Отечество (роман) - Fatherland (novel)

Отечество
Роберт Харрис Фатерлэнд.jpg
Обложка первого британского издания
Автор Роберт Харрис
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Триллер , альтернативная история
Издатель Hutchinson
Дата публикации
 7 мая 1992 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы 372 (первое издание, переплет)
ISBN 0-09-174827-5 (издание первое, в твердой обложке)
OCLC 26548520

Отечество - это детективный роман по альтернативной истории 1992года английского писателя и журналиста Роберта Харриса . Действие происходит во вселенной, в которой нацистская Германия выиграла Вторую мировую войну. Главный герой истории - офицер крипо , криминальной полиции, который расследует убийство нацистского правительственного чиновника, участвовавшего в Ванзейской конференции . Таким образом, раскрывается заговор с целью устранения всех тех, кто присутствовал на конференции, чтобы помочь улучшить отношения Германии с Соединенными Штатами.

Роман подрывает некоторые условности детективного романа. Он начинается с убийства, и прилежный полицейский детектив расследует его и в конечном итоге раскрывает его. Однако, поскольку убийца занимает высокое положение в тираническом режиме, раскрытие тайны не приводит к преследованию и аресту убийцы детективом. В романе происходит обратное: убийца преследует и арестовывает сыщика.

Роман сразу стал бестселлером в Великобритании, был продан тиражом более трех миллионов экземпляров и переведен на 25 языков.

участок

Роман открывается в нацистской Германии в апреле 1964 года в течение недели, предшествующей 75-летию Адольфа Гитлера. Детектив Ксавьер Марч, следователь, работающий на Криминальную полицию ( Крипо ), расследует подозрительную смерть высокопоставленного нациста Йозефа Бюлера. , в Гавеле на окраине Берлина . По мере того, как Марш раскрывает новые подробности, он понимает, что оказался вовлеченным в политический скандал с участием высокопоставленных чиновников нацистской партии , которых, по всей видимости, систематически убивают при инсценированных обстоятельствах. Как только тело идентифицировано, гестапо заявляет о своей юрисдикции и приказывает Крипо прекратить расследование.

По сюжету Марш встречается с Шарлоттой «Чарли» Магуайр, американской журналисткой. Оба полны решимости расследовать дело и поехать в Цюрих для расследования частного швейцарского банковского счета одного из убитых чиновников. В конечном итоге они раскрывают правду, стоящую за инсценированными убийствами: Рейнхард Гейдрих , глава СС , приказал гестапо устранить оставшихся чиновников, которые планировали Окончательное решение (о котором мало кто знает) на Ванзейской конференции в январе 1942 года. Ликвидация спешит, чтобы обезопасить предстоящую встречу Гитлера и президента США Джозефа Кеннеди , гарантируя, что судьба пропавших без вести евреев никогда не будет раскрыта. Магуайр направляется в нейтральную Швейцарию и надеется обнародовать доказательства истребления всему миру. Однако Марш осужден его десятилетним сыном и задержан гестапо.

В подвалах штаб-квартиры гестапо на Принц-Альбрехт-штрассе Марша пытают, но местонахождение Магуайра не раскрывает. Одило Глобочник хвастается, что Освенцим и другие лагеря были полностью разрушены, и что Март никогда не узнает правду наверняка. Вождь крипо Артур Небе организовывает спасательную операцию с намерением выследить Марша, когда он встречается с Магуайром на их рандеву в Вальдсхут-Тинген , на швейцарско-немецкой границе. Марш понимает, что происходит, направляется в Освенцим и ведет власти в ложном направлении.

Гестапо догоняет Марш на безымянном участке Освенцима. Зная, что у Магуайра было достаточно времени, чтобы пересечь границу со Швейцарией, Марш ищет какие-то признаки существования лагеря. Когда агенты гестапо приближаются к нему в вертолете, Марш обнаруживает кирпичи в подлеске. Довольный, он достает пистолет и продолжает идти в сторону березового леса.

