Фауст - Faust

Доктор Фаусто от Жан-Поля Лоренса
1876 ​​г. 'Фауст' Гете, декорированный Рудольфом Зейтцем, большое немецкое издание 51x38см

Фауст - главный герой классической немецкой легенды , основанной на историческом Иоганне Георге Фаусте ( ок. 1480–1540).

Эрудит Фауст очень успешен, но недоволен своей жизнью, что заставляет его заключить договор с дьяволом на распутье, обменяв свою душу на безграничные знания и мирские удовольствия. Легенда о Фаусте была основой многих литературных, художественных, кинематографических и музыкальных произведений , которые на протяжении веков переосмысливали ее. «Фауст» и прилагательное « фаустиан » подразумевают принесение в жертву духовных ценностей ради власти, знаний или материальной выгоды.

Фауст ранних книг - а также выросшие из них баллады, драмы, фильмы и кукольные пьесы - безвозвратно проклят, потому что он предпочитает человеческое знание божественному: «он положил Священное Писание за дверью и под скамейку. , отказался называться доктором богословия , но предпочел, чтобы его называли доктором медицины ». Пьесы и комический кукольный театр, основанный на этой легенде, были популярны по всей Германии в 16 веке, часто превращая Фауста и Мефистофеля в фигуры вульгарного веселья. Эта история была популяризирована в Англии Кристофером Марлоу , который дал ей классическую трактовку в своей пьесе «Трагическая история доктора Фауста» (дата публикации которой обсуждается, но, вероятно, около 1587 года). В переработке истории Гете двести лет спустя Фауст становится неудовлетворенным интеллектуалом, жаждущим в своей жизни «большего, чем земное мясо и питье».

Резюме истории

Фаусту скучна и подавляет его жизнь как ученого. После попытки покончить с собой, он призывает Дьявола к дальнейшим знаниям и магическим силам, с помощью которых можно потакать всем удовольствиям и знаниям этого мира. В ответ появляется представитель Дьявола Мефистофель . Он заключает сделку с Фаустом: Мефистофель будет служить Фаусту своими магическими способностями в течение определенного количества лет, но в конце срока Дьявол потребует душу Фауста, и Фауст будет вечно порабощен.

В течение срока сделки Фауст по-разному использует Мефистофеля. В драме Гете и многих последующих версиях истории Мефистофель помогает Фаусту соблазнить красивую и невинную девушку, обычно по имени Гретхен, чья жизнь в конечном итоге разрушается, когда она рожает внебрачного сына Фауста. Осознав этот нечестивый поступок, она топит ребенка и привлекается к суду за убийство. Однако в конце концов невиновность Гретхен спасает ее, и после казни она попадает в рай . В исполнении Гете Фауст спасен Богом через его постоянное стремление - в сочетании с мольбами Гретхен перед Богом в форме вечной женственности . Однако в ранних сказках Фауст безвозвратно испорчен и считает, что его грехи не могут быть прощены; когда срок заканчивается, дьявол уносит его в ад .

Источники

Пан Твардовский и дьявол - Михал Эльвиро Андриолли . Легенда польского фольклора во многом похожа на историю Фауста.

Рассказ о Фаусте во многом похож на легенду о Феофиле, записанную в 13 веке - «Чудеса Сент-Вьержа» писателя Готье де Куанси . Здесь святая фигура заключает сделку с хранителем адского мира, но по милости Пресвятой Богородицы спасается от уплаты долга обществу . На севере появляется изображение сцены , в которой он подчиняет себя дьяволу барабанной перепонки от Cathedrale де Нотр - Дам де Пари .

Происхождение имени и личности Фауста остается неясным. Характер якобы основан на Иоганн Георг Фауст (с. 1480-1540), фокусник и алхимика , вероятно , из Knittlingen , Вюртемберга , который получил степень в области богословия из Гейдельбергского университета в 1509 году , но легендарный Фауст также был связан с Иоганном Фустом (ок. 1400–1466), делового партнера Иоганна Гутенберга , что предполагает, что Фуст является одним из множества истоков истории Фауста. Такие ученые, как Фрэнк Барон и Лео Руикби, оспаривают многие из этих предыдущих предположений.

