Чемпионат мира ФИДЕ по шахматам 1998 - FIDE World Chess Championship 1998
Действующий чемпион | Претендент |
Анатолий Карпов | Вишванатан Ананд |
3 (2) | 3 (0) |
Родился 23 мая 1951 года, 45 лет. |
Родился 11 декабря 1969 года, 28 лет. |
Победитель чемпионата мира по шахматам ФИДЕ 1996 г. | Победитель турнира претендентов 1997 г. |
Рейтинг : 2735 ( №6 в мире ) | Рейтинг : 2770 ( 3 место в мире ) |
← 1996 | 1999 → |
Чемпионат мира ФИДЕ по шахматам 1998 оспаривалось в матче между ФИДЕ чемпионом мира Анатолием Карповым и претендентом Вишванатаном Анандом . Матч проходил со 2 по 9 января 1998 года в Лозанне , Швейцария. Претендент был определен на турнире, проходившем в Гронингене , Нидерланды, с 9 по 30 декабря 1997 года. После того, как матч за первенство закончился вничью, Карпов выиграл рапид плей-офф, став чемпионом мира ФИДЕ по шахматам 1998 года.
Новый формат чемпионата мира
Фон
С 1948 по 1993 годы чемпионат мира по шахматам проводился Международной шахматной федерацией ФИДЕ . В 1993 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров вышел из ФИДЕ и основал конкурирующую организацию - Профессиональную шахматную ассоциацию . ФИДЕ лишила Каспарова титула, что означает, что теперь было два конкурирующих чемпионата: титул ФИДЕ, принадлежащий Анатолию Карпову , и титул PCA, принадлежащий Каспарову. Карпов и Каспаров успешно защитили свои титулы на чемпионате мира ФИДЕ по шахматам 1996 года и чемпионате мира по шахматам PCA 1995 года соответственно.
С 1948 по 1996 год чемпионаты мира по шахматам проходили по аналогичной схеме: более года проводились серии квалификационных турниров и матчей, кульминацией которых стал турнир претендентов . Победитель турнира претендентов был официальным претендентом на титул чемпиона мира и должен был сыграть с действующим чемпионом в матче за первенство мира. (Цикл 1996 года был исключением. Действующий чемпион мира участвовал в турнире претендентов как полуфиналист сеяных).
В 1997 году президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов предложил совершенно новую структуру: турнир на выбывание, состоящий из двух матчей (немного дольше в финальных раундах), с тай-брейком с использованием быстрых шахмат и блиц, если необходимо. Этот формат использовался раньше на турнирах, таких как Тилбург 1992-94, но никогда на уровне чемпионатов мира.
Помимо нового формата, он был предложен Илюмжиновым как способ объединить два соперничающих титула чемпиона мира. Для этого в полуфинал должны были пройти чемпион ФИДЕ Анатолий Карпов и чемпион PCA Гарри Каспаров .
Каспаров не захотел защищать свой титул в этих условиях и отклонил его приглашение. Затем формат был изменен, чтобы чемпион ФИДЕ Карпов прошел прямо в финал.
Споры
Преимущества нового формата:
- Он избежал длительного цикла и закончился через месяц или около того. Все это можно было бы сделать в одном месте, не было бы проблем с расписанием, которые были у некоторых предыдущих циклов чемпионатов мира. Каждый раунд можно было сыграть за 3 дня (один день для каждой обычной игры с контролем времени и один день для тай-брейков).
- Можно было включить больше игроков (до 128).
- Не было никаких особых привилегий для действующего чемпиона или сеяных игроков (хотя некоторые из них были сохранены в более ранних чемпионатах, позже они были полностью отменены).
Противники указывали на недостатки формата:
- Короткие матчи (всего две игры в предыдущих раундах) оставляли слишком много шансов - более сильный игрок мог ошибиться в игре, и было бы трудно оправиться от неудачного начала. (Многие матчи чемпионата мира и претендентов были выиграны игроком, оправившимся от раннего поражения).
- Было также замечено, что в быстрых плей-офф слишком много шансов: сила в быстрых шахматах - это не то же самое, что сила в шахматах с нормальным контролем времени.
