Гуаяма, Пуэрто-Рико - Guayama, Puerto Rico

Гуаяма, Пуэрто-Рико Municipio Autónomo de Guayama
Город и муниципалитет
Автономный муниципалитет Гуаяма
Въезд в Гуаяму с PR-54
Флаг Герб
Псевдонимы:  "La ciudad del Guamaní" с испанского означает " Город Гуамани" "El pueblo de los brujos" с испанского означает " Город ведьм".
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуаяма
Координаты: 17 ° 58′27 ″ N 66 ° 06′36 ″ з.д. / 17.97417 ° с.ш. 66.11000 ° з.д. / 17.97417; -66.11000 Координаты : 17 ° 58′27 ″ N 66 ° 06′36 ″ з.д. / 17.97417 ° с.ш. 66.11000 ° з.д. / 17.97417; -66.11000
Содружество	Пуэрто-Рико
Основан	29 января 1736 г.
Барриос	10 баррио Альгарробо Caimital Карите Кармен Гуамани Гуаяма Баррио-Пуэбло Jobos Мачете Пальмас Посо Хондо
Правительство
•  Мэр	Эдуардо Синтрон ( PDP )
Площадь
• Общий	106,8 квадратных миль (277 км 2 )
• Земля	65,0 квадратных миль (168 км 2 )
• Воды	41,8 квадратных миль (108 км 2 )
Высота	239 футов (73 м)
численность населения  ( 2020 )
• Общий	36 614
• Классифицировать	22-я, ПР
• Плотность	340 / кв. Миль (130 / км 2 )
Демоним (ы)	Guayameses
Часовой пояс	UTC-4 ( Атлантика (AST) )
Zip коды	00784, 00785
Код (а) города	787/939
Основные маршруты
ID функции GNIS	1610860
Веб-сайт	www .viveelencanto .com

Гуаяма ( испанский:  [ɡwaˈʝama] ), официально автономный муниципалитет Гуаямы ( испанский : Municipio Autónomo de Guayama ) - город и муниципалитет на Карибском побережье Пуэрто-Рико . По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 45 362 человека. Это центр мегаполиса Гуаяма , в котором в 2010 году проживало 84214 человек.

Этимология и прозвища

Первоначальное название города - Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма , в честь святого Антония Падуанского ; как и в случае с другими названиями поселений в Пуэрто-Рико, название в конечном итоге было сокращено до Гуаяма . Согласно легенде, Гуаяма происходит от имени тайно касика (вождя), который был вождем племен на юго-восточном побережье Пуэрто-Рико. Таино слово Guayama ( wayama ) называется означает «большое место» или «большой простор». Другая легенда гласит, что название города происходит от имени женщины по имени Хуана Гуаяма, которая, как говорят, была ранней владелицей земли вокруг Гуаямы и дарителем земли в современном Мачете, где позже был основан город.

Первое прозвище города было Сьюдад-дель-Гуамани («город Гуамани [реки]») в честь реки, которая пересекает муниципалитет. Название этой реки может быть связано с названием Гуаяма , и она была важна для города с момента его основания. Более современное и популярное прозвище города - Пуэбло-де-лос- Брухос («город ведьм» или «город колдунов») или Пуэбло-брухо («город ведьм»). Это прозвище восходит к популярной истории, в которой говорится, что жители города приносили на бейсбольные матчи что-то вроде листа, называемого ходжа бруджа («лист ведьмы»), чтобы «напугать» команду противника, притворяясь, что наложили на них заклинания. Тогда бейсбольная команда города приняла в качестве своего символа ходжа-бруджа . Другая история гласит, что это прозвище происходит от легендарного бейсболиста из местной команды города Мончо Эль Брухо, который, согласно легенде, своим успехом питчера обязан колдовству. Независимо от происхождения прозвища, жителей Гуаямы часто называют бруджо, и их баскетбольная команда теперь носит имя Brujos de Guayama («Колдуны Гуаямы»).

