Флориана - Floriana F.C.

Флориана

Полное имя	Футбольный клуб Флорианы
Псевдоним (ы)	Тал-Ирландский , Иль-Гринс
Основан	1894 ; 127 лет назад ( 1894 )
Менеджер	Джанлука Ацори
Лига	Мальтийская Премьер-лига
2020–21	Мальтийская премьер-лига , 12 из 16
Цвета для дома В гостях
Текущий сезон

Футбольный клуб Флорианы - мальтийский профессиональный футбольный клуб в городе Флориана, который в настоящее время играет в Мальтийской Премьер-лиге . Всего «Флориана» выиграла 26 национальных лиг и 20 трофеев Англии (нынешнее и самое долгое время выживших в основном турнире на выбывание). Это также единственная команда Мальты, прошедшая квалификацию из квалификационных раундов в собственно первый раунд Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 1993–94.

История

Футбольный клуб Флориана был основан в 1894 году с открытия футбольного поля, которым руководила королева Александра . Сайт был площадкой для игры в крикет с 1890 года до его переоборудования. Вместе с « Сент-Джордж» является одним из двух старейших клубов Мальты. В то время футбол на Мальте был введен британскими военнослужащими, находившимися на острове, который в то время был колонией Британской империи .

Клуб является аффилированным лицом Мальтийской футбольной ассоциации, которая, в свою очередь, является членом как УЕФА, так и ФИФА . Цвета команды были зелеными и красными, но после товарищеского матча против Royal Dublin Fusiliers, который играет в зелено-белом цвете, Floriana FC сменила цвета на зелено-белый. Прозвища команды: Tal-Irish и Greens.

Футбольный клуб «Флориана» 26 раз выигрывал главный чемпионат Мальтийской лиги и 20 раз выигрывал трофей Англии.

Формирование

Футбол был представлен на Мальте в конце XIX века британскими войсками, дислоцированными на острове. В то время Мальта входила в состав Британской империи, а остров был базой британских войск в самом сердце Средиземного моря. Казармы войск, стратегически расположенные вокруг острова Мальта , занимали большие площади, которые использовались как плацы, тренировочные площадки и для занятий спортом.

Солдаты занимались в основном крикетом, хоккеем и футболом. Британские силы на Мальте в основном дислоцировались во Флориане, Коспикуа, Мтарфе, Марсе и Слиме. Местные жители, на которых повлияли солдаты, дислоцированные в этом районе, были ознакомлены с этими спортивными мероприятиями. Самым популярным видом спорта среди жителей Флорианы был футбол, однако некоторые также занимались крикетом и хоккеем. У Флорианы до сих пор есть хоккейный клуб, носящий название «Хоккейный клуб молодых звезд Флорианы».

Клубные цвета и талисман

Между 1894 и 1905 годами цвета клуба были зелено-красными рубашками с четвертями, черными шортами с зелеными и красными носками. Официальные цвета клуба, какими мы их знаем сегодня, - зеленые и белые рубашки в вертикальную полоску, белые шорты и зеленые / белые носки в горизонтальную полоску - были введены в 1905 году. В то время Королевские дублинские фузилеры дислоцировались во Флориане. В этом году между этим полком и ФФК было проведено три товарищеских матча. В конце финального матча обе команды обменялись футболками, а позже FFC сменила официальные цвета на зелено-белые футболки. В том же году полк покинул остров и направился в Индию. Связи между Флорианой и Королевскими дублинскими фузилерами были настолько сильны, что жители Флорианы получили прозвище "тал-ирландцы" в честь ирландцев.

Талисман клуба - лев, который с 1936 года занимает видное место на значке клуба вместе с латинским девизом «Ex Ludis Virtus», что означает «добродетель вне игры». В этом отношении значок клуба олицетворяет жестокость льва вместе с достоинствами спортивного мастерства. Лев был выбран в качестве талисмана клуба по двум основным причинам, связанным с историей Флорианы .