Персонаж польского фольклора по имени Пан Твардовский имеет сходство с Фаустом. Похоже, что польская история возникла примерно в то же время, что и ее немецкий аналог, но неясно, имеют ли эти две истории общее происхождение или повлияли друг на друга. Исторический Иоганн Георг Фауст какое-то время учился в Кракове и, возможно, послужил источником вдохновения для персонажа польской легенды.

Первым известным печатным источником легенды о Фаусте является небольшая тетрадь под названием Historia von D. Johann Fausten , опубликованная в 1587 году. Книга была переиздана и заимствована на протяжении всего 16 века. Другие подобные книги того периода включают:

  • Дас Вагнербух (1593)
  • Das Widmann'sche Faustbuch (1599)
  • Доктор Фаустс Großer und gewaltiger Höllenzwang (Франкфурт, 1609 г.)
  • Д-р Иоганн Фауст, Magia naturalis et innaturalis (Пассау, 1612 г.)
  • Das Pfitzer'sche Faustbuch (1674)
  • Доктор Фаустс гроссер и гевалтигер Меергейст (Амстердам, 1692 г.)
  • Дас Вагнербух (1714)
  • Фаустбух де Кристлих Мейненден (1725)

Книжка Фауста 1725 года была широко распространена, а также читалась молодым Гете.

Связанные с этим рассказы о пакте между человеком и дьяволом включают пьесы Mariken van Nieumeghen (голландский язык, начало XVI века, автор неизвестен), Cenodoxus (немецкий язык, начало XVII века, Якоб Бидерман ) и Графиня Кэтлин (ирландская легенда неизвестного происхождения считается некоторые взяты из французской пьесы Les marchands d'âmes ).

Места, связанные с историей

Штауфен , город на крайнем юго-западе Германии, утверждает, что именно здесь умер Фауст (ок. 1540 г.); изображения появляются на зданиях и т. д. Единственным историческим источником этой традиции является отрывок из « Хроника графена фон Циммерна» , который был написан около 1565 года, через 25 лет после предполагаемой смерти Фауста. Эти хроники обычно считаются надежными, и в 16 веке еще существовали семейные узы между лордами Штауфена и графами Циммерн в соседнем Донауэшингене.

В оригинальном повествовании Кристофера Марлоу , Виттенбург, где учился Фауст, также был написан как Вертенберге. Это привело к некоторым предположениям относительно того, где именно происходит его история. Некоторые ученые предложили герцогство Вюртемберг ; другие предложили намек на собственный Кембридж Марлоу (Gill, 2008, p. 5)

Литературные адаптации

Доктор Марлоу Фауст

Ранняя книга Фауста, находившаяся в обращении в северной Германии, попала в Англию, где в 1592 году был опубликован английский перевод «История проклятой жизни и заслуженной смерти доктора Иоанна Фауста», приписываемый некоему «П.Ф., Гент [ leman] ". Кристофер Марлоу использовал это произведение как основу для своей более амбициозной пьесы «Трагическая история доктора Фауста» (опубликована около 1604 г.). Марлоу также заимствовал из « Книги мучеников» Джона Фокса о беседах между Папой Адрианом VI и конкурирующим Папой.

Иллюстрация Гарри Кларка к " Фаусту " Гете

Гете Фауст

Другой важный вариант легенды игра Фауст , написанная немецким автором Иоганн Вольфганг фон Гете . Первая часть, более тесно связанная с более ранней легендой, была опубликована в 1808 году, вторая - посмертно в 1832 году.

« Фауст » Гете усложняет простую христианскую мораль первоначальной легенды. Гибрид пьесы и развернутого стихотворения, двухсерийная « каменная драма » Гете эпична по размеру. В нем собраны ссылки из христианской, средневековой, римской , восточной и эллинской поэзии, философии и литературы.

Композиция и уточнение собственной версии легенды Гете занимали его время от времени более шестидесяти лет. Финальная версия, опубликованная после его смерти, признана великим произведением немецкой литературы.

Сюжет повествует о судьбе Фауста в его поисках истинной сущности жизни (« was die Welt im Innersten zusammenhält »). Разочарованный обучением и ограничениями своих знаний, силы и удовольствия от жизни, он привлекает внимание дьявола (представленного Мефистофелем), который делает ставку с Фаустом, что он сможет удовлетворить его; идея, к которой Фауст невероятно неохотно, поскольку он считает, что этот счастливый зенит никогда не наступит. В этом существенная разница между «Фаустом» Гете и Марлоу; Ставку предлагает не Фауст.