История

В первые годы испанской колонизации регион, известный сегодня как Гуаяма, был населен коренными народами таино . Коренное население в этой области уменьшилось из-за рабства и миграции на Малые Антильские острова. В последующие столетия регион подвергался нападению со стороны восстания таино , карибов и пиратов . Город был основан 29 января 1736 года как Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма тогдашним губернатором Испании Матиасом де Абадиа , хотя известно, что он был населен коренными жителями еще в 1567 году. Губернатор Дон Томас де Абадиа официально объявил Гуаяма - это «пуэбло» (город) с названием Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма . В том же году католическая церковь в городе Сан-Антонио-де-Падуя была объявлена ​​приходом. В 1776 году в Гуаяме было 200 домов, церковь и центральная площадь, а общая численность населения составляла около 5000 жителей. Строительство приходской церкви Сан-Антонио-де-Падуя в Гуаяме началось в 1827 году и было завершено 40 лет спустя. В 1828 году было завершено строительство Королевского дома (Casa del Rey), а также перестроена церковь. Ранее в том же году в Гуаяме случился ужасный пожар, уничтоживший 57 домов и 9 хижин. Территориальный порядок Гуаямы менялся в разное время на протяжении многих лет. Некоторые из наиболее густонаселенных районов были разделены на новые города. Патиллас был основан в 1811 году как независимый муниципалитет. В 1831 году территория включала кварталы: Альгарробос , Анконес , Арройо , Каррерас , Гуаяма Пуэбло , Гуамани , Джобос , Мачете и Яурель . Позже Арройо был разделен на Арройо-Эсте и Арройо-Оэсте, и возникли районы: Посо-Хондо, Пальмас-де-Агуаманиль, Каймиталь, Питахаяс, Куатро-Каллес, Сабана-Энеас, Пальмас и Салинас . Последний был отделен от Коамо .

В 1855 году Арройо был отделен и стал независимым муниципалитетом, в который вошли районы: Анконес, Арройо, Яурель, Питахая и Куатро Каллес. К 1878 году Гуаяма был главой отдела, в том числе: Комерио (тогда Сабана дель Пальмар), Сидра , Кайей , Салинас, Арройо, Сан-Лоренцо (тогда называвшийся Хато Гранде), Агуас Буэнас , Кагуас , Гурабо и Хунко . Развитие продолжилось строительством городского кладбища в 1844 году, бойни и мясного рынка в 1851 году и двухэтажного деревянного театра в 1878 году. К тому времени в Гуаяме было четырнадцать сахарных плантаций, работающих с паровыми двигателями, и три - с бычьими мельницами. В этом муниципалитете также практиковалась эксплуатация свинцовых рудников компанией "La Estrella", принадлежащей Мигелю Планеллас, а также минерального галенита компанией "La Rosita", принадлежащей Антонио Апонте. В 1881 году Гуаяма объявлен виллой (муниципалитет Первого порядка).

Во время испано-американской войны американские войска под командованием генерала Нельсона А. Майлза высадились в Гуанике около Понсе 25 июля 1898 года. Высадка удивила военное министерство США не меньше, чем испанцев, поскольку Майлзу было приказано высадиться недалеко от Сан-Хуана. (Военное министерство узнало о высадке из сообщения Associate Press.) Однако по пути в Пуэрто-Рико Майлз пришел к выводу, что высадка в Сан-Хуане уязвима для нападения небольших лодок, и изменил планы. Понсе, который в то время считался самым большим городом в Пуэрто-Рико, был связан с Сан-Хуаном 70-мильной военной дорогой, хорошо защищенной испанцами в Коамо и Аибонито. Чтобы обойти эту позицию, американский генерал-майор Джон Р. Брук высадился в Арройо, к востоку от Гуаямы, намереваясь двинуться на Кейи , что к северо-западу от Гуаямы, по дороге из Понсе в Сан-Хуан. Генерал Брук занял Гуаяму 5 августа 1898 года после небольшого сопротивления в битве при Гуаяме . 9 августа к северу от Гуаямы произошла битва за Гуамани . Более важное сражение, битва при перевале Айбонито , было остановлено утром 13 августа после уведомления о перемирии между Соединенными Штатами и Испанией.

Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате чего было обнаружено, что население Гуаямы составляло 12 749 человек.