Первая атрибуция на герб- гроссмейстер из ордена Святого Иоанна , Мануила де Вилен , который имеет лев на нем. Вилена была инициатором строительства фортификационного пригорода Флорианы (первоначально известного как Борго Вильена) для защиты столицы Валлетты от наземных атак. Он даже приказал построить фонтан со статуей льва, в центре главной площади Флорианы, площади Святой Анны, который сохранился до сих пор.

Вторая атрибуция льва - статуя святого Публия, покровителя Флорианы. На статуе святого Публия изображен лев, который показывает, как Публий был убит за свои христианские проповеди.

Первая выигранная команда была подтверждена на празднике в деревне покровителя Св. Публия 13 апреля 1910 года, что некоторые считают божественным подтверждением.

Победа 2020 года и национальное возмущение COVID-19

25 мая 2020 года Флориана ФК стала чемпионами Премьер-лиги BOV, завоевав 26-й титул в своей истории и первый за 27 лет, после сокращения сезона на основании официального уведомления от органов здравоохранения Мальты о прекращении всех контактных видов спорта. Остров из-за пандемии Covid-19. В июне 2020 года в Совете МИД было проведено голосование, и было объявлено, что все лидеры таблицы во всех участвующих дивизионах будут объявлены чемпионами. Из-за пандемии COVID-19 сезон в конечном итоге был остановлен. ранее и Флориана были коронованы чемпионами лиги.

Затем торжества были организованы в Фосо во Флориане, где массовое собрание сторонников нарушило правила социального дистанцирования и несколько мальтийских законов, не оставаясь группами по шесть человек или меньше. Событие вызвало возмущение общественности Мальты и было освещено почти во всех национальных газетах Мальты. Это также подпитывалось горечью клубов-соперников, которые завидовали возвращению «Флорианы» в число самых успешных клубов мальтийского футбола.

Отечественные успехи

С момента основания Мальтийской футбольной ассоциации в 1909 году (fiv) и местных соревнований клуб завоевал в общей сложности 108 наград, в том числе 26 чемпионских титулов и 25 кубков на выбывание. Клуб также достиг ряда впечатляющих достижений, таких как четыре последовательных чемпионата лиги, десять парных игр (Лига плюс Кубок) и титул Лиги с максимальным количеством очков.

Турниры УЕФА

На протяжении многих лет FFC принимала участие в различных соревнованиях, организованных Европейской футбольной ассоциацией УЕФА, таких как:

• Лига чемпионов УЕФА
• Кубок обладателей кубков УЕФА
• Кубок Ярмарок Города
• Лига Европы УЕФА
• Кубок Интертото

В 1962 году клуб первым представлял Мальту в соревнованиях УЕФА в Кубке обладателей кубков против венгерской команды « Уйпешт Дожа» . На протяжении многих лет у FFC была возможность познакомиться с некоторыми известными европейскими футбольными клубами, в том числе с такими, как:

• Ипсвич Таун
• Интер Милан
• Спарта Роттердам
• Панатинаикос
• Ференцварош
• Данди Юнайтед
• ФК Порту
• Боруссия Дортмунд
• Hajduk Split
• Красная Звезда Белград

Дважды FFC выходили в следующий раунд: Кубок Чемпионов 1993–94 и Кубок Интертото 1999–00.

Молодежный сектор

В 1987 году клуб основал свой молодежный сектор, Floriana FC Nursery (FFCN), который является филиалом Мальтийской молодежной футбольной ассоциации. Молодежный сектор клуба также можно считать одной из самых успешных организаций такого типа на острове; Он не только подготовил ряд лучших футболистов, но также выиграл ряд чемпионских титулов, организованных Ассоциацией. Ниже приведены некоторые из основных наград, завоеванных FFCN:

06/07 МЕНЕЕ 14 Соревнования на выбывание

• U / 14 League Champions - дважды
• Чемпионы лиги U / 16 - шесть раз, четыре раза подряд, с 1993 по 1997 год
• Чемпионы лиги U / 18 - шесть раз, четыре раза подряд, с 1996 по 2000 год

Сегодня все шесть основных клубов премьер-лиги Мальты имеют как минимум двух игроков, которые входят в состав своих команд, которые были воспитаны детским садом Флорианы.