Символы

Вымышленный

  • Ксавье Марч. Детектив Криминальной полиции, имеющий одновременно почетное звание штурмбаннфюрера (майора) СС , Марч (по прозвищу «Зави» его друзья) - 42-летний разведенный мужчина, проживающий в Берлине. У него есть сын Пили (Пол), который живет с бывшей женой Марча Кларой. Отец Марша умер в 1929 году от ран, полученных во время службы в Императорском флоте Германии во время Великой войны , а его мать погибла в результате бомбардировки Королевских ВВС в 1942 году. Марш командовал подводной лодкой во время Второй мировой войны и был награжден наградами. за храбрость и продвижение по службе. После войны он женился на медсестре, но впоследствии брак неуклонно ухудшался. Его военная служба помогла ему подняться по карьерной лестнице до детектива. Однако к 1964 году он тайно находится под наблюдением гестапо, поскольку оно правильно считает, что он испытывает сильную неприязнь к нацистскому режиму. Например, Марш отказывается делать пожертвования в пользу « зимнего облегчения », демонстрирует «недостаточный энтузиазм» по поводу участия своего сына в Юнгволке , отвергает все стимулы для вступления в нацистскую партию, рассказывает «анекдоты о партии» и, что хуже всего, , проявил некоторое любопытство по поводу того, что случилось с еврейской семьей, которая раньше жила в его нынешней квартире.
  • Шарлотта «Чарли» Магуайр. 25-летний американский журналист Магуайр был направлен в Берлин вымышленной службой новостей World European Features . В середине романа они с Маршем влюбляются и начинают отношения. Магуайр происходит из известной ирландско-американской политической семьи, но в некотором роде он ренегат. Дочь чиновника Госдепартамента США и немецкой актрисы, уехавшей с ним перед войной, Магуайр бегло говорит по-немецки без акцента.
  • Герман Йост. 19-летний курсант военной академии СС , Йост был на бегу, когда обнаружил труп, который положил начало расследованию Марша. Марч уверен, что Йост стал свидетелем большего, чем он готов раскрыть, и сначала считает, что он скрывает гомосексуальные отношения с другим кадетом, что карается смертной казнью . Марш, однако, убеждает Йоста признать правду: Йост был свидетелем сброса тела и узнал на месте генерала СС Одило Глобочника. В середине романа Глобочник самодовольно говорит Марту: «Все кончено. У тебя нет свидетеля». Марш узнает, что Йост был отправлен в штрафной батальон в оккупированной России, что, вероятно, привело к его смерти.
  • Павел "Пили" Марш. Десятилетний сын Марча Пили живет со своей матерью и ее партнером в бунгало в пригороде Берлина. Пили - полностью обученный член Юнгволка , младшей секции Гитлерюгенда для мальчиков от 10 до 14 лет. Позже в романе Пили донесет на своего отца гестапо, при этом не подозревая, что это на самом деле с ним сделает. .
  • Макс Джагер. Другу Марча и партнеру Крипо, Джагеру 50; живет со своей женой Ханнелорой и четырьмя дочерьми в Берлине; и не склонен подвергать сомнению «систему». В конце романа он водит машину для бегства, которая спасает Марша, но выясняется, что он информировал против Марша еще до начала романа, и что «спасение» Марша было устроено гестапо как уловка, чтобы найти Магуайра.
  • Вальтер Фибес. Детектив, работающий в VB3, отделе сексуальных преступлений Крипо , в коридоре от офиса Марша, Фибес - человек с очень похотливым характером, который наслаждается своей работой по расследованию сексуальных преступлений, включая изнасилование, прелюбодеяние и межрасовые отношения между "арийскими" женщинами и их женщинами. Славянские слуги.
  • Рудольф «Руди» Гальдер. Друг Марча и член экипажа его подводной лодки, Руди теперь является историком, работающим в огромном Центральном архиве Рейха и помогающим составлять официальную историю Вермахта и Ваффен-СС на Восточном фронте .
  • Карл Кребс. Офицер гестапо, Кребс является примером молодых эсэсовцев, получивших университетскую подготовку, которых ненавидит Глобочник.