- Эти первые два соображения, взятые вместе, означали, что существует очень высокая вероятность того, что лучший игрок не выиграет, или даже что победит полный аутсайдер, утверждали оппоненты.
- Некоторые люди считали, что традиция посева чемпиона в финал должна быть сохранена, чтобы новый чемпион мог стать чемпионом, только победив старого чемпиона.
- Тем не менее, расписание матча вызвало большие споры по поводу справедливости конкурса: Ананд был вынужден играть свежим и подготовленным Карповым всего через три дня после его изнурительного выступления в Гронингене.
Известные неучастники
- Каспаров не захотел защищать свой титул в этих условиях и отклонил его приглашение.
- Владимир Крамник отказался играть в знак протеста против посева Карпова в финал.
Участников
Все игроки являются гроссмейстерами, если не указано иное.
- Владимира Крамника 1 ( RUS ) , 2770
- Вишванатан Ананд ( Индия ) , 2765
- Анатолий Карпов ( РУС ) , 2745
- Веселин Топалов ( БУЛ ) , 2745
- Василий Иванчук ( УКР ) , 2725
- Александра Белявского ( СЛО ) , 2710
- Алексей Широв ( ESP ) , 2700
- Борис Гельфанд ( BLR ) , 2695
- Майкл Адамс ( ENG ) , 2680
- В. Салова ( РУС ) , 2680
- Евгений Бареев ( РУС ) , 2670
- Кирил Георгиев ( БУЛ ) , 2670
- Юдит Полгар ( Венгрия ) , 2670
- Мэтью Сэдлер ( ENG ) , 2665
- Владимир Акопян ( АРМ ) , 2660
- Алексей Александров ( BLR ) , 2660
- Жоэль Лотье ( Франция ) , 2660
- Найджел Шорт ( ENG ) , 2660
- Петр Свидлер ( RUS ) , 2660
- Александр Халифман ( RUS ) , 2655
- Лук ван Вели ( Нидерланды ) , 2655
- Зураб Азмайпарашвили ( GEO ) , 2650
- Сергей Рублевский ( РУС ) , 2650
- Алекс Ермолинский ( США ) , 2650
- Михала Красенкова ( ПОЛ ) , 2645
- Лембит Олл ( EST ) , 2645
- Эдуардас Розенталис ( LTU ) , 2645
- Ульф Андерссон ( Швеция ) , 2640
- Александр Чернин ( HUN ) , 2640
- Дреев ( РУС ) , 2640
- Рафаэль Ваганян ( АРМ ) , 2640
- Артур Юсупов ( GER ) , 2640
- Петр Леко ( Венгрия ) , 2635
- Вадим Милов ( ГУИ ) , 2635
- Иван Соколов ( БиГ ) , 2635
- Вадим Звягинцев ( РУС ) , 2635
- Предраг Николич ( BIH ) , 2630
- Джерун Пикет ( Нидерланды ) , 2630
- Яссер Сейраван ( США ) , 2630
- Георгий Гиоргадзе ( GEO ) , 2625
- Хулио Гранда ( PER ) , 2625
- Ян Тимман ( NED ) , 2625
- Золтан Алмаши ( HUN ) , 2615
- Бориса Альтермана ( ISR ) , 2615
- Владимир Маланюк ( УКР ) , 2615
- Владислава Ткачева ( КАЗ ) , 2615
- Утут Адианто ( INA ) , 2610
- Яан Эльвест ( EST ) , 2610
- Виктора Корчного ( ГУИ ) , 2610
- Лайош Портиш ( Венгрия ) , 2610
- Йоханн Хьяртарсон ( ISL ) , 2605
- Zbyněk Hráček ( CZE ) , 2605
- Фризо Ниджбоер ( Нидерланды ) , 2605
- Курт Хансен ( ДЕН ) , 2600
- Григорий Кайданов ( США ) , 2600
- Иван Морович ( CHI ) , 2600
- Жилберто Милош ( Бразилия ) , 2590
- Александр Морозевич ( RUS ) , 2590
- Эмиль Сутовский ( ISR ) , 2590
- Тивяков ( РУС ) , 2590
- Виктор Бологан ( MDA ) , 2585
- Мигель Ильескас ( ESP ) , 2585
- Котрониас ( GRE ) , 2585
- Александр Ненашев ( УЗБ ) , 2585
- Андрей Соколов ( РУС ) , 2585
- Джоэл Бенджамин ( США ) , 2580 г.
