Язык эяков - Eyak language

Эйак
dAXhunhyuuga '
Произношение	[ʔiːjaːq]
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Кордова, Аляска
Этническая принадлежность	Эйак
Вымерший	21 января 2008 года, когда умерла Мари Смит Джонс.
Возрождение	Неизвестно, примерно в конце 2019 г.
Языковая семья	Дене-енисейский ? На-дене Атабаскан – Эйак Эйак
Система письма	латинский
Официальный статус
Официальный язык в	Аляска
Коды языков
ISO 639-3	eya
Glottolog	eyak1241
ELP	Эйак
Предконтактная дистрибуция Eyak
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Эяк был языком на-дене , на котором исторически говорили люди эяков , коренные жители южно-центральной Аляски , недалеко от устья реки Медь . Название Эяк происходит от названия Чугач Сугпиак ( Игьяак ), обозначающего деревню эяков в устье реки Эяк.

Ближайшие родственники эяка - это атабаскские языки . Группа эяк-атабасков является основным подразделением языковой семьи на-дене, второй - тлинкитской .

Многочисленные топонимы тлинкитов вдоль побережья Мексиканского залива происходят от названий на языке эяк; они имеют неясное или даже бессмысленное значение на тлинкитском языке, но устная традиция сохранила многие этимологии эяков. Существование названий тлинкитов, происходящих от эяков, вдоль большей части побережья к юго-востоку от Аляски является убедительным доказательством того, что доисторический ареал эяков когда-то был намного больше, чем во время контактов с европейцами. Это подтверждает устные рассказы тлинкитов и эяков о миграции по всему региону.

Текущее состояние и возрождение

Мари Смит Джонс (14 мая 1918 - 21 января 2008) из Кордовы .

Распространение английского языка и подавление языков аборигенов - не единственные причины упадка языка эяков. Миграция тлинкитов на север вокруг Якутата в предконтактные времена поощряла использование тлинкитов, а не эяков на большей части тихоокеанского побережья Аляски. Эйак также находился под давлением со стороны своих западных соседей, народа Алутик из пролива Принца Уильяма , а также некоторого давления со стороны жителей долины реки Медь. Культуры эяков и тлинкитов начали сливаться вдоль побережья Мексиканского залива, и несколько групп, говорящих на языке эяков, были поглощены тлинкитским населением побережья Мексиканского залива. Это привело к замене эяков тлинкитами среди большинства смешанных групп через несколько поколений, как сообщается в устных рассказах тлинкитов этого района.

Возрождение

В июне 2010 года газета Anchorage Daily News опубликовала статью о Гийоме Ледуэ , французском студенте колледжа, неожиданно обнаружившем связь с языком эяк. Начиная с 12 лет, он выучил эяк, используя печатные и звуковые учебные материалы, которые он получил в Центре коренных языков Аляски . За это время он никогда не ездил на Аляску и не разговаривал с Мари Смит Джонс, последней носительницей языка.

В месяц, когда была опубликована статья, он отправился на Аляску и встретился с доктором Майклом Крауссом , известным лингвистом и почетным профессором Университета Аляски в Фэрбенксе. Доктор Краусс помог Ледуэю с правильным фонологическим произношением эяков и дал дальнейшие инструкции по грамматике и морфологии, включая морфемический анализ традиционных историй эяков.

В июне 2011 года Ледуэй вернулся на Аляску, чтобы проводить семинары по языку эяк в Анкоридже и Кордове. Сейчас он считается свободно говорящим, переводчиком и инструктором эяка. Несмотря на свободное владение языком, Эяк по-прежнему классифицируется как «спящий», поскольку на нем нет носителей языка. По расширенной шкале межпоколенческих нарушений (EGIDS) Эйак получил 9 баллов (бездействующий); язык служит напоминанием об исторической идентичности этнического сообщества, но никто не владеет более чем символическим знанием. В настоящее время Ледуэй оказывает помощь в обучении и разработке учебных программ языковому проекту из Франции.

Совет по сохранению эяков получил грант гуманитарного форума Аляски, который позволил им запустить веб-сайт, посвященный сохранению языка эяков. Другое финансирование поддерживает ежегодный лагерь Eyak Culture Camp каждый август в Кордове. Проект предоставляет бесчисленные языковые ресурсы, включая семинары по погружению, онлайн-словарь с аудио-образцами и набор уроков электронного обучения, среди прочего.

В июне 2014 года Проект возрождения языка эяк объявил об онлайн-программе под названием «dAXunhyuuga», что означает «слова народа».