На основе исторических фигур

Харрис в примечаниях автора романа объясняет, что многие персонажи основаны на реальных людях с такими же именами и что биографические данные действительно верны до 1942 года. После этого повествование становится вымышленным. Следующие ниже описания следуют за тем, что есть в романе.

  • Одило Глобочник . Престарелый обергруппенфюрер гестапо и правая рука рейхсфюрера СС Рейнхарда Гейдриха по прозвищу «Глобус». Он - главный антагонист книги, который несет личную ответственность за убийства чиновников Ванзее. После задержания Марша гестапо Глобус берет на себя допрос Марша и проводит несколько жестоких избиений.
  • Артур Небе . Глава Крипо Небе - старик 1964 года, у него роскошный офис в Берлине. Изначально казалось, что он поддерживает расследование Марша по политическим причинам, несмотря на участие гестапо, Небе в конце концов осознает угрозу, которую представляют расследования Марша для международного репутации Рейха, и ткет уловку для Марша, чтобы заставить его раскрыть местонахождение улик.
  • Йозеф Бюлер . Секретарь и заместитель губернатора контролируемого нацистами генерал - губернатора в Кракове .
  • Вильгельм Штукарт . НСДАП адвокат, официальный и государственный секретарь в германском МВД .
  • Мартин Лютер . Советник министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа ,
  • Рейнхард Гейдрих . Нынешний глава СС и считается вероятным преемником Гитлера, Гейдрих - главный антагонист книги, хотя никогда не появляется лично. Он приказал убить чиновников Ванзее, чтобы уничтожить все свидетельства окончательного решения из первых рук . (В реальной жизни он был убит 4 июня 1942 года в Праге, но в романе убийство провалилось.)

Другие упомянутые

В каждом случае описание после имени описывает, как персонажи появляются в романе, снова следуя реальности до 1942 года.

Все люди в книге, упомянутые как присутствующие на Ванзейской конференции, сделали это в реальной жизни. Некоторые из них занимают центральное место в сюжете, но другие уже умерли до событий романа.

Предыстория

Альтернативная история Второй мировой войны

Мир в 1964 году в романе « Отечество», где немцы выиграли Вторую мировую войну . Германия и ее сфера влияния отмечены красным цветом; Соединенные Штаты и их сфера влияния выделены синим цветом; Китай и Швейцария в желтом

На протяжении всего романа Харрис в вымышленной предыстории постепенно объясняет события, которые позволили Германии победить во Второй мировой войне. Автор поясняет в примечаниях автора, что, за исключением предысторий вымышленных персонажей, повествование описывает действительность до 1942 года, после чего является вымышленным. Существенным ранним моментом расхождения является то, что Гейдрих пережил покушение чешских боевиков в мае 1942 года ( на самом деле он был убит ), а затем стал главой СС. Наступление нацистов на Восточном фронте в конечном итоге отбросило советские войска, в результате операции Case Blue удалось захватить Кавказ и отрезать Красную Армию от ее запасов нефти к 1943 году. Нацисты также обнаружили, что машинный код Enigma был взломан. В результате массированной кампании подводных лодок против Британии к 1944 году британцы были вынуждены капитулировать голодом.

В романе король Георг VI , британская королевская семья и премьер-министр Уинстон Черчилль бежали в изгнание в Канаду . Вскоре после этого Эдуард VIII вновь занял британский трон, а его королевой стала Уоллис Симпсон . США победили Японию в 1945 году и применили ядерное оружие , как и в реальной жизни. Германия испытала свою первую атомную бомбу в 1946 году и выпустила неядерную ракету «Фау-3» над Нью-Йорком, чтобы продемонстрировать свою способность атаковать континентальные Соединенные Штаты ракетами большой дальности. Таким образом, после мирного договора в 1946 году США и Германия стали двумя сверхдержавами, противниками романа в холодной войне . Еще одно существенное расхождение - политическая карьера Джозефа Кеннеди, который в реальной жизни был опозорен в 1940 году во время битвы за Британию . В романе по необъяснимой причине его политическое состояние не пострадало и, возможно, не восстановилось после победы Германии, и в конечном итоге он стал президентом США и добивается переизбрания в 1964 году .