- Борис Гулько ( США ) , 2580 г.
- Кевин Спраггетт ( Канада ) , 2575
- Владимир Епишин ( RUS ) , 2570
- Стефан Киндерманн ( Германия ) , 2570
- Константин Лернер ( УКР ) , 2560
- Маргейр Петурссон ( ISL ) , 2555
- Пауль ван дер Стеррен ( Нидерланды ) , 2555
- Ларри Кристиансен ( США ) , 2550 г.
- Андрей Истрэшеску ( ROM ) , 2550
- Роман Слободян ( GER ) , 2550
- Ашот Анастасян ( АРМ ) , 2545 г.
- Этьен Бакро ( Франция ) , 2545
- Боян Кураица ( БиГ ) , 2545
- Александр Фоминых ( RUS ) , 2535
- Хичем Хамдучи ( МАР ) , 2535 г.
- Пэн Сяоминь ( Швейцария ) , 2530 г.
- Питер Уэллс ( ENG ) , 2530
- Жилберто Эрнандес ( Мексика ) , 2525
- Томас Лютер ( Германия ) , 2525 г.
- Джон ван дер Виль ( Нидерланды ) , 2525 г.
- Ван Цзили ( CHN ) , 2520 г.
- Дибьенду Баруа ( IND ) , 2515
- Шарунас Сульскис ( LTU ) , 2510
- Игорь Glek ( RUS ) , 2505
- Игорь Миладинович ( GRE ) , 2500
- Таль Шакед ( США ) , 2500, IM
- Нияз Муршед ( БАН ) , 2490
- Гильдардо Гарсия ( COL ) , 2480
- Василий Смыслов ( RUS ) , 2480
- Хельги Гретарссон ( ISL ) , 2475
- Эссам Мохаммед 2 ( EGY ) , 2460, IM
- Хендрик Хоксема ( НЭД ) , 2400, И.М.
- Уоту Кобес ( RSA ) , 2315, IM
- Александр не Umgaev ( RUS ) , без рейтинга, без названия
1 Крамник (2-е место в мире) отказался от участия на том основании, что прямой выход Карпова в финал был неприемлемым.
2 Мухаммед не появился.
Гарри Каспаров (1-е место в мире), Гата Камский (7-е место) и Жужа Полгар (чемпионка мира среди женщин) заранее отказались от участия.
Карпов, как действующий чемпион ФИДЕ, был посеян непосредственно в матче за первенство. Из 97 оставшихся участников 68 вошли в турнир в первом раунде, 28 во втором раунде и 1 (Гельфанд, победитель предыдущего межзонального турнира) в третьем раунде.
Результаты, туры 1-4
Секция 1
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 2 | |||||||||||||||||
40 | Георгий Гиоргадзе | 0 | |||||||||||||||||
40 | Георгий Гиоргадзе | 4 | |||||||||||||||||
78 | Этьен Бакро | 3 | |||||||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 1½ | |||||||||||||||||
60 | Сергей Тивяков | ½ | |||||||||||||||||
27 | Эдуардас Розенталис | 1½ | |||||||||||||||||
71 | Константин Лернер | ½ | |||||||||||||||||
27 | Эдуардас Розенталис | ½ | |||||||||||||||||
60 | Сергей Тивяков | 1½ | |||||||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 4 | |||||||||||||||||
19 | Петр Свидлер | 2 | |||||||||||||||||
19 | Петр Свидлер | 1½ | |||||||||||||||||
47 | Утут Адианто | ½ | |||||||||||||||||
47 | Утут Адианто | 2 | |||||||||||||||||
87 | Ван Цзили | 0 | |||||||||||||||||
19 | Петр Свидлер | 1½ | |||||||||||||||||
69 | Владимир Епишин | ½ | |||||||||||||||||
35 год | Иван Соколов | 1½ | |||||||||||||||||
69 | Владимир Епишин | 2½ |
Раздел 2
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
4 | Веселин Топалов | ½ | |||||||||||||||||
38 | Джерун Пикет | 1½ | |||||||||||||||||
38 | Джерун Пикет | 2½ | |||||||||||||||||
21 год | Лук ван Вели | 3½ | |||||||||||||||||
21 год | Лук ван Вели | 1½ | |||||||||||||||||
91 | Игорь Миладинович | ½ | |||||||||||||||||
54 | Курт Хансен | 1½ | |||||||||||||||||
91 | Игорь Миладинович | 2½ | |||||||||||||||||
21 год | Лук ван Вели | 1½ | |||||||||||||||||
12 | Кирил Георгиев | ½ | |||||||||||||||||
12 | Кирил Георгиев | 2½ | |||||||||||||||||
44 год | Борис Альтерман | 1½ | |||||||||||||||||
44 год | Борис Альтерман | 1½ | |||||||||||||||||
83 | Питер Уэллс | ½ | |||||||||||||||||
12 | Кирил Георгиев | 1½ | |||||||||||||||||
34 | Вадим Милов | ½ | |||||||||||||||||
74 | Ларри Кристиансен | 4 | |||||||||||||||||
28 год | Ульф Андерссон | 5 | |||||||||||||||||
28 год | Ульф Андерссон | 3 | |||||||||||||||||
34 | Вадим Милов | 4 | |||||||||||||||||
63 | Василиос Котрониас | 1½ | |||||||||||||||||
34 | Вадим Милов | 2½ |
Раздел 3
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
6 | Александр Белявский | 1½ | |||||||||||||||||
42 | Ян Тимман | ½ | |||||||||||||||||
6 | Александр Белявский | 2½ | |||||||||||||||||
23 | Сергей Рублевский | 1½ | |||||||||||||||||
23 | Сергей Рублевский | 2 | |||||||||||||||||
68 | Кевин Спраггетт | 0 | |||||||||||||||||
23 | Сергей Рублевский | 1½ | |||||||||||||||||
92 | Тал Шакед | ½ | |||||||||||||||||
92 | Тал Шакед | 3 | |||||||||||||||||
56 | Иван Морович | 2 | |||||||||||||||||
6 | Александр Белявский | 1 | |||||||||||||||||
18 | Найджел Шорт | 3 | |||||||||||||||||
18 | Найджел Шорт | 3½ | |||||||||||||||||
49 | Виктор Корчной | 2½ | |||||||||||||||||
49 | Виктор Корчной | 1½ | |||||||||||||||||
84 | Жильберто Эрнандес | ½ | |||||||||||||||||
18 | Найджел Шорт | 2 | |||||||||||||||||
65 | Андрей Соколов | 0 | |||||||||||||||||
29 | Александр Чернин | 2 | |||||||||||||||||
75 | Андрей Истрэшеску | 3 | |||||||||||||||||
75 | Андрей Истрэшеску | 0 | |||||||||||||||||
65 | Андрей Соколов | 2 | |||||||||||||||||
65 | Андрей Соколов | 1½ | |||||||||||||||||
99 | Вату Кобезе | ½ |
Раздел 4
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