Соперничество

За свою историю у Флорианы было три основных соперника - Сент-Джорджес, Слима Уондерерс и соседка Валлетта . Соперничество с ФК Сен-Жорж началось с самого начала футбола на Мальте примерно в 1890 году, а затем ФК Слима Уондерерс, известный теперь как старая фирма, соперничество было на пике с 1922 года и до конца 1970-х годов, когда обе команды доминировали на Мальте. футбольная сцена. Футбольное хулиганство между болельщиками и прямые конфликты были обычным делом.

Сегодня соперничество пошло на убыль. Недавно Флориана выиграла 20-й трофей Англии против Слимы. Это снова спровоцировало соперничество между обоими клубами, поскольку Флориана выиграла 9 финалов в этом розыгрыше Кубка против синих.

Соперничество с Валлеттой Сити все еще живо. Тот факт, что два города находятся рядом друг с другом, соперничество продолжается, и это одно из самых классических дерби в мальтийском футболе. Матчи между двумя командами всегда привлекают на стадион большие толпы, и болельщики воспринимают эти столкновения как финалы кубков.

== Почести == С 1900 года по настоящее время Флориана завоевала 117 местных наград и 11 международных наград (всего 128 наград) . 41 из них были выиграны перед второй войной, то есть между 1900 и 1940 годами. Остальные 87 наград были завоеваны с 1940 года по настоящее время. Флориана имеет следующие рекорды: • Выиграл четыре чемпионата подряд: 1949–50, 1950–51, 1951–52 и 1952–53. * В 1961–62 «Флориана» выиграла чемпионат, не потеряв ни единого очка. Сыграл и выиграл все 14 игр, забил 43 гола и пропустил 10 голов. * 10 раз удваивал лигу и кубок в сезонах 1912-13, 1921-22, 1927-28, 1928-29, 1930-31, 1949- 50, 1952–53, 1954–55, 1957–58 и 1992–93. * С 15 февраля 1976 г. по 22 мая 1977 г. «Флориана» сыграла 37 игр подряд, не проиграв ни одной игры. За этот период «Зеленые» забили 99 голов и выиграли семь главных наград, в том числе Лигу, Трофей, Кубок Независимости, дважды Кубок Сынов Мальты и дважды Кубок Тестаферрата. В сезоне 1952–53 Флориана ФК был первым местным клубом, получившим награду. получить ШЕСТЬ Почести в одном сезоне, Лига чемпионов-FA Trophy-Кассар Благотворительный Кубок Инфантильная Параличи Cup-Шембри Щит и Мак День Кубок фонд (в этом сезоне еще один Кубок был сыгран Кубок коронации , но выиграл арочных соперников Валлетта.

' ГРАЖДАНСКАЯ ЛИГА ' ' * ЧЕМПИОНОВ (26):' 1909-10 , 1911-12 , 1912-13 , 1920-21 , 1921-22 , 1924-25 , 1926-27 , 1927-28 , 1928-29 , 1930- 31 , 1934–35 , 1936–37 , 1949–50 , 1950–51 , 1951–52 , 1952–53 , 1954–55 , 1957–58 , 1961–62 , 1967–68 , 1969–70 , 1972–73 , 1974–75 , 1976–77 , 1992–93 , 2019–20

' * RUNNERS-UP (13):' 1922–23 , 1925–26 , 1935–36 , 19372–38 , 19532–54 , 1955–56 , 1965–66 , 19682–69 , 1971–72 , 19752–76 , 19912–92 , 1993–94 , 2010–11

' Мальтийский первый дивизион '

• Победители: 1985–86

' MALTESE FA TROPHY ' ' * Победители (20):' 1937-38, 1944-45, 1946-47, 1948-49, 1949-50, 1952-53, 1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957 –58, 1960–61, 1965–66, 1966–67, 1971–72, 1975–76, 1980–81, 1992–93, 1993–94, 2010–11 , 2016–17

• Второе место: 1934–35, 1935–36, 1955–56, 1959–60, 1964–65, 1973–74, 1976–77, 1977–78, 1978–79, 1987–88, 1988–89, 2005– 06

' СУПЕР КУБОК'

• Победители (2): 1992–93, 2016–17.