Есть ссылка на жестокий режим, находящийся у власти в Китае, но нет ссылки ни на его идеологию, ни на то, возглавляет ли он Мао Цзэдун или кто-то еще. Тибет остается независимым.

Альтернативная послевоенная история

Выдуманная предыстория описывает, что после победы Германия реорганизует Европу к востоку от Польши в рейхскомиссариаты . После подписания Римского договора и Западная Европа, и Скандинавия объединяются в торговый блок, Европейское сообщество , в котором доминирует Германия. К 1964 году Соединенные Штаты и Великий германский рейх вовлечены в холодную войну . Единственное исключение - Швейцария , которая сохраняет нейтральный статус.

Немецкого вторжения Советского Союза отгремел в бесконечную партизанскую войну в Урале и Сибири . С 1960 года, по крайней мере, 100 000 жертв увеличились и подорвали немецкую армию, несмотря на заявление Гитлера, которое цитируется в романе, о необходимости вечной войны , чтобы держать немецкий народ в напряжении. Мертвых немецких солдат возвращают в Германию посреди ночи.

Действие романа происходит с 14 по 20 апреля 1964 года, когда Германия готовится к празднованию 75-летия Гитлера, которое должно состояться в последний день. Визит президента США Джозефа Кеннеди запланирован как часть постепенной разрядки между США и Германией. В романе говорится, что нацистская иерархия стремится к миру, поскольку ее усилия по заселению завоеванного Востока терпят неудачу из-за продолжающегося сопротивления со стороны польских и советских партизанских движений. Нацистам также не удалось привить свою идеологию молодому поколению, многие из которого отвернулись от режима, но активная оппозиция ограничена.

Официально Холокост называют просто переселением евреев в районы Восточной Европы, где коммуникации и транспортные сети все еще очень плохи. Однако многие немцы подозревают, что правительство уничтожило евреев, но, как правило, слишком безразличны к этому событию или слишком боятся властей, чтобы сказать или сделать что-либо. Некоторые выжившие евреи сбежали в Советский Союз и свидетельствовали об усилиях по уничтожению там. Нацистские власти осуждают большевистскую пропаганду, но внешний мир знает о Холокосте. Кеннеди, однако, сохраняет нейтралитет, чтобы избежать дальнейшего разрушения отношений, и ссылается только на неясные «нарушения прав человека», которые он желает расследовать, когда посещает Берлин.

Конец предполагает, что планы как Кеннеди, так и Гитлера могут быть серьезно сорваны из-за документов, которые получают главные герои, и которые Магуайр тайно вывозит из Германии. Документы доказывают систематическое убийство евреев и, таким образом, могут вызвать отмену саммита Гитлера-Кеннеди и саботировать планы германо-американской разрядки, к которой стремятся нацисты для восстановления своей экономики. Публикация документов может также привести к тому, что Кеннеди проиграет переизбрание в ноябре 1964 года. В романе не упоминается имя или политика оппозиционного кандидата, который, однако, мог быть сторонником холодной войны и более антинацистским.

Великий германский рейх и международная политика

Европа в 1964 году по Отечеству

На первых нескольких страницах романа изображены две карты: одна - центра города Берлина, а другая - территории сильно увеличившегося Великого германского рейха, который простирается от Эльзаса-Лотарингии («Вестмарк») на западе до Уральских гор. и нижний Кавказ на востоке.

Рейх сохранил Австрию (теперь называемую « Остмарк »), Словению , протекторат Богемии и Моравии и Люксембург (теперь называемый «Мозельландом»). На востоке Польшей по-прежнему правит Генерал-губернаторская колония , а советская территория к западу от Урала была разделена на пять рейхкомиссариатов: Остланд ( Беларусь и страны Балтии ), Украина с Одессой , Московия (от Москвы до Урал) и Кавказ , а также Генералкомиссариат Таврический (Южная Украина и Крым ). Также упоминается немецкая военно-морская база в Тронхейме , Норвегия , где базируются атомные подводные лодки Рейха.