После испано-американской войны Гуаяма продолжала развиваться. Театр Бернардини, построенный инженером Мануэлем Тексидором-и-Алькала-дель-Ольмо, открылся в 1913 году. Это здание, принадлежащее поверенному Томасу Бернардини, было сценой для художников с мировым именем. К тому времени Гуаяма считался одним из самых важных городов на социальной арене острова.

В начале двадцатого века были избранные общества, такие как Coliseo Derkes и Grupo Primavera, которые обеспечивали исполнительское искусство, а также научные мероприятия. К середине двадцатого века Гуаяма достигла большого промышленного развития, особенно с созданием Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company и нефтехимического комплекса Phillips Petroleum Company . В 1968 году компания начала производство парафина, бензола, синтетических волокон, нейлона, безводного пластика, миллиона галлонов бензина в день и многих других продуктов. В течение того же десятилетия сельское хозяйство начало приходить в упадок в результате потери земли , индустриализации и строительства нескольких жилых домов. Рост городов повлиял на производство сахарного тростника . Однако в 1974 году в муниципалитете было собрано 155 595 тонн сахарного тростника, произведено 12 655 тонн сахара-рафинада.

В ноябре 2002 года компания AES Puerto Rico открыла свою угольную электростанцию в Гуаяме. Компания передает и распределяет электроэнергию по 25-летнему контракту с Управлением электроэнергетики Пуэрто-Рико . Парад в честь национального праздника Пуэрто-Рико в 2012 году был посвящен муниципалитету Гуаяма и его жителям.

География

Guayama расположен на 17 ° 58'27 "N 66 ° 06'36" W / 17.974241 ° с.ш. 66.110034 ° з.д. / 17.974241; -66.110034 .

Муниципалитет Гуаямы расположен в районе южной прибрежной долины, на берегу Карибского моря , к югу от острова Кайей ; к востоку от Салинаса ; и к западу от Патиллас и Арройо . Муниципальная территория Гуаямы достигает центрального горного хребта на севере и Карибского моря на юге. Горные системы Сьерра-де-Хаджоме (2395 футов или 730 метров) и Сьерра-де-Кайей покрывают часть территории муниципалитета. Самые высокие точки - Серро-де-ла-Табла (2834 фута или 863 метра) и Серро Тумбадо (2450 футов или 746 метров), которые являются частью горной системы Сьерра-де-Кайей . Другие возвышения - горы Гарау, Чаркас и Пенья Хендида. Части Гуавате - Лес Карите и Государственный лес Агирре находятся в Гуаяме. Лес Гуавате-Карите, заповедник площадью 6000 акров, населен 50 видами птиц, что делает это место признанным местом для наблюдения за птицами и имеет заповедник с карликовым лесом, который образовался из-за высокой влажности и влажной почвы региона. Лес Агирре включает в себя: мангровые заросли , приливные отмели , лежбища птиц , исследовательские озера и большую популяцию ламантинов . Национальный исследовательский заповедник Jobos Bay эстуарные был создан в 1987 году заповедник расположен между побережьями Салинас и Guayama около 2883 гектаров мангровых лесов и пресноводных болот. Два основных компонента: мангровый лес Мар-Негро , который состоит из мангрового леса и сложной системы лагун и каналов, перемежающихся соляными и грязевыми отмелями; и островки Кайос-Карибе, окруженные коралловыми рифами и зарослями морских водорослей , с небольшими пляжами и возвышенностями.

Ураган Мария

Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Гуаяме со значительным количеством осадков. После того, как ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико, жителям Гуаямы пришлось прибегнуть к сбору родниковой воды.

Функции

• Острова включают Кайо-Карибес, Исла-Морриллито и Мата-Редонда.
• Плотина Карите
• Ущелья; Баррос, Брандери, Симаррона, Корасон, Кулебра, Пальмас-Бахас и Салада.
• Озера: озеро Мелания, озеро Карите.
• Лагуна Лас-Мареас
• Реки: Рио -Чикито , Рио-Гуамани , Рио-де-ла-Плата и Рио-Секо .

Климат

Годовое количество осадков составляет примерно 52 дюйма, а средняя температура составляет 81 ° F.