Языковая семья

Эяк является частью эякско-атабаскской языковой семьи и более крупной группы на-дене , в которую входят эяк-атабаскский и тлинкитский языки с противоречивым, но возможным включением хайда . Семья атабасков охватывает три отдельные географические области, образуя три подгруппы: северные атабаскцы на Аляске и Юкон; Атабаскские острова Тихого океана в Калифорнии и Орегоне; и южный атабаскский язык , также называемый апачем, на котором говорят в основном на юго-западе Америки, включая навахо . Была проведена обширная сравнительная реконструкция прото-атабаскского эяка (PAE). Недавнее предложение о дене-енисейском племени было широко воспринято лингвистами, связывая языки дене с енисейскими языками центральной Сибири. Если он окажется верным, это будет первая подтвержденная генетическая связь между языками Старого и Нового Света. Гораздо менее приемлемым является возможное дене-кавказское племя, которое преследовалось десятилетиями.

Фонология

Следующие ниже диаграммы основаны на материалах Краусса (1965); Эквиваленты IPA указаны в квадратных скобках. Орфография, используемая Крауссом и народом эяков, одинакова, заменяя только A , L и X на соответствующие [], [ł] и [x̣].

Согласные

		Губной	Альвеолярный			Небно- альвеолярный	Velar		Увулярный	Glottal
			простой	шипящий	боковой		простой	губной
Стоп	без наддува	b ⟨b⟩	т ⟨d⟩	ts ⟨dz⟩	tɬ ⟨dl⟩	tʃ ⟨dj⟩	k ⟨g⟩	kʷ ⟨gw⟩	q ⟨G⟩
	с придыханием		tʰ ⟨t⟩	цʰ ⟨ц⟩	tɬʰ ⟨tl⟩	tʃʰ ⟨ch⟩	kʰ ⟨k⟩		qʰ ⟨q⟩
	выталкивать		tʼ ⟨t'⟩	цʼ ⟨ц'⟩	tɬʼ ⟨tl'⟩	tʃʼ ⟨ch'⟩	kʼ ⟨k'⟩		qʼ ⟨q'⟩	ʔ ⟨'⟩
Fricative				s ⟨s⟩	ɬ ⟨L⟩	ʃ ⟨sh⟩	х ⟨x⟩	xʷ ⟨xw⟩	χ ⟨X⟩	h ⟨h⟩
Сонорант		м ⟨m⟩	n ⟨n⟩		l ⟨l⟩	j ⟨y⟩	ŋ ⟨ŋ⟩	w ⟨w⟩

Аспирированные стопы контрастируют с безнаддувными стопами только перед гласными.

Все согласные могут быть найдены корнем-вначале, кроме / h /, которое интерпретируется как ноль. / h / имеет аллофон [h] только в начале слова или сразу после гласной.

Гласные

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	ɪ ⟨i⟩		ʊ ⟨u⟩
Середина	e ⟨e⟩ / ɛ ⟨ɛ⟩	ə ⟨A⟩	ɔ ⟨ɔ⟩
Открытым	æ ⟨æ⟩	а a⟩

По терминологии Краусса, гласные могут быть оральными или носовыми , с дальнейшей модификацией голосовой щели , устремления , длины или комбинации голосовой щели и длины. Единственные неизмененные гласные - это / i /, / A / и / u /. Немодифицированный / A / морфофонически изменяется между [æ] и [e], поэтому / ə / служит основной формой обеих гласных. При оральной модификации ядро ​​/ e / варьируется между [ɛ] и [æ], ядро ​​/ a / - между [a] и [ɔ]. Все гласные, независимо от их устной модификации, назализируются после / n /, за исключением / e /, который никогда не назализуется.

немодифицированный	голосовая щель	с придыханием	длинный	глоттальный длинный	назальный глоттальный	назальный аспирированный	назальный длинный	назализованный глоттальный длинный
я	я'	ах	я:	я:'	в'	инх	в	в'
А	е '	а	е:	e: '
А	а '	ах	а:	а: '	ан '	анх	а: п	а: п '
ты	ты	Эм-м-м	u:	u: '	ООН'	ун	ООН	ООН'

В письменном эяке длина обозначается двойными буквами, а глоттализация - словом ', как в чи: shg «песок» или qi'GA'e'd «постель».

Просоды

Все слоги начинаются с начала, так что никакие две гласные не могут встречаться подряд. Слоги можно посчитать точно по количеству гласных.

Эйак не является тональным , в отличие от многих атабаскских языков, с которыми он связан; при этом у него нