По ком звонит колокол (фильм) - For Whom the Bell Tolls (film)
По ком звонит колокол | |
---|---|
Режиссер | Сэм Вуд |
Сценарий от | Дадли Николс |
На основе |
По ком звонит колокол по Эрнест Хемингуэй |
Произведено | Сэм Вуд |
В главной роли | |
Кинематография | Рэй Реннахан |
Под редакцией | |
Музыка | Виктор Янг |
Цветовой процесс | Разноцветный |
Производственная компания |
|
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
170 минут (19 барабанов) |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Театральная касса | 17,8 млн. Долл. США |
«По ком звонит колокол» - это американский эпический военный фильм 1943 года,снятый Сэмом Вудом, с Гэри Купером , Ингрид Бергман , Акимом Тамироффом , Катиной Паксину и Джозефом Каллейей в главных ролях. Сценарист Дадли Николс основал свой сценарий на романе 1940года американского писателя Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол ». Фильм рассказывает одобровольцеамериканских интернациональных бригад Роберте Джордане (Купер), который участвует в гражданской войне в Испании против фашистов . Во время своей отчаянной миссии по взорванию стратегически важного моста для защиты республиканских сил Джордан влюбляется в девушку-партизана (Бергман).
«По ком звонит колокол» стал первым разноцветным фильмом Ингрид Бергман . Хемингуэй лично выбрал Купера и Бергмана для их ролей. Фильм был номинирован на девять премий Оскар , выиграв одну. Саундтрек Виктора Янга к фильму стал первой полной музыкой из американского фильма, выпущенной для записи.
участок
Во время гражданской войны в Испании учитель американского языка Роберт Джордан, живший в Испании в довоенный период, сражается в составе Интернациональных бригад против войск Франсиско Франко . Опытный динамит, Джордан получает приказ отправиться в тыл врага и разрушить важный мост с помощью банды местных антифашистских партизан . Мост должен быть взорван, чтобы не дать вражеским войскам перейти по нему в ответ на предстоящее наступление на фашистов.
Джордан встречает старика Ансельмо, партизана, который будет поддерживать связь Джордана с местными партизанами. Ансельмо ведет Джордана к группе республиканских партизан, которых возглавляет мужчина средних лет по имени Пабло. Джордан влюбляется в одного из партизан, девушку по имени Мария. Жизнь Марии была разрушена казнью ее родителей и групповым изнасилованием от рук фалангистов (входящих в фашистскую коалицию ) в начале войны. У Джордана сильное чувство долга, которое противоречит нежеланию лидера партизан Пабло принять участие в операции по подрыву моста, поскольку это поставит под угрозу его самого и его банду. В то же время у Джордана развивается вновь обретенная жажда жизни, проистекающая из его любви к Марии. Жена Пабло Пилар смещает Пабло с поста лидера группы и клянется в верности партизанам миссии Джордана. Однако, когда другая группа антифашистских партизан во главе с Эль Сордо окружена и убита в отчаянном последнем сражении , Пабло уничтожает динамитное взрывное оборудование Джордана, надеясь предотвратить снос моста и тем самым избежать репрессий фашистов в своем лагере. Позже Пабло сожалеет о том, что бросил своих товарищей, и возвращается, чтобы помочь в операции.
Однако противник, осведомленный о приближающемся наступлении, приготовился устроить засаду на республиканцев, и кажется маловероятным, что взрыв моста сделает многое для предотвращения разгрома . Тем не менее, Джордан понимает, что он все еще должен снести мост, чтобы не дать фашистским подкреплениям сокрушить его союзников. Не имея оборудования, уничтоженного Пабло, Джордан и Ансельмо импровизируют альтернативный метод взрыва динамита с помощью ручных гранат . Джордан прикрепляет провода к гранатам, чтобы их штыри можно было вытащить на расстоянии. Этот импровизированный план значительно более опасен, чем использование обычных детонаторов, потому что люди должны быть ближе к месту взрыва.
