было высказано предположение, что пролог к "Guigemar" предшествует общему прологу к Lais в рукописи Harley 978, единственной рукописи, в которой записаны все двенадцать известных lais Мари.
участок
Гигемар , сын верного вассала короля Бретани , отважный и мудрый рыцарь, который, несмотря на свои многочисленные качества, не смог почувствовать романтическую любовь . Однажды в охотничьей экспедиции он смертельно ранил белую лань, но был ранен и сам. Перед смертью лань говорит с ним, оставляя проклятие, что его рану может вылечить только женщина, которая будет страдать из-за любви к нему, и он будет страдать из-за нее.
Гигемар блуждает по лесу, пока не находит реку и роскошно украшенную лодку без экипажа. Он садится на него и ложится от боли. Когда он встает, он понимает, что лодка вышла из порта и что он не может контролировать, куда она его приведет.
Лодка уносит его в страну, где лорд заточил свою даму из ревности. Даме разрешено видеться только с двумя другими людьми: девушкой, ставшей ее наперсницей, и пожилым священником. Единственная часть ее тюрьмы, которая не обнесена стеной, - это сад, окруженный морем. Волшебная лодка на борту причалов Гигемара возле сада. Дама и ее девушка заботятся о ране рыцаря и укрывают его в своей позолоченной клетке. Гигемар и женщина влюбляются почти сразу, но каждый не уверен, взаимны ли их чувства. Рыцарь признается в своих чувствах девушке, которая устраивает тайную встречу со своей дамой. Как только дама убеждается в искренности мотивов Гигемара, они завершают свою любовь. Их полтора года блаженства заканчиваются, когда камергер лорда находит их вместе. Лорд заставляет Гигемара вернуться в свою страну. В знак их верности друг другу женщина завязывает узел на его рубашке, который может развязать только она, не разрывая и не разрезая, и он дает ей пояс, завязанный узлом, который может развязать только он.
Гигемара называют героем в своей стране, но он может думать только о своей далекой любви. Тем временем лорд заключает свою даму в мраморную башню. После двух лет плена она впала в глубокую депрессию из-за тоски по Гигемару. Ей удается сбежать из башни и она думает утонуть в близлежащем море. Затем она замечает тот же таинственный корабль, на котором когда-то находился Гигемар, и решает сесть на него. Корабль доставляет ее в Бретань, где она попадает в плен к лорду Мериадюку. Он безумно влюбляется в нее и пытается изнасиловать, но узел на поясе мешает его попытке.
Позже лорд Мериадук проводит рыцарский турнир, в котором участвует Гигемар. Зная, что Гигемар носит рубашку с узлом, который может развязать только его настоящая любовь, и что женщина носит пояс, который может развязать только ее настоящая любовь, лорд Мериадук вызывает ее на встречу с Гигемаром, подозревая, что они связаны. Гигемар не узнает даму; поэтому, чтобы проверить ее личность, он позволяет ей попытаться развязать завязанную рубашку, которую она дала ему много лет назад. Хотя ей это удается, Гигемар по-прежнему отказывается признать свою личность, пока она не раскрывает узелковый пояс. Затем она рассказывает ему о своем печальном путешествии. Мериадук пытается удержать женщину под своим контролем, но Гигемар осаждает его земли. Многие люди умирают по обе стороны конфликта, но в конце концов Гигемар побеждает.
Намеки и влияние
На фреске, украшающей комнату королевы, изображена Венера , богиня любви, бросающая в огонь « Ремедиа Аморис» Овидия . Это произведение римского поэта Овидия дает читателям советы, как не поддаться унынию любви. По мнению французских историков Патрика Керневеса и Андре-Ив Бурже, персонаж Гигемар может быть основан на Гихомаре II, виконте Леона .
В рыцарском романе Generides показывает влияние этой работы, и действительно сцены между любовниками появляются , чтобы показать намеренное imitiation.
Смотрите также
Ссылки
дальнейшее чтение
- БРУК, ЛЕСЛИ К. "ГИГЕМАР И БЕЛАЯ ЛАСТЬ". Средний Ævum 56, no. 1 (1987): 94-101. По состоянию на 16 июня 2020 г. doi: 10.2307 / 43629066.