В первой части Мефистофель ведет Фауста через переживания, кульминацией которых являются похотливые отношения с Гретхен, невинной молодой женщиной. Гретхен и ее семья уничтожены обманом Мефистофеля и желаниями Фауста. Первая часть истории заканчивается трагедией для Фауста: Гретхен спасена, но Фаусту остается горевать от стыда.

Вторая часть начинается с духов земли, прощающих Фауста (и остальное человечество), и переходит в аллегорическую поэзию. Фауст и его Дьявол проходят и манипулируют миром политики и миром классических богов и встречаются с Еленой Троянской (олицетворением красоты). Наконец, сумев укротить самые силы войны и природы, Фауст переживает особый момент счастья.

Мефистофель пытается захватить душу Фауста, когда он умирает после этого момента счастья, но разочаровывается и приходит в ярость, когда ангелы вмешиваются из-за Божьей благодати. Хотя эта благодать действительно «бесплатна» и не оправдывает частые ошибки Фауста, совершаемые с Мефистофелем, ангелы заявляют, что эта благодать может произойти только из-за непрекращающегося стремления Фауста и из-за заступничества прощающей Гретхен. В заключительной сцене душа Фауста уносится на небеса в присутствии Бога по заступничеству «Девы, Матери, Королевы, ... Богини, добрая навеки ... Вечной Женственности. Таким образом, женщина побеждает Мефистофеля, который настаивал на том, чтобы Смерть Фауста, что он будет отправлен в «Вечную пустоту».

« Фауст » Гете - подлинно классическая постановка, но идея - историческая идея, и, следовательно, в каждой заметной исторической эпохе будет свой Фауст.

Сорен Кьеркегор , Либо / Или , Ближайшие стадии эротики

Доктор Манна Фауст

Доктор Фауст 1947 года Томаса Манна : Das Leben des deutschen Tonsetzers Адриан Леверкюн, erzählt von einem Freunde адаптирует легенду о Фаусте к контексту 20-го века, документируя жизнь вымышленного композитора Адриана Леверкюна как аналог и воплощение истории начала 20-го века Германии и Европы. Талантливый Леверкюн, заразившись венерическим заболеванием в результате посещения публичного дома, заключает договор с мефистофельским персонажем, чтобы подарить ему 24 года блеска и успеха как композитора. Он создает произведения все большей красоты, пользующиеся всеобщим признанием, даже когда физическая болезнь начинает портить его тело. В 1930 году, представляя свой последний шедевр ( «Оплакивание доктора Фауста» ), он признается в заключенном им пакте: безумие и сифилис теперь овладевают им, и он страдает медленным и полным коллапсом вплоть до своей смерти в 1940 году. физический коллапс и деградация относятся к периоду, когда в Германии возник нацизм , а судьба Леверкюна изображена как судьба души Германии.

Дьявол Бенета и Дэниел Вебстер

Фауст и Лилит , Ричард Уэстолл (1831 г.)

Рассказ Стивена Винсента Бенета « Дьявол и Дэниел Вебстер », опубликованный в 1937 году, представляет собой пересказ сказки Фауста, основанный на рассказе Вашингтона Ирвинга «Дьявол и Том Уокер » . Версия истории Бенета сосредотачивается на фермере из Нью-Гэмпшира по имени Джабез ​​Стоун, которого преследуют нескончаемые неудачи, и к нему обращается дьявол по имени мистер Скретч, который предлагает ему семь лет процветания в обмен на его душу. Джабеза Стоуна в конечном итоге защищает Дэниел Вебстер , вымышленная версия известного юриста и оратора, перед судьей и присяжными обвиняемых, и его дело выиграно. Он был адаптирован в 1941 году как Дьявол и Дэниел Вебстер с Джеймсом Крейгом в роли Джабеза и Эдвардом Арнольдом в роли Вебстера. Он был переделан в 2007 году как Shortcut to Happiness с Алеком Болдуином в роли Джабеза и Энтони Хопкинсом в роли Вебстера.