Берлин был преобразован в « столицу столиц » Гитлера и спроектирован в соответствии с пожеланиями Гитлера и его главного архитектора Альберта Шпеера. Это самый большой город в мире с населением в десять миллионов человек, где находится практически бессильный Европейский парламент. " основано.

В романе остальная часть Западной и Северной Европы , за исключением Швейцарии и Ватикана , была объединена Германией в Европейское сообщество, в которое входят Португалия , Испания , Франция , Ирландия , Великобритания , Бельгия , Нидерланды , Италия. , Дания , Норвегия , Швеция и Финляндия . На представленной карте показано, что Андорра была аннексирована Испанией, а Сан-Марино - Италией, а Лихтенштейн был поглощен непосредственно нацистской Германией, как и Австрия . Судьба Словакии никогда не упоминается в книге, но карта предполагает, что она была поглощена Германией и Венгрией . В Восточной Европе доминирует Германия и включает Хорватию , Грецию , Румынию , Венгрию, Болгарию , Албанию и Сербию . Европейское сообщество, несмотря на то, что у него есть номинально свободные страны под собственными правительствами и лидерами, по-видимому, едва ли в состоянии контролировать свою территорию, они находятся под постоянным надзором Берлина и подчиняются Германии во всем, кроме имени. Немецкий флаг над штаб - квартирой в два раза больше, чем среди других народов.

Рейх обратил свой взор на Швейцарию, но наступила тупиковая ситуация, связанная с холодной войной, и Швейцария стала удобным нейтральным местом для дипломатии и для американских и немецких разведчиков, чтобы шпионить друг за другом. Это последнее государство в Европе, внешняя политика которого независима от Берлина.

Соединенные Штаты вовлечены в холодную войну с Германией. После окончания войны в 1946 году обе сверхдержавы разработали ядерные и космические технологии. Япония потерпела поражение от США в результате взрыва атомной бомбы. Сообщается, что Соединенные Штаты не участвовали в Олимпийских играх с 1936 года, но, как ожидается, вернутся в 1964 году.

Сильно сокращенное советское крупное государство , в которое входят Сибирь , Дальний Восток России и Средняя Азия , все еще существует со столицей в Омске . США поставляют оружие и средства, которые позволяют русским сковывать немецкие войска на Урале. Хотя немецкая пропаганда преуменьшает значение войны на Восточном фронте, война там берет свое.

Канада, Австралия и Новая Зеландия теперь являются союзниками США. Принцесса Елизавета проживает в Канаде и признана Канадой, Австралией, Новой Зеландией, Латинской Америкой и США законной королевой Соединенного Королевства. Уинстон Черчилль тоже живет в Канаде.

После окончания войны между Германией и Соединенными Штатами вошла тупиковая ситуация, которая, кажется, омрачает международные отношения. Новые немецкие здания построены с обязательными бомбоубежищами , и Рейхсархив ( Немецкий национальный архив ) утверждает, что они были построены так, чтобы выдерживать прямое попадание ракет.

Нацистское общество

В романе Германия концентрируется на сдерживании Советского Союза. Гитлер за эти годы предпринял некоторые шаги, чтобы смягчить свой имидж, и теперь обычно носит гражданскую одежду вместо праздничной формы. Тем не менее принципиальных изменений в основном характере режима не произошло. Постановление о пожаре в Рейхстаге и Закон о разрешении 1933 года , являвшиеся правовой основой диктатуры Гитлера, остаются в силе. Пресса, радио и телевидение находятся под жестким контролем. Несогласных по-прежнему отправляют в концлагеря . Считается, что условия в лагерях такие же суровые, как и в 1930-х и 1940-х годах, но Международный Красный Крест иногда проводит поэтапные проверки.