Пока партизаны - Пабло, Пилар и Мария - отвлекают Джордана и Ансельмо, эти двое мужчин закладывают и взрывают динамит, стоив Ансельмо жизни, когда он попадает в обломки взрывающегося моста. Пока партизаны убегают верхом, Джордан получает увечья, когда фашистский танк стреляет из-под его лошади. Джордан не чувствует своих ног, и он знает, что, если его товарищи остановятся, чтобы спасти его, они тоже будут схвачены или убиты. Он прощается с Марией и гарантирует, что она сбежит в безопасное место с уцелевшими партизанами. Вооруженный пулеметом Льюиса , он ждет, пока конные фашистские солдаты не появятся в его прицеле. Затем он нажимает на курок, стреляя по приближающимся солдатам. Фильм заканчивается тем, что Джордан стреляет из пистолета Льюиса прямо в камеру.
Бросать
- Гэри Купер, как Роберт Джордан
- Ингрид Бергман, как Мария
- Аким Тамиров в роли Пабло
- Артуро де Кордова в роли Агустина
- Владимир Соколов в роли Ансельмо, проводника
- Михаил Расумный в роли цыгана Рафаэля
- Фортунио Бонанова, как Фернандо
- Эрик Фелдари - Андрес, курьер
- Виктор Варкони - Примитиво, наблюдатель
- Джозеф Каллея, как Эль Сордо
- Лило Ярсон в роли Хоакина
- Катина Паксину в роли Пилар
- Александр Гранач, как Пако
- Адия Кузнецов, как Густаво
- Леонид Снегов в роли Игнасио
- Лев Булгаков в роли генерала Гольца
- Дункан Ренальдо, как лейтенант Беррендо
- Фрэнк Апулия в роли капитана Гомеса
- Педро де Кордова, как полковник Миранда
- Майкл Визаров в роли штабного офицера
- Мартин Гарралага, как капитан Мора
- Жан Дель Валь в роли снайпера
- Джон Милонг в роли полковника Дюваля
Реставрация
Изначально фильм был выпущен в формате роуд-шоу продолжительностью 170 минут (без антракта). Для переиздания он был сокращен до 134 минут, и его не видели в полном объеме до конца 1990-х годов, когда он был архивно восстановлен до 168 минут. Эта восстановленная версия была выпущена на DVD . Реставрация была фотохимической, а не цифровой, а названия и некоторые сцены в ранних роликах слегка не совпадают.
Прием
Фильм « По ком звонит колокол» стал вторым по прибылям фильмом 1943 года , заработав 6,3 миллиона долларов на прокате у дистрибьюторов в США и Канаде. Переиздание в 1957 году принесло дополнительно 800 000 долларов.
Похвалы
16-я премия Академии
- Побед
- Лучшая женская роль второго плана - Катина Паксину
- Номинации
- Выдающийся фильм : Paramount
- Лучший актер : Гэри Купер
- Лучшая женская роль - Ингрид Бергман
- Лучший актер второго плана - Аким Тамирофф
- Лучшая операторская работа (цветная) : Рэй Реннахан
- Лучшее художественное направление (цвет) : Художественное направление: Ханс Драйер , Холдейн Дуглас ; Внутреннее убранство: Бертрам Грейнджер
- Лучший монтаж фильма : Шерман Тодд, Джон Ф. Линк старший.
- Лучшая музыка (партитура драматического или комедийного фильма) : Виктор Янг
1-я премия "Золотой глобус"
Побед
- Лучшая роль актрисы второго плана - фильм : Катина Паксину
- Лучшая роль актера второго плана - фильм : Аким Тамиров
Другие
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены
- 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
- Мария: «Я не умею целоваться, а то поцеловала бы тебя. Куда делись носы?» - назначен
- 2005: 100 лет фильмам AFI - номинирован
Другие версии
12 февраля 1945 года транслировалась часовая версия Lux Radio Theater , в которой были сохранены основные актеры из фильма: Гэри Купер, Ингрид Бергман и Аким Тамирофф.
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
- Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.), стр. 133–135.
внешние ссылки
- По ком звонит колокол на IMDb
- По ком звонит колокол на AllMovie
- По ком звонит колокол в базе данных фильмов TCM
- По ком звонит колокол в каталоге Американского института кино
- По ком звонит колокол по тухлым помидорам
- По ком звонит колокол в кассе Mojo
Потоковое аудио
- Радиоадаптация « По ком звонит колокол» 12 февраля 1945 года в радиотерме «Люкс» ; 50 минут, с оригинальными звездами ( MP3 )