Фланс - Fleance

Fleance
Макбет персонаж
Создан	Вильям Шекспир

Fleance (также пишется Fléance , / е л eɪ ɒ н сек / ) является фигурой в легендарной шотландской истории . Историки 16-го века изображали его как сына лорда Банко , Тана Лочабера и предка королей Дома Стюартов . Фленс наиболее известен как персонаж пьесы Уильяма Шекспира « Макбет» , в которой Три ведьмы предсказывают, что потомки Банко будут королями. Некоторые экранизации рассказа расширяют роль Флинса, показывая его возвращение в королевство после смерти Макбета .

Пьеса Шекспира адаптирована из « Хроник Холиншеда» , истории Британских островов, написанной в конце 16 века. В Холиншеде Фланс сбегает от Макбета и бежит в Уэльс, где у него родился сын, который позже становится первым потомственным стюардом короля Шотландии.

В реальной жизни «Стюард» в конечном итоге стал именем «Стюарт» (позже измененное на псевдофранцузское «Стюарт»), а Уолтер Стюарт женился на принцессе Марджори, дочери Роберта Брюса . Их сын, Роберт II , положил начало линии королей Стюартов / Стюартов в Шотландии. Яков VI и я , сын Марии, королевы Шотландии , были девятым монархом Стюартов / Стюартов (восьмым королем) Шотландии и первым из монархов Стюартов Англии и Ирландии.

Я и Джеймс VI были правящими монархами, когда Уильям Шекспир написал и продюсировал « Макбет» , который, возможно, был в честь нового короля.

История

Фланс и его отец Банко - оба вымышленные персонажи, представленные как исторический факт Гектором Боесом , чья книга Scotorum Historiae ( 1526–1527 гг.) Послужила источником для « Хроник Рафаэля Холиншеда » , истории Британских островов, популярных во времена Шекспира. В « Хрониках» Фленс, опасаясь Макбета, бежит в Уэльс и женится на Несте, дочери Грифида ап Лливелина , последнего коренного принца Уэльского. У них есть сын по имени Уолтер, который возвращается в Шотландию и назначается королевским стюардом. Согласно легенде, он был отцом монархов Стюартов Англии и Шотландии.

Стюарты использовали свою связь с Флансом и его брак с валлийской принцессой, чтобы заявить о своей генеалогической связи с легендарным королем Артуром . Они надеялись, что это укрепит законность их притязаний на престол. Однако в 1722 году шотландский историк Ричард Хэй представил убедительные доказательства того, что Джеймс не только не был потомком Фланса, но и что ни Фленса, ни Банко никогда не существовало. Большинство современных ученых согласны с тем, что Фланс не является реальной исторической фигурой.

В Макбете

Фленс появляется в « Макбете» Шекспира . Однако изображено только его детство; остальная часть его истории, как это описано в Холиншед в хрониках , не появляется в пьесе Шекспира. Ученые предполагают, что Шекспир не вдавался в подробности о жизни Фланса после его побега из Шотландии, чтобы не отвлекаться от истории самого Макбета.

В первом акте Макбет и Банко встречаются с тремя ведьмами, которые предсказывают, что Макбет будет королем и что Банко «получит королей, хотя ты не будешь никем». Фленс также ненадолго появляется в первой сцене Акта 2, когда его отец рассказывает ему о «проклятых мыслях, которые природа / дает в покое!». Макбет, осознавая угрозу Банко и его сына для его нового престола, планирует убить их. Перед тем, как Банко отправляется в путешествие, Макбет спрашивает: «Идет с тобой Фланс?» Макбет посылает троих последовать за ними и убить их обоих, говоря: «Отсутствие Флинса [] не менее важно для меня / чем его отец». Этой ночью Макбет устраивает банкет и раскрывает жене свои опасения по поводу того, что может случиться, если Фланс и Банко не будут убиты.

Банко и Фланс попадают в засаду, и пока Банко сдерживает нападавших, он кричит: «Лети, добрый Фленс, лети, лети, лети! / Ты можешь отомстить». Когда убийцы возвращаются к Макбету и сообщают, что им не удалось убить Фланса, он говорит: «Затем снова приходит мой припадок: я был еще совершенен, / Целый, как мрамор, основанный, как скала, / Широкий и универсальный, как воздух оболочки. : / Но теперь я в кабине, прикован, скован, скован / К дерзким сомнениям и страхам ». Позже Макбет снова встречает Трех Ведьм, и ему показывают видение длинной череды королей, произошедших от Банко.

