Джордж Копвей - George Copway

Джордж Копвей
Джордж Копвей ок. 1860 г.
Родившийся	1818 г. Трентон, Онтарио
Умер	27 июня 1869 г. (1869-06-27)(51 год) Ипсиланти, Мичиган
профессия	Коренной американский писатель и историк
Известен	Публикации по культуре и истории оджибва
Известная работа	Жизнь, история и путешествия Ках-ге-га-га-Боу (1847 г.)

Джордж Копвей (1818 - 27 июня 1869) был писателем из штата Миссисагас оджибва , этнографом, методистским миссионером, лектором и защитником коренных народов . Его оджибва звали Ках-Ге-Га-Га-Боух ( Гаагигегаабау в орфографии Фиеро), что означает «Тот, Кто стоит вечно». В 1847 году он опубликовал мемуары о своей жизни и времени в качестве миссионера . Эта работа сделала его первой канадской литературной знаменитостью в Соединенных Штатах. В 1851 году он опубликовал «Традиционную историю и характерные очерки оджибвея» - первую опубликованную историю оджибва на английском языке.

биография

Копвей родился недалеко от Трентона, Онтарио , в семье Миссиссоги Анишинабе; его отец Джон Copway был Mississauga главным и знахарем . Его родители обратились в методизм в 1827 году. Начиная с 1830-х годов молодой Копвей посещал местную миссионерскую школу.

В июле 1834 года вместе с дядей и двоюродным братом он был приглашен работать с методистским священником в качестве миссионера в оджибве, который жил недалеко от западной части озера Верхнее. Его деятельность в двух различных областях в течение следующих нескольких лет включала работу с преподобным Шерманом Холлом в Ла-Пуэнт, штат Висконсин, над переводом христианских Деяний Апостолов и Евангелия от Луки на оджибва. В 1838 году методисты обеспечили образование Копвея в Иллинойсе, а затем рукоположили его в сан священника.

В 1840 году Копвей познакомился с Элизабет Хауэлл, англичанкой, чья семья была фермерами в районе Торонто . Они поженились и переехали в Миннесоту, чтобы служить миссионерами. У них были сын Джордж Альберт Копуэй (1843–1873) и дочь Фрэнсис Минне-Ха-Ха (Копвей) Пассмор (1863–1921) во время их брака.

Позже пара вернулась в Канаду в 1842 году, где Копуэй служил миссионером для групп оджибва в Согин и Райс-Лейк. Он был избран вице-президентом Генерального совета оджибве. В 1846 году он был обвинен и осужден индийским департаментом за хищение . Из-за этого методисты лишили его сана .

Семья Копвей переехала в Нью-Йорк , где он написал и опубликовал мемуары «Жизнь, история и путешествия Ках-ге-га-га-Боу» (1847), переизданные в Лондоне в 1850 году как « Воспоминания о лесной жизни»; или, жизнь и путешествия Ках-ге-га-га-боу. Это была первая книга, опубликованная канадским исконным народом. За первый год он был напечатан шесть раз и быстро стал бестселлером.

В 1840-х годах он гастролировал и читал лекции в Соединенных Штатах, а также путешествовал по Европе. Это путешествие предоставило ему материал для его книги зарисовок Европы « Беговые зарисовки людей и мест в Англии, Франции, Германии, Бельгии и Шотландии», опубликованной в 1851 году после его книги по истории оджибве. В течение этого периода Копуэй выступал в качестве защитника территории коренных американцев , предлагая создать территорию площадью 150 квадратных миль на американском Среднем Западе к востоку от реки Миссури. Племена в этом районе подвергались все большему давлению со стороны поселенцев европейско-американского происхождения. Это предложение никогда не было одобрено Конгрессом Соединенных Штатов, но Копвей привлек значительное внимание ведущих интеллектуалов того времени, включая историка Фрэнсиса Паркмана .

В 1851 году Копвей основал свою собственную еженедельную газету в Нью-Йорке под названием Copway's American Indian Indian, которая выходила около трех месяцев. Он получил «письма поддержки от выдающихся этнологов Льюиса Генри Моргана и Генри Роу Скулкрафта , от Паркмана и писателей Джеймса Фенимора Купера и Вашингтона Ирвинга ».

Карьера Копуэя впоследствии пошла вниз, когда он начал много пить и залез в долги, а в 1858 году его жена Элизабет Хауэлл Копвей забрала его дочь Фрэнсис Минн-Ха-Ха и оставила его. Копвей путешествовал по Нью-Йорку и Мичигану в качестве травника, «уличного целителя» и вербовщика армии Союза. Копвей умер в 1869 году в Ипсиланти, штат Мичиган.

Наследие

Мемуары Копвея 1847 года и его история оджибве 1851 года «Традиционная история и характерные очерки оджибвеев» включают много деталей об их традиционной культуре. Он посвятил несколько глав использованию берестяных свитков , используемому символическому письму и значению различных символов. Эти сложные свитки использовались для запоминания песен, истории и церемоний. Подробно описывается уход за этими свитками и их воспроизведение некоторыми избранными.

Постоянная тема в публикациях Копуэя - употребление алкоголя европейцами для ослабления социальной ткани коренных американцев:

Появление спиртных напитков ... было больше, чем все остальные беды вместе взятые. Воздержание и болезнь. Огненная вода сделала свое дело катастрофы. Благодаря ему радостные возгласы молодежи нашей страны стихли в стенаниях скорби! Отцы последовали за своими детьми в могилы. Дети посылали свой горестный вопль, эхом разносящийся от долины к долине. А вокруг радостных огней индейцев белый человек обрел жадность. Когда-то мир и счастье переплелись вокруг огненной стороны индейца. Союз, гармония и общее братство скрепляли их все. Но как только были введены эти мерзкие напитки, началось разложение, и разрушение и падение благородной расы продолжились - с каждым годом их число уменьшалось.

В 2018 году Копвей был назначен национальным историческим деятелем федеральным правительством Канады (через министра окружающей среды и изменения климата ).

Избранная библиография

• Жизнь, история и путешествия Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847), доступный для скачивания в Университете Джорджии
• Традиционная история и характерные очерки нации оджибвеев (1850 г.), доступны в Интернете в Интернет-архиве
• Жизнь, письма и речи Ках-ге-га-га-Боуха, или Дж. Копвея, вождя нации оджибва (1850 г.)
• Завоевание оджибвы (1850 г.)
• Организация новой индийской территории к востоку от реки Миссури (1850 г.)
• Бегущие зарисовки людей и мест в Англии, Франции, Германии, Бельгии и Шотландии (1851 г.), доступные в Интернете в Интернет-архиве
• Индийская жизнь и история Индии (1860 г.)

Рекомендации

внешние ссылки

• Жизнь, история и путешествия Ках-ге-га-га-боуха (Джордж Копуэй), молодого индийского вождя народа оджебва, обращенного в христианскую веру и двенадцатилетнего миссионера своего народа; с кратким описанием нынешнего состояния народа оджебва с точки зрения христианства и их будущих перспектив. Также обращение; со всеми именами ныне живущих вождей, которые были христианизированы, и миссионеров, которые сейчас трудятся среди них. Написал сам. Издатель: Albany, Printed by Weed and Parsons, 1847, c1846, загружаемая версия в библиотеке Университета Джорджии.
• "Джордж Копвей" , Канадский биографический онлайн-словарь
• "Джордж Копвей" , Канадская энциклопедия
• «Копвей, Джордж»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1900 г.