Избранные дополнительные драматические произведения

Избранные дополнительные романы, рассказы, стихи и комиксы

Ученик мастера, (2020) Оливер Поцш Пешка дьявола (2021) Оливер Поцш

Кинематографические адаптации

Ранние фильмы

  • Фауст , малоизвестный (ныне утерянный) американский немой фильм 1921 года режиссера Фредерика А. Тодда
  • Фауст , 14-минутный британский немой фильм 1922 года режиссера Чаллис Сандерсон
  • Фауст , французский немой фильм 1922 года режиссера Жерара Буржуа, считается первым в истории трехмерным фильмом.

Фауст Мурнау

Ф. В. Мурнау , режиссер классического фильма « Носферату» , снял немую версию « Фауста» , премьера которой состоялась в 1926 году. В фильме Мурнау использовались особые эффекты, которые были выдающимися для той эпохи. В одной из сцен Мефисто возвышается над городом, широко распахнув темные крылья, а туман накатывает, неся чуму. В другом расширенном видеомонтаже Фауст, восседающий за Мефисто, едет по небу, а вид из камеры эффективно летит через быстро меняющийся панорамный фон, курсирует мимо заснеженных гор, высоких мысов и скал, а также водопадов.

В версии сказки Мурнау стареющий бородатый ученый и алхимик разочарован очевидной неудачей его предполагаемого лекарства от чумы, поразившей его город. Фауст отказывается от своих многолетних тяжелых мучений и занятий алхимией. В своем отчаянии он тащит все свои переплетенные тома охапкой на растущий костер, намереваясь сжечь их. Однако ветер переворачивает несколько кабалистических листьев, и одна из страниц книги привлекает внимание Фауста. В их словах есть рецепт, как призвать ужасные темные силы.

Фауст прислушивается к этим рецептам и начинает разыгрывать мистические протоколы: на холме, в одиночестве, вызывая Мефисто, начинают собираться определенные силы, и Фауст в состоянии растущего трепета колеблется и начинает отступать; он бежит по извилистой тропе, возвращаясь в свои кабинеты. Однако в паузах в этом отступлении он встречает вновь появляющуюся фигуру. Каждый раз он снимает шляпу - в приветствии Мефисто противостоит ему. Мефисто преодолевает нежелание Фауста подписать длительный связывающий пакт с приглашением, что Фауст может испытать эти силы только на один день и без обязательств на более длительные сроки. К концу того дня, когда песок двадцати четырех часов иссяк, после того, как Фауст вернулся к молодости и ему помог его слуга Мефисто украсть красивую женщину с ее свадебного пира, Фауст так соблазнен, что соглашается подписать договор на вечность (то есть, когда, в должное время, его время истечет). В конце концов Фаусту наскучивает погоня за удовольствиями, и он возвращается домой, где влюбляется в красивую и невинную Гретхен. Его развращение (задействованное или воплощенное в формах Мефисто) в конечном итоге разрушает их жизни, хотя в конце все еще есть шанс на искупление.

Сходства с «Фаустом» Гете включают классический рассказ о человеке, который продал свою душу дьяволу, тот же Мефисто, заключивший пари с ангелом, чтобы испортить душу Фауста, чума, посланная Мефисто в маленький городок Фауста, и знакомый клиффхэнгер с Фаустом, неспособным найти лекарство от чумы и, следовательно, обратиться к Мефисто, отказавшись от Бога, ангела и науки.

La Beauté du diable ( Красота дьявола )

Режиссер Рене Клер , 1950 - Комедийная адаптация с Мишелем Симоном в роли Мефистофеля / Фаустом в роли старика и Жераром Филипом в роли Фауста, превращающимся в молодого человека.

Призрак рая

Режиссер Брайан ДеПальма , 1974 - тщеславный рок-импресарио, который продал душу дьяволу в обмен на вечную молодость, развращает и уничтожает блестящего, но неудачного автора песен и прекрасную инженю.

Мефисто

Режиссер Иштван Сабо , 1981 - Актер в Германии 1930-х годов присоединяется к нацистской партии из соображений престижа.

Лекче Фауст ( Фауст )

Режиссер Ян Шванкмайер , 1994 - Исходным материалом для фильма Шванкмайера является легенда Фауста; включая традиционные чешские кукольные спектакли, в этом фильме используются различные кинематографические форматы, такие как покадровая съемка, анимация и пластилин.