' НАЗЕМНЫЙ КУБОК (Кубок МФА)'

• Победители: 1910–11

' GAELIC WHISKEY CUP (Кубок МФА)'

• Победители: 1912–13

' AG COUSIS SHIELD'

• Победители (3): 1921–22, 1922–23, 1930–31.

' НАЧАЛЬНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КУБОК ИМПЕРИИ (Кубок МФА)'

• Победители (2): 1927–28, 1928–29.

' БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КУБОК КАССАРА'

• Победители (10): 1920–21, 1922–23, 1935–36, 1936–37, 1949–50, 1951–62, 1952–53, 1953–54, 1957–58, 1960–61.

' КУБОК НЕЗАВИСИМОСТИ'

• Победители (7): 1966–67, 1968–69, 1972–73, 1975–76, 1976–77, 1977–78, 1978–79.

' СЫНЫ МАЛЬТЫ КУБОК'

• Победители (6): 1967–68, 1968–69, 1973–74, 1975–76, 1976–77, 1977–78.

' СУПЕР 5 ЛОТЕРЕЙНЫЙ КУБОК'

• Победители (4): 1993–94, 1994–95, 1995–96, 1997–98.

' LADY DOUGLAS CUP (КУБОК ДЕТСКОГО ПАРАЛИЗА)'

• Победители (3): 28-04-1948, 01-05-1953, 19-03-1958.

' КУБОК ТЕСТАФЕРРАТА'

• Победители (3): 1975–76, 1976–77, 1977–78.

' SCHEMBRI SHIELD'

• Победители (3): 1952–53, 1953–54, 1954–55.

' КУБОК SCICLUNA'

• Победители (3): 1958–59, 1961–62, 1962–63.

' POPPY DAY FUND CUP'

• Победители (3): 1952–53, 1953–54, 1954–55.

' РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КУБОК'

• Победители (2): 1968–69, 1969–70

« ЩИТ АССОЦИАЦИИ ИГРОВЫХ ПОЛЕЙ МАЛЬТЫ»

• Победители (2): 1951–52, 1953–54.

' КУБОК ЛОУЕНБРАУ'

• Победители: 1993-94 гг.

« ПОБЕДИТЕЛИ CHALLENGE CUPS»

' КУБОК ВИТТОРИОЗА'

• Победители: 1908 г.

' КУБОК ПАРТИЗАНОВ'

• Победители: 14-02-1909

' КУБОК ЛЮБИТЕЛЕЙ'

• Победители: 16-04-1911

' КУБОК MTARFA'

• Победители: 24-02-1912

' КУБОК СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ФЛОТА'

• Победители: 18-05-1912

' КУБОК CENTURION'

• Победители: 04-02-1921

' КУБОК ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО'

• Победители: 01-11-1921

' ЖЕЛЕЗНЫЙ КУБОК ГЕРЦЦА'

• Победители: 29-12-1923

' КУБОК МАЛАЙИ'

• Победители: 06-03-1924

" ВОСТОК LANCASHIRE Regt. ЧАШКА'

• Победители: 08-05-1924

' КУБОК С.К. ПРОСТЕЖОВА'

• Победители: 10-01-1935

' МАРИАНСКИЙ КОНГРЕСС КУБОК'

• Победители: 10-05-1949

' TRIUMPH CHALLENGE CUP'

• Победители: 13-05-1949

' AMETHYST CHALLENGE CUP'

• Победители: 23-11-1949

« ПАМЯТНЫЙ МАТЧ КУБОК МФА»

• Победители: 14-05-2000

'' МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧЕТЫ

' МАТЧ ТРОФИ ЛА БО'

• Победители: 11-06-1921

' LA GLOIRE TROPHY'

• Победители: 12-06-1921

' MELITA SPORTS TUNIS CUP'

• Победители: 25-05-1922

' G&E LICARI CUP'

• Победители (2): 28-05-1922, 29-05-1927

" ФУТБОЛЬНЫЙ КУПЕ ЖУРНАЛИСТОВ АЛЖЕРИНС"

• Победители: 24-05-1936

' LE VAINQUEUR TROPHY'

• Победители: 25-04-1948

' ITTIHAD CUP'

• Победители: 16-12-1954

' МАХДИ КУБОК'

• Победители: 04-05-1958

' КУБОК ВИТЕРБЕЗЕ США'

• Победители: сентябрь 1966 г.