Анализ

В первой сцене Акта 2 Фленс встречает своего отца, который просит его взять свой меч и говорит ему, что он не хочет ложиться спать из-за «проклятых мыслей, которые природа / уступает место в покое!» Однако при приближении Макбета Банко требует, чтобы меч был ему быстро возвращен. Ученые истолковали это так, что Банко мечтал убить короля. Это сделает трон более доступным для Фланса и выполнит пророчество Трех Ведьм о том, что его сыновья станут королями. Поскольку добродушие Банко возмущены этими мыслями, он дает свой меч и кинжал Флансу, чтобы убедиться, что он не действует в соответствии с ними. Тем не менее, он так нервничает из-за подхода Макбета, что требует их возвращения. Другие ученые ответили, что сны Банко не имеют ничего общего с тем, что он убил короля, но что они открыли ему кровавую природу Макбета. Они утверждают, что Банко просто откладывает свой меч на ночь, но когда Макбет приближается, Банко, видевший эти темные сны о Макбете, забирает свой меч в качестве меры предосторожности. Во всяком случае, эта сцена дополняет мрачный, неуверенный, тревожный тон пьесы. Флинс и его отец даже не уверены, сколько сейчас времени, как Фланс сказал, когда его спросили в начале сцены: «Луна зашла; я не слышал часов».

Две сцены, в которых убийцы нападают на Банко и Фланса, леди Макдуф и сына Макдуфа , сравнивают с попыткой Ирода убить Христа и спасти трон для себя, убив всех новорожденных детей в Вифлееме. Особенно мрачен разговор между Фленсом и Банко в их собственной сцене убийства. Первая строчка Банко изнутри: "Дай нам там свет, хо!" сообщает ночную настройку. Постановка «Войди в Банко и ФЛЕАНС с факелом», кажется, предвещает тот факт, что Фленс - это свет для Шотландии посреди черных подвигов пьесы.

Когда Макбет возвращается к ведьмам позже в пьесе, они показывают ему видение убитого Банко, вместе с восемью королями его семьи, спускающихся через Фланс. Король Иаков , занимавший трон, когда писали « Макбет» , был девятым королем Стюартов. Таким образом, эта сцена предполагает сильную поддержку права Джеймса на престол по происхождению, и для зрителей времен Шекспира это было осязаемое исполнение пророчества ведьм. Это явление также глубоко тревожит Макбета, который не только хочет занять трон для себя, но также хочет создать род королей.

Театральный ученый Марвин Розенберг теоретизирует, что у Макбета есть сын, и интерпретирует пьесу как комментарий о соперничестве между парами отца и сына: Банко и Фланс, Макдуф и его сын, Макбет и его. Он утверждает, что напряжение, существующее между Флансом и Макбетом, усиливается, если у Макбета есть ребенок: его мотив - не только эгоистичное стремление, но и отцовские амбиции по отношению к собственному сыну. Но эта интерпретация ошибочна, потому что в IV: III, как только Макдуф слышит, что Макбет убил всю свою семью, он говорит: «У него нет детей». Некоторые постановки « Макбета» подразумевают, что «Макбеты» потеряли ребенка, или показывают эту нежность, когда главный герой пытается похлопать Фланса по голове, когда Фланс уходит на сторону своего отца.

Театральные и экранизации

Театральные и экранизации « Макбета» иногда уточняли роль Фланса.

В киноверсии « Макбета» Орсона Уэллса (1948) Флинс снова ненадолго появляется в самом конце фильма. Он не говорит в этой сцене, но он вернулся в Шотландию с армией Малькольма и Макдуфа и показан вместе с теми, кто приветствует Малькольма как нового короля после убийства Макбета.

BBC Шекспира версия Макбета показывает Fleance в финальной сцене, подразумевая его будущую роль в обеспечении линии Банко на трон.