22 | Зураб Азмайпарашвили | 2½ | |||||||||||||||||
76 | Роман Слободян | 1½ | |||||||||||||||||
76 | Роман Слободян | 1½ | |||||||||||||||||
33 | Питер Леко | ½ | |||||||||||||||||
22 | Зураб Азмайпарашвили | 1½ | |||||||||||||||||
16 | Алексей Александров | ½ | |||||||||||||||||
16 | Алексей Александров | 3 | |||||||||||||||||
67 | Борис Гулько | 2 | |||||||||||||||||
16 | Алексей Александров | 2½ | |||||||||||||||||
51 | Йоханн Хьяртарсон | 1½ | |||||||||||||||||
51 | Йоханн Хьяртарсон | 2½ | |||||||||||||||||
89 | Шарунас Сульскис | 1½ | |||||||||||||||||
22 | Зураб Азмайпарашвили | 3 | |||||||||||||||||
25 | Михал Красенков | 4 | |||||||||||||||||
11 | Евгений Бареев | 2 | |||||||||||||||||
45 | Владимир Маланюк | 0 | |||||||||||||||||
45 | Владимир Маланюк | 2 | |||||||||||||||||
81 год | Хичем Хамдучи | 0 | |||||||||||||||||
11 | Евгений Бареев | ½ | |||||||||||||||||
25 | Михал Красенков | 1½ | |||||||||||||||||
25 | Михал Красенков | 1½ | |||||||||||||||||
73 | Пол ван дер Стеррен | ½ | |||||||||||||||||
25 | Михал Красенков | 1½ | |||||||||||||||||
94 | Гильдардо Гарсия | ½ | |||||||||||||||||
59 | Эмиль Сутовский | ½ | |||||||||||||||||
94 | Гильдардо Гарсия | 1½ |
Раздел 5
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
95 | Василий Смыслов | 0 | |||||||||||||||||
58 | Александр Морозевич | 2 | |||||||||||||||||
58 | Александр Морозевич | ½ | |||||||||||||||||
26 год | Лембит Олл | 1½ | |||||||||||||||||
72 | Маргейр Петурссон | ½ | |||||||||||||||||
26 год | Лембит Олл | 1½ | |||||||||||||||||
26 год | Лембит Олл | 1½ | |||||||||||||||||
46 | Владислав Ткачев | 2½ | |||||||||||||||||
80 | Александр Фоминых | ½ | |||||||||||||||||
46 | Владислав Ткачев | 1½ | |||||||||||||||||
46 | Владислав Ткачев | 3 | |||||||||||||||||
10 | Валерий Салов | 1 | |||||||||||||||||
46 | Владислав Ткачев | 2½ | |||||||||||||||||
8 | Борис Гельфанд | 3½ | |||||||||||||||||
88 | Дибьенду Баруа | 2 | |||||||||||||||||
52 | Збынек Грачек | 3 | |||||||||||||||||
52 | Збынек Грачек | ½ | |||||||||||||||||
17 | Жоэль Лотье | 1½ | |||||||||||||||||
17 | Жоэль Лотье | 2 | |||||||||||||||||
8 | Борис Гельфанд | 4 | |||||||||||||||||
Раздел 6
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
98 | Хендрик Хоксема | ½ | |||||||||||||||||
64 | Александр Ненашев | 1½ | |||||||||||||||||
64 | Александр Ненашев | ½ | |||||||||||||||||
30 | Алексей Дреев | 1½ | |||||||||||||||||
30 | Алексей Дреев | 1½ | |||||||||||||||||
14 | Мэтью Сэдлер | ½ | |||||||||||||||||
86 | Джон ван дер Виль | ½ | |||||||||||||||||
48 | Яан Эльвест | 1½ | |||||||||||||||||
48 | Яан Эльвест | 2 | |||||||||||||||||
14 | Мэтью Сэдлер | 4 | |||||||||||||||||
30 | Алексей Дреев | 3 | |||||||||||||||||
36 | Вадим Звягинцев | 1 | |||||||||||||||||
55 | Григорий Кайданов | 2 | |||||||||||||||||
36 | Вадим Звягинцев | 4 | |||||||||||||||||
66 | Джоэл Бенджамин | 2 | |||||||||||||||||
36 | Вадим Звягинцев | 3 | |||||||||||||||||
36 | Вадим Звягинцев | 2½ | |||||||||||||||||
39 | Ясер Сейраван | 1½ | |||||||||||||||||
39 | Ясер Сейраван | 3 | |||||||||||||||||
77 | Ашот Анастасян | 1 | |||||||||||||||||
39 | Ясер Сейраван | 1½ | |||||||||||||||||
5 | Василий Иванчук | ½ |
Раздел 7
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