Барриос

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Гуаяма разделен на районы . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «эль-пуэбло» .

Население, согласно переписи 2010 года: Альгарробо 6 959 человек; Caimital 4,124; Карите 1,210; Carmen 619; Guamaní 1 455; Guayama Pueblo 16 891; Jobos 8 286; Machete 3846; Palmas 709; Pozo Hondo 1263; Итого 45 362.

Секторов

Barrios (которые похожи на второстепенные административные единицы) и subbarrios, в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые sectores ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial , среди других.

Особые сообщества

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Гуаяме находились следующие районы, сообщества, сектора или кварталы: Боринкен, Коммунидад Москито, Комунидад Пуэрто-де-Джобос, Лома-дель-Вьенто и Пуэблито-дель-Кармен.

Туризм

Достопримечательности и достопримечательности

В Гуаяме 19 пляжей, включая Плайя-эль-Бохио .

Другие достопримечательности Гуаямы включают:

• Церковь Сан-Антонио-де-Падуя
• Гуаяма Таун Плаза (Plaza pública Cristóbal Colón)
• Молино и Гасиенда Асукарера Вивес
• Музей Casa Cautiño
• Centro de Bellas Artes
• Театро Калимано
• Первая методистская церковь (построена в 1902 году)
• Конференц-центр Гуаямы
• Céntrico Mall
• Гольф-курорт Эль-Легадо
• Природный заповедник Марипосарио Лас-Лимас
• Национальный заповедник эстуариев Джобос-Бэй
• Гуавате - Лес Карите
• Государственный лес Агирре
• Озеро Карите
• Пляж Посуэло
• Родео Бич
• Рыболовный клуб Гуаяма

Экономика

Промышленность

Гуаяма является домом для различных фармацевтических и производственных компаний, таких как Pfizer , Baxter , Eli Lilly и Tapi. Угольная электростанция, управляемая AES, и нефтехимический комплекс Phillips Petroleum Company также находятся в этом районе.

Медицинские учреждения

Епископальная больница Сан-Лукас, расположенная на авеню Педро Альбизу Кампос и находящаяся в ведении Епископальной епархии Пуэрто-Рико, и больница Санта-Роса, являются основными медицинскими учреждениями в Гуаяме. Здравоохранения администрации ветеранов работает на базе общин , поликлинику (COBC) в муниципалитете.

Культура

Гуаяма - родина многих художников и музыкантов, оказавших значительное влияние на культуру Пуэрто-Рико. В течение 20-го века литературная культура города находилась под влиянием исполнителей, в том числе поэта афро-антильяно Луиса Палеса Матоса и его отца Висенте Палеса Анеса. Композитор Каталино «Тите» Кюрет Алонсо, который стал композитором более 2000 песен сальсы, также из Гуаямы, хотя он вырос в районе Сантурсе в Сан-Хуане. Среди других исполнителей, родившихся в Гуаяме, - актрисы Гильда Галан и Карла Монройг. Музей Casa Cautiño находится в ведении Института культуры Пуэрто-Рико и включает в себя произведения искусства, резьбу по дереву, скульптуры и мебель, построенные пуэрториканскими краснодеревщиками для семьи Cautiño. Музей внесен в Национальный реестр исторических мест.

Фестивали и события

Гуаяма отмечает фестиваль своего покровителя в июне. Fiestas Patronales - де - Сан - Антонио - де - Падуя является религиозным и культурным праздник , который как правило , включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы .

Ферия Дульсе Суэньо, названная в честь знаменитой пуэрториканской лошади, проводится каждый март в Гуаяме. Дульсе Суэньо , самый влиятельный отец современной пуэрториканской породы пасо фино , родился в Гуаяме.