В « Джо Макбете» (1955), первом фильме, в котором « Макбет» превращается в банду и мафиозную обстановку, Флинс заменяется персонажем по имени Ленни. Отец Ленни, Банки, убит, но Ленни сбегает и собирает группу разъяренных гангстеров, чтобы свергнуть Макбета, который в результате серии убийств сделал себя гангстером в законе в этом районе. В конце концов, Ленни удается убить Макбета, но только после того, как Макбет убил большую часть своей семьи. В другой гангстерской адаптации, Men of Respect (1991), Фланс заменен персонажем по имени Фил, который также помогает свергнуть Майка (Макбет) после того, как его отец, Банки (Банко), убит. Фил вводится в банду в конце фильма, когда власть берет на себя Мал (Малкольм), что предполагает, что культура жестоких банд будет продолжаться из поколения в поколение. Это чувство перекликается с заключительными сценами « Макбета в поместье» Пенни Вулкок . Макдуф стреляет в Макбета и снимает кольцо (символизирующее его высокий статус) с пальца Макбета. Войдя в бар, он показывает его Малькольму и говорит: «Приветствую, король». Малькольм демонстрирует это и, локтями, протискивается к стойке бара. Один из персонажей, которого он толкает локтем, - Фланс ( скинхед ), который делает имитацию пистолета из своих пальцев и «стреляет» в затылок темнокожему Малкольму. Это снова дает понять, что насилие не прекратится с приходом нового поколения.

В « Престоле крови» , японской адаптации пьесы, Фланс заменен Ёситеру, персонажем, которого играет Акира Кобу. Персонажи Макбета и Банко, Васизу и Мики, рассказывают старухой, прядущей шерсть в хижине, что, хотя Вашизу однажды будет править Лесным замком, сын Мики Ёситеру в конечном итоге унаследует его для себя. Васизу занимает трон и в какой-то момент собирается сделать Ёситеру своим наследником, но меняет свое мнение, когда его жена говорит ему, что беременна. Вместо этого Васизу устраивает убийство Ёситеру и его отца, но Ёситеру убегает. Другая адаптация, снятая в Индии, Maqbool (2003), заменяет Фланса персонажем по имени Гудду. Макбул (Макбет) пытается убить Гудду, чтобы укрепить власть в кругу организованной преступности. Гудду, однако, выживает и женится на дочери бывшего криминального авторитета.

В « Макбетте» , экранизации Эжена Ионеско 1972 года, Фланс сливается с персонажем Малькольма. Макол (Малькольм), который считается сыном короля Дункана, оказывается Банко (Банко). Дункан, желая наследника мужского пола, усыновил Макола. Макол исполняет роль Малькольма в захвате королевства у Макбетта (Макбет) в конце пьесы.

В экранизации современной одежды 2006 года , действие которой происходит среди гангстеров в Мельбурне , Фланс ( Крейг Стотт ) изображен как подросток, выглядящий немного старше, чем в оригинальной пьесе. Он также появляется немного чаще, в основном в сценах Акта V, где он пробирается на борт грузовика, полного древесины, и становится свидетелем смерти Макбета, прежде чем убить горничную и отправить его домой Макдуфом .

Влиять

Строка Фланса «Луна зашла, я не слышал часов» послужила вдохновением для названия короткого романа Джона Стейнбека « Луна вниз » 1942 года . Линия Фланса предвещает зло, охватившее королевство. Книга была опубликована в тот момент, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, и обозначила угрозу со стороны держав оси , описав события в европейском городе, оккупированном иностранными державами. Книга Стейнбека стала бродвейской пьесой и фильмом.

В 2008 году издательство Pegasus Books опубликовало «Трагедию Макбета, часть II : Семя Банко» , пьесу американского писателя и драматурга Ноа Люкмана, в которой попытался продолжить с того места, на котором остановился оригинальный «Макбет», и разрешить многочисленные незавершенные дела, в частности предсказания. Вознесение семени Банко. Написанная пустыми стихами, пьеса была опубликована с одобрением критиков. Другая книга, опубликованная в 2009 году издательством Penguin Books , «Сын Банко» , является первой в трилогии, которая следует из шекспировской истории. Романы написаны новозеландским автором и учителем английского языка Т.К. Роксборогом.

использованная литература

Библиография