В романе основой нацистской идеологии по-прежнему является политика обвинения подрывных групп и меньшинств в экономических и социальных проблемах Германии. Евреи , коммунисты , гомосексуалисты и межрасовые отношения (особенно между « арийцами » и славянами ) продолжают оставаться козлами отпущения для нацистов. Пропаганда ранее изображала Соединенные Штаты коррумпированными, дегенеративными и бедными. Однако предстоящая дипломатическая встреча Гитлера и Кеннеди заставляет немецкую пропаганду перейти к более позитивному имиджу Соединенных Штатов и их народа.

Несмотря на свой идеологический и моральный упадок, Германия имеет высокий уровень жизни, ее граждане живут за счет продуктов своих европейских государств-сателлитов и освобождены от физического труда тысяч польских , чешских и украинских рабочих. Европейские страны экспортируют высококачественные потребительские товары в Германию (отмечен импорт бытовой электроники из Великобритании), а также предоставляют такие услуги, как академия СС в Оксфордском университете и импортный домашний персонал. Личные вкусы Гитлера в искусстве и музыке остаются нормой для немецкого общества.

Военная служба по-прежнему обязательна. Восточная Европа была колонизирована немецкими поселенцами, хотя местные партизанские движения сопротивления все еще действуют, а население Германии резко выросло в результате нацистского упора на деторождение. По мере того как первое поколение нацистских лидеров, которые основали партию и пришли к власти вместе с Гитлером, начинает умирать, нацистские чиновники становятся все более образованными технократами по образцу Альберта Шпеера . Полиция ( Орпо , или полиция в форме, и Крипо , или бюро уголовных расследований) интегрирована с СС, а полицейские имеют почетные звания СС.

Однако, по словам главных героев, немецкое общество начала 1960-х годов становится все более и более бунтарским. Молодое поколение не помнит о нестабильности, которая проложила путь к приходу Гитлера к власти. Студенческие протесты, особенно против войны на Урале; Американское и британское культурное влияние и растущий пацифизм присутствуют в обществе. Джазовая музыка по-прежнему популярна, и правительство Германии утверждает, что придумало версию, свободную от « негроидного влияния». Несмотря на общую репрессивность, настоящие гамбургские столкновения Битлз происходили здесь и уже были осуждены в государственной прессе. Германия находится под постоянным нападением террористических групп, чиновники убиты, а гражданские авиалайнеры взорваны в полете. Христианство подавляется, а нацистские молодежные организации являются обязательными для всех детей. Университеты являются центрами студенческого разногласия, и движение « Белая роза » снова активно.

Нацисты продолжают свою политику в отношении женщин, поощряя их оставаться дома и воспитывать много детей (что подчеркивает первые два элемента Kinder, Küche, Kirche ), но женщины явно присутствуют в нацистской бюрократии. Нацистские организации, такие как Kraft durch Freude, все еще существуют и выполняют свои первоначальные функции, такие как предоставление отдыха в курортных районах, находящихся под контролем Германии. Граждане Германии по-прежнему поощряются к участию в Winterhilfswerk . Разветвленная транспортная сеть охватывает весь Рейх, включая обширную сеть автобанов и железных дорог в стиле реальной предлагаемой системы Breitspurbahn , по которой перевозятся огромные поезда.

Технология

Уровень технологий в романе 1960-х годов почти такой же, как и в реальной жизни. Немецкие военные используют реактивные самолеты , атомные подводные лодки и авианосцы ; гражданские технологии также значительно продвинулись. Реактивные авиалайнеры, телевизоры , фены , кофеварки и копировальные аппараты используются в Германии.

И Соединенные Штаты, и Германия, похоже, обладают сложной космической техникой. Космическая программа Германии базируется на старом ракетном испытательном центре в Пенемюнде на побережье Балтийского моря. Степень освоения космоса не уточняется, но беседа между Марчем и Магуайром предполагает, что Германия имеет право хвастаться тем, что опережает США в космической гонке .