Другие фестивали и события, отмечаемые в Гуаяме, включают:

• Карнавал ведьм - март
• Карнавал в Гуаяме - апрель
• Ярмарка сладких снов - март
• Фестиваль Джибаро - октябрь
• Пуэрто-риканская неделя - декабрь

Спортивный

У Гуаямы была одна из команд-основателей Профессиональной бейсбольной лиги, которая выиграла чемпионат в первые годы существования лиги, 1938–39 и 1939–40. У Гуаямы есть бейсбольная команда (Brujos de Guayama) в Федерасьон де Бейсбол Афисионадо де Пуэрто-Рико, которая выиграла национальный чемпионат в 1987 году. Гуаяма также имел баскетбольную команду в BSN Пуэрто-Рико (Brujos de Guayama), которая попала в Лигу. дважды в финале в 1991 и 1994 годах, но оба раза проиграли будущим чемпионам Атлетикос де Сан Герман, было объявлено, что команда вернется в лигу в сезоне 2012 года. Guayama Convention Center прошел несколько роликовых коньках событий для 2010 Центральной Америки и Карибского бассейна игр , которые имели место в Mayagüez , Пуэрто - Рико от 18 июля 2010 года по 1 августа 2010 г. El Legado Golf Resort, 285 акров, 18 - луночное гольф Поле, основанное в 2002 году пуэрториканским гольфистом Хуаном «Чи-Чи» Родригесом . Футбольный клуб Guayama , основанный в 1949 году, играет в Лиге Пуэрто - Рико .

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.		% ±
1900 г.	12 749		-
1910 г.	17 379		36,3%
1920 г.	19 192		10,4%
1930 г.	23 624		23,1%
1940 г.	30 511		29,2%
1950	32 807		7,5%
1960 г.	33 678		2,7%
1970 г.	36 249		7,6%
1980 г.	40 183		10,9%
1990 г.	41 588		3,5%
2000 г.	44 301		6.5%
2010 г.	45 362		2,4%
2020 г.	36 614		−19,3%
Десятилетняя перепись населения США 1899 г. (показана как 1900 г.) 1910-1930 гг. 1930-1950 гг. 1960-2000 гг. 2010 г. 2020 г.

По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 36 614 человек. Это центр мегаполиса Гуаяма , в котором в 2010 году проживало 84214 человек.

Что касается расы и этнической принадлежности, перепись населения США 2010 года показала следующее в отношении гуаямцев:

• Белый: 72,8% (33025)
• Черные: 22,9% (10367)
• Американские индейцы / коренные народы: 1,7% (769)
• Азиат: 0,2% (108)
• Коренные жители Гавайев / островов Тихого океана: 0,1% (51)
• Другая раса: 8,3% (3746)

Правительство

Нынешним мэром Гуаямы является Эдуардо Э. Синтрон Суарес из Народно-демократической партии (НДП). Он был избран на всеобщих выборах 2012 года .

Город принадлежит к Сенатскому округу Пуэрто-Рико VI , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мигель Перейра Кастильо и Анхель М. Родригес были избраны окружными сенаторами.

Символы

У муниципалитета есть официальный флаг и герб.

Флаг

Флаг Гуаямы состоит из трех полос разного цвета: черной, желтой и красной сверху вниз. Черный символизирует порабощенных африканцев, привезенных в Пуэрто-Рико, многие - в Гуаяму. Желтый цвет представляет промышленность сахарного тростника в Пуэрто-Рико и значение сахарных плантаций Гуаямы. Красный цвет символизирует кровь, пролитую индейцами таино в их борьбе против испанских / европейских колонизаторов. Слева от верхней полосы мы видим старую мельницу, которая сегодня известна как Молино де Вивес.

Герб

Щит разделен на четыре части, и в двух из них появляется часть шахматной доски. На шахматной доске изображен центр города, напоминающий шахматную доску. Здесь есть две старые мельничные башни. Лавровые деревья представляют собой красивую Рекреационную площадь, известную своими подстриженными деревьями. Три серебряных цветка символизируют Сан-Антонио-де-Падуя, покровителя Гуаямы. Корона представляет собой Cacique Guayama, название города. У большой короны четыре башни.