Фауст

Режиссер Александр Сокуров , 2011 г. - фильм на немецком языке с Иоганнесом Цайлером, Антоном Адасинским, Изольдой Дыхаук в главных ролях.

Американский сатана

Режиссер Эш Авилдсен , 2017 - рок-н-ролльный современный пересказ легенды о Фаусте с Энди Бирсаком в роли Джонни Фауста.

Последний Фауст

Режиссер Филипп Хумм , 2019 - современный художественный фильм, созданный по мотивам произведений Гете « Фауст , часть первая» и « Фауст , часть вторая» . Фильм является первой снятой версией « Фауста I» и « Фауста II», а также частью Gesamtkunstwerk Хумма , художественного проекта с более чем 150 различными произведениями искусства, такими как картины, фотографии, скульптуры, рисунки и иллюстрированная новелла.

Телевизионные адаптации

Фауст Чеспирито

Мексиканский комик Чеспирито сыграл Фауста в эскизе легенды. Рамон Вальдес сыграл Мефистофеля (представляя себя также как Дьявол), и в этой конкретной версии Фауст продает свою душу, подписывая контракт, после чего Мефистофель дает ему объект, известный как «Чиррин-Хиррион» (который напоминает хлыст) который дает ему силу заставлять вещи, людей или даже молодость или возраст, появляться или исчезать, произнося имя объекта, за которым следует слово «Chirrín» (для их появления) или «Chirrión» (для их исчезновения). После того, как молодость Фауста восстановлена, он использует свои силы, чтобы попытаться завоевать сердце своей помощницы Маргариты (которую играет Флоринда Меза ). Однако после нескольких неудачных (и забавных) попыток он обнаруживает, что у нее уже есть парень, и понимает, что продал свою душу за бесценок. В этот момент Мефистофель возвращается, чтобы забрать душу Фауста в ад, предъявив подписанный контракт для подтверждения своих требований. Фауст отвечает, используя Chirrín-Chirrión, чтобы заставить сам контракт исчезнуть, что заставляет Мефистофеля плакать.

Shaman King's "Фауст"

Shaman King - это японская манга, написанная и проиллюстрированная Хироюки Такеи. Он рассказывает о приключениях Йох Асакура, когда он пытается отточить свои шаманские навыки, чтобы стать Королем шаманов, выиграв битву шаманов. В этом сериале есть персонаж по имени Фауст VIII, который является потомком человека, чье творчество напугало Германию. Фауст VIII - некромант и врач, который использует свои хирургические и медицинские знания, чтобы управлять трупами как марионетками, чтобы выполнять свои приказы.

Музыкальные адаптации

Федор Шаляпин в роли Мефистофеля, 1915 г.

Оперный

Легенда о Фаусте легла в основу нескольких крупных опер: для более полного списка посетите Произведения по Фаусту.

Симфонический

Фауст вдохновил на создание крупных музыкальных произведений в других формах:

Другие приспособления

В психотерапии

Психодинамическая терапия использует идею фаустовской сделки для объяснения защитных механизмов , обычно уходящих корнями в детство, которые приносят в жертву элементы «я» в пользу некоторой формы психического выживания. Для невротика отказ от подлинного чувственного «я» в пользу ложного «я», более податливого опекунам, может предложить жизнеспособную форму жизни, но за счет своих истинных эмоций и аффектов. Для психотика фаустовская сделка со всемогущим « я» может предложить воображаемое убежище психического убежища ценой жизни в нереальности.

Смотрите также

Примечания

Источники

  • Доктор Фауст Кристофера Марлоу, отредактированный и с введением Сильвана Барнета . Signet Classics, 1969 год.
  • J. Scheible, Das Kloster (1840-е).

дальнейшее чтение

  • Фаустовский век: немецкая литература и культура в эпоху Лютера и Фауста . Эд. Дж. М. ван дер Лаан и Эндрю Уикс. Camden House, 2013. ISBN  978-1571135520.
  • Философская интерпретация: Seung, TK . Культурная тематика: формирование фаустовского этоса . Издательство Йельского университета. 1976. ISBN  978-0300019186.

внешние ссылки