Критические оценки

Британский ученый Нэнси Браун отметила сходство между концом « Отечества» и концом романа Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол» : «Оба романа заканчиваются тем, что главный герой собирается вступить в единоличную вооруженную конфронтацию с большим количеством фашистов или фашистов. Нацисты, в исходе которых не может быть никаких сомнений - но читатель не становится свидетелем момента его предполагаемой смерти ... Подобно Роберту Джордану Хемингуэя, Ксавьер Марч переживает этот последний момент с волнением, рожденным отсутствием дальнейших сомнений и дилемм. , никаких более важных решений, которые нужно принимать, ничего, кроме того, что он должен следовать выбранному им курсу и умереть за правое дело. И, как и Джордан, Марш, жертвуя собой, обеспечивает безопасный побег любимой женщины ".

В обзоре The Guardian , написанном Джоном Мулланом, отмечалось, что Харрис признал свой долг перед SS-GB Лена Дейтона (1978), более ранней послевоенной альтернативой или «контр-фактической» историей, действие которой происходило в Великобритании в конце 1941 года после (вымышленная) британская капитуляция. Во второй части обзора говорилось, что Харрис «изобретение кошмарной альтернативной истории ... убедительно».

В других СМИ

Фильм

Основная статья: Отечество (фильм 1994 г.)

Телефильм книги была сделана в 1994 году HBO , в главных ролях Рутгер Хауэр в марте и Миранда Ричардсон , как Магуайр , за которую она получила премию Золотой глобус в 1995 году за лучшую женскую роль второго плана в серии, мини-серии или фильм, созданный для телевидения. В номинации также была номинирована игра Рутгера Хауэра и сам фильм. В 1995 году фильм также был номинирован на премию «Эмми » за «Особые визуальные эффекты».

В январе 2009 года немецкая кинокомпания UFA запланировала очередную экранизацию романа. К марту 2012 года Деннис Гансель и Матиас Пахте объединились, чтобы написать сценарий, и Гансель был кандидатом на пост режиссера.

Радио

Роман транслировался по радио BBC с Антоном Лессером в роли Марша и Анжелин Болл в роли Чарли Магуайра. Он был инсценирован, спродюсирован и направлен Джоном Драйденом и впервые транслировался 9 июля 1997 года. Концовка немного изменена, чтобы учесть ограничения среды: весь лагерь Освенцим обнаружен в заброшенном состоянии, а переход Магуайра в Швейцарию - подтверждено, что произошло.

Аудиокнига

Полная версия романа в виде аудиокниги была выпущена Random House Audio в 1993 году и прочитана Вернером Клемперером , беженцем из нацистской Германии, которого больше всего помнят за его дважды удостоенную премии Эмми роль неуклюжего полковника Клинка в телесериале 1960-х годов Хогана. Герои .

Детали выпуска

  • 1992, Великобритания, Hutchinson ( ISBN  0-09-174827-5 ), дата публикации 7 мая 1992 г., переплет (первое издание)
  • 1992, США, Random House ( ISBN  0-679-41273-5 ), дата публикации июнь 1992 г., переплет (первое издание для США)
  • 1993, Великобритания, Arrow ( ISBN  0-09-926381-5 ), дата публикации 12 мая 1993 г., мягкая обложка
  • 2012, издание 20th Anniversary, Великобритания, Arrow ( ISBN  978-0099571575 ), дата публикации 26 апреля 2012 г., мягкая обложка

Роман состоит из семи частей, каждая из которых состоит из нескольких глав. Первые шесть частей описывают вымышленные события со вторника, 14 апреля, по воскресенье, 19 апреля 1964 года, и названы в честь отдельных дней. Последняя часть, Führertag , установлена ​​в день 75-летия Гитлера, в понедельник, 20 апреля 1964 года.

Примечания

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

Процитированные работы

  • Харрис, Роберт (2000). Архангел; Отечество . Cresset Editions. ISBN 0-09187-209-X.Хотя это процитированное издание представляет собой сборник двух романов, нумерация страниц, очевидно, такая же, как и в более ранних отдельных изданиях. Издание 2012 года имеет другую нумерацию.

внешние ссылки