Образование

Система образования в Гуаяме состоит из трех государственных средних школ: Франсиско Гарсия Бойри, Адела Бренес Тексидор и доктора Рафаэля Лопеса Ландрона, а также одна профессионально-техническая школа Дра. Мария Сокорро Лакот. В Гуаяме также есть кампус Технологического института Пуэрто-Рико и Межамериканского университета Пуэрто-Рико , кампус Гуаямы ( Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Guayama на испанском языке), Universidad Interamericana de Puerto Rico - Recinto de Guayama . Здесь также есть несколько частных школ, таких как Academia San Antonio, Guamaní Private School, двуязычная школа Святого Патрика, Colegio Catòlico San Antonio, Fountain Christian Bilingual School, Escuela Superior и Academia Adventista Tres Angeles и более 12 других государственных школ в начальной и средней школе. уровни образования.

Транспорт

Гуаяма имеет прямой доступ к шоссе 54 Пуэрто-Рико, которое соединяется с шоссе 52 Пуэрто-Рико в непосредственной близости от Салинаса, а его деловой район обслуживается шоссе Пуэрто-Рико 3, 179, 744 и 748. В муниципалитете есть хорошие дороги с твердым покрытием и всего в 38 милях (61 км) от Сан-Хуана и Понсе . Ближайший международный аэропорт - это аэропорт Мерседита в Понсе.

Одно время в 1937 году Гуаяма принимала внутренние коммерческие рейсы из Сан-Хуана национальной авиакомпании Пуэрто-Рико, Puertorriquena de Aviacion .

В Гуаяме 28 мостов.

Известные гвайамесы

• Хосе К. Апонте Гарсия - прокурор Пуэрто-Рико при администрации Луиса Муньоса Марина, Роберто Санчеса Вилеллы; Секретарь юстиции при администрации Роберто Санчеса Вилеллы
• Модесто Картахена - получатель "Пурпурного сердца"
• Каталино (Тите) Кюрет Алонсо - композитор более 2000 песен сальсы.
• Диоза Костелло - актриса, также известная как The Original Latin Bombshell. Истинное имя: Хуана де Диос Кастрелло
• Луис Палес Матос - пуэрториканский поэт, которому приписывают создание поэтического жанра, известного как Афро-Антильяно.
• Джильда Галан - пуэрториканская актриса, драматург, комик, писатель, композитор, сценарист и поэт.
• Рафаэль Перес Перри - бизнесмен и пионер в индустрии радио- и телевещания Пуэрто-Рико. В 1954 году основал 11-й телеканал Пуэрто-Рико (ныне Univision Puerto Rico ).
• Мигель Повентуд - пуэрториканский музыкант, певец, актер и композитор Болеро.
• Педро Гарсия - игрок MLB для Milwaukee Brewers , Detroit Tigers и Toronto Blue Jays
• Карла Монройг - актриса теленовеллы, модель и телеведущая.
• Роджер Морет - бывший питчер Высшей лиги бейсбола
• Хуан Лапорт - бывший чемпион WBC по боксу в полулегком весе (1982–1984)
• Хайме Фустер Берлингери - помощник судьи Верховного суда Пуэрто-Рико и бывший комиссар-резидент Конгресса США.
• Маркос Креспо - член Ассамблеи штата Нью-Йорк от Демократической партии, представляющий округ Ассамблеи 85-го созыва.
• Кармело Дельгадо Дельгадо - лидер националистической партии Пуэрто-Рико. Считается первым гражданином США, погибшим в гражданской войне в Испании.
• Доктор Виктор Мануэль Бланко, доктор философии - ученый и астроном, который в 1959 году открыл галактическое скопление "Бланко 1".
• Эдди Росарио - игрок Высшей лиги бейсбола за команду Cleveland Indians.

Галерея

• 

  Конференц-центр Гуаямы

• 

  Plaza Guayama Mall

• 

  Центральная площадь и церковь Сан-Антонио-де-Падуя в Гуаяме

Смотрите также

• Список пуэрториканцев
• История Пуэрто-Рико
• Вы знали - Пуэрто-Рико?

использованная литература

внешние ссылки

• Официальная страница муниципалитета Гуаяма (на испанском языке)
• Официальная страница туризма Гуаямы (на испанском языке)
• Информация о Гуаяме (на испанском языке)
• Исторические места Пуэрто-Рико и Виргинских островов, служба национальных парков Discover
• Добро пожаловать в Пуэрто-Рико! Гуаяма