96 | Хельги Гретарссон | 1½ | |||||||||||||||||
62 | Мигель Ильескас | ½ | |||||||||||||||||
96 | Хельги Гретарссон | ½ | |||||||||||||||||
32 | Артур Юсупов | 1½ | |||||||||||||||||
32 | Артур Юсупов | ½ | |||||||||||||||||
43 год | Золтан Альмаси | 1½ | |||||||||||||||||
82 | Пэн Сяоминь | ½ | |||||||||||||||||
43 год | Золтан Альмаси | 1½ | |||||||||||||||||
43 год | Золтан Альмаси | 1½ | |||||||||||||||||
13 | Юдит Полгар | ½ | |||||||||||||||||
43 год | Золтан Альмаси | 0 | |||||||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 2 | |||||||||||||||||
90 | Игорь Глек | 1½ | |||||||||||||||||
53 | Фризо Ниджбоер | 2½ | |||||||||||||||||
53 | Фризо Ниджбоер | 0 | |||||||||||||||||
20 | Александр Халифман | 2 | |||||||||||||||||
20 | Александр Халифман | 2½ | |||||||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 3½ | |||||||||||||||||
37 | Предраг Николич | 0 | |||||||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 2 |
Раздел 8
Первый раунд | Второй раунд | Третий раунд | Четвертый раунд | ||||||||||||||||
100 | Александр Умгаев | 0 | |||||||||||||||||
61 | Виктор Бологан | 2 | |||||||||||||||||
61 | Виктор Бологан | 0 | |||||||||||||||||
31 год | Рафаэль Ваганян | 2 | |||||||||||||||||
31 год | Рафаэль Ваганян | 3 | |||||||||||||||||
15 | Владимир Акопян | 4 | |||||||||||||||||
85 | Томас Лютер | 3½ | |||||||||||||||||
50 | Лайош Портиш | 2½ | |||||||||||||||||
85 | Томас Лютер | ½ | |||||||||||||||||
15 | Владимир Акопян | 1½ | |||||||||||||||||
15 | Владимир Акопян | ½ | |||||||||||||||||
7 | Алексей Широв | 1½ | |||||||||||||||||
57 год | Жилберто Милош | 2 | |||||||||||||||||
93 | Ниаз Муршед | 0 | |||||||||||||||||
57 год | Жилберто Милош | 2 | |||||||||||||||||
70 | Стефан Киндерманн | 0 | |||||||||||||||||
70 | Стефан Киндерманн | 3 | |||||||||||||||||
24 | Алексей Ермолинский | 2 | |||||||||||||||||
57 год | Жилберто Милош | 1½ | |||||||||||||||||
7 | Алексей Широв | 2½ | |||||||||||||||||
79 | Боян Кураджица | 1½ | |||||||||||||||||
41 год | Хулио Гранда | 2½ | |||||||||||||||||
41 год | Хулио Гранда | ½ | |||||||||||||||||
7 | Алексей Широв | 1½ |
Результаты, раунды 5–7
Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 2½ | ||||||||||||
21 год | Лук ван Вели | 1½ | ||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 4 | ||||||||||||
18 | Найджел Шорт | 3 | ||||||||||||
18 | Найджел Шорт | 2 | ||||||||||||
25 | Михал Красенков | 0 | ||||||||||||
9 | Майкл Адамс | 4 | ||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 5 | ||||||||||||
8 | Борис Гельфанд | 2½ | ||||||||||||
30 | Алексей Дреев | 1½ | ||||||||||||
8 | Борис Гельфанд | ½ | ||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 1½ | ||||||||||||
2 | Вишванатан Ананд | 1½ | ||||||||||||
7 | Алексей Широв | ½ |
Матч на первенство
Матч был сыгран в течение 6 игр в Лозанне , Швейцария (2-3-4 января и 6-7-8) и завершился со счетом 3: 3. Затем 9 января были сыграны две быстрые партии. Карпов выиграл обе, сохранив титул ФИДЕ.
Матч на первенство мира по шахматам 1998 г. Рейтинг 1 2 3 4 5 6 R1 R2 Точки Анатолий Карпов ( Россия ) 2735 1 0 ½ 1 ½ 0 1 1 5 Вишванатан Ананд ( Индия ) 2770 0 1 ½ 0 ½ 1 0 0 3
использованная литература
внешние ссылки
- Марк Уикс: Гронинген Лозанна
- Brasilbase