' TORNEO PROVINCIA DI IMPERIA CUP'

• Победители: 19-09-1970

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 20 августа 2021 г.

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  MLT Андреас Велла 2 DF  MLT Адам Магри Оверенд 3 DF  ESP Кристиан Рутенс 4 DF  ТУН Уалид Эль Хасни 5 DF  MLT Захари Кассар 7 FW  ARG Аугусто Касерес 8 MF  ITA Никола Леоне 9 FW  ALB Кристиан Кечи 10 MF  ARG Улисс Ариас 14 MF  MLT Брэдли Скиберрас 15 DF  MLT Исаак Галеа 17 DF  MLT Оуэн Спитери

Нет. Поз. Нация Игрок 18 FW  MLT Маттиас Формоза 19 MF  MLT Кирон Аззопарди 20 MF  ARG Матиас Гарсия 22 MF  MLT Брэндон Пайбер 28 год DF  ARG Эмилиано Каллегари 29 DF  БЮСТГАЛЬТЕР Марсело Диас 30 MF  MLT Ян Бусуттил 33 GK  BUL Георгий Китанов 77 DF  MLT Алеандро Гарция 94 DF  MLT Райан Камензули 96 FW  MLT Даниэль Агиус 99 MF  MLT Манолито Микаллеф - FW  MDA Евгений Ребенья

В ссуде

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок

Нет. Поз. Нация Игрок

Неигровой персонал

Администрация

Позиция	Имя
Президент	Иоганн Саид
Вице-президент	Шазу Газнави
Исполнительный директор	Мэтью Карбоун
Секретарь	Дион Борг
Казначей	Эдвард Спитери
Вице-секретарь	Жак Грима
Вице-казначей	Кальвин Саммут
Директор питомника	Марио Галеа
Директор по коммерческим вопросам	Карл Аззопарди
Директор по медицинским вопросам	Джордан Камиллери
Директор по коммуникациям	Стефан Саммут

Руководящие должности

Имя	Нат	Из	К
Карим Бенчерифа		1 июля 2000 г.	30 июня 2002 г.
Зия Йылдыз		2002 г.	2004 г.
Джимми Бриффа		2005 г.	2006 г.
Иосиф Греч		2006 г.	2007 г.
Данило Дончич		1 июля 2007 г.	30 июня 2008 г.
Зоран Попович		1 июля 2008 г.	9 января 2009 г.
Антонио Карлос Виейра		1 июля 2008 г.	24 марта 2009 г.
Родди Коллинз		1 июля 2009 г.	15 декабря 2009 г.
Зоран Попович		2009 г.	2010 г.
Тодор Райков		1 июля 2010 г.	21 февраля 2011 г.
Майкл Вудс		2010 г.	2012 г.
Джо Бринкат		20 марта 2012 г.	2012 г.
Марк Райт		18 августа 2012 г.	18 октября 2012 г.
Стивен Аззопарди		18 октября 2012 г.	25 янв 2013
Иэн Бранскилл		29 янв 2013	8 мая 2013
Ян Доус		9 мая 2013	8 апреля 2014 г.
Джованни Тедеско		8 апреля 2014 г.	8 мая 2015
Луис Оливейра		14 июня 2015 г.	8 мая 2016
Джованни Тедеско		15 июня 2016 г.	4 декабря 2017 г.
Николас Эрнан Кьеза		15 декабря 2017 г.	27 августа 2018 г.
Луис Оливейра		28 августа 2018 г.	14 ноября 2018 г.
Гвидо Уголотти		14 ноября 2018 г.	15 мая 2019
Винченцо Потенца		15 мая 2019	23 декабря 2020 г.
Джон Баттгиг		26 декабря 2020 г.	11 февраля 2021 г.
Даррен Велла		11 февраля 2021 г.	16 февраля 2021 г.
Винченцо Потенца		16 февраля 2021 г.	14 июня 2021 г.
Джанлука Ацори		17 июня 2021 г.

Европейский рекорд

Матчи

Сезон	Конкуренция	Круглый	Клуб	Дом	Прочь	Совокупный
1961–62	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Предварительный раунд	Újpest	2–5	2–10	4–15
1962–63	Кубок европейских чемпионов	Предварительный раунд	Ипсвич Таун	1–4	0–10	1–14
1965–66	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Боруссия Дортмунд	1–5	0–8	1–13
1966–67	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Спарта Роттердам	1–1	0–6	1–7
1967–68	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	НАК Бреда	1-2	0–1	1–3
1968–69	Кубок европейских чемпионов	Первый раунд	Лахти	1–1	0–2	1–3
1969–70	Кубок межгородских ярмарок	Первый раунд	Динамо Бакэу	0–1	0–6	0–7
1970–71	Кубок европейских чемпионов	Первый раунд	Спортинг КП	0–4	0–5	0–9
1972–73	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Ференцвароши	1–0	0–6	1–6
1973–74	Кубок европейских чемпионов	Первый раунд	Клуб Брюгге	0–2	0–8	0–10
1975–76	Кубок европейских чемпионов	Первый раунд	Hajduk Split	0–5	0–3	0–8
1976–77	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Ląsk Wrocław	1–4	0–2	1–6
1977–78	Кубок европейских чемпионов	Первый раунд	Панатинаикос	1–1	0–4	1–5
1978–79	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Интернационале	1–3	0–5	1–8
1981–82	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Стандарт Льеж	1–3	0–9	1–12
1988–89	Кубок обладателей кубков европейских чемпионов	Первый раунд	Данди Юнайтед	0–0	0–1	0–1
1991–92	Кубок УЕФА	Первый раунд	Невшатель Ксамакс	0–0	0–2	0–2
1992–93	Кубок УЕФА	Первый раунд	Боруссия Дортмунд	0–1	2–7	2–8
1993–94	Лига чемпионов УЕФА	Предварительный раунд	Экранас	1–0	1–0	2–0
		Первый раунд	Порту	0–0	0–2	0–2
1994–95	Кубок обладателей кубков УЕФА	Отборочный тур	Слайго Роверс	2–2	0–1	2–3
1995 г.	Кубок Интертото УЕФА	Группа 11	Тироль Инсбрук	0–4	N / A	5-й
			Хапоэль Петах-Тиква	N / A	1–1
			Страсбург	0–4	N / A
			Gençlerbirliği	N / A	0–3
1996–97	Кубок УЕФА	Предварительный раунд	Бейтар Иерусалим	1–5	1–3	2–8
1997 г.	Кубок Интертото УЕФА	Группа 12	СВ Рид	1-2	N / A	5-й
			Тбилиси	N / A	0–5
			Торпедо Москва	0–1	N / A
			Ираклис	N / A	0–1
1999 г.	Кубок Интертото УЕФА	Первый раунд	Аберистуит Таун	2–1	2–2	4–3
		Второй раунд	Йокерит	1–1	1-2	2–3
2000 г.	Кубок Интертото УЕФА	Первый раунд	Stabæk	1–1	0–2	1–3
2011–12	Лига Европы	Второй отборочный раунд	АЕК Ларнака	0–8	0–1	0–9
2012–13	Лига Европы	Первый квалификационный раунд	Эльфсборг	0–4	0–8	0–12
2017–18	Лига Европы УЕФА	Первый квалификационный раунд	Красная Звезда Белград	3–3	0–3	3–6
2020–21	Лига чемпионов УЕФА	Первый квалификационный раунд	CFR Cluj	0–2	N / A	N / A
	Лига Европы УЕФА	Второй отборочный раунд	Linfield	N / A	1–0	N / A
		Третий отборочный раунд	Флора	0-0 (2-4 р )	N / A	N / A

История лиги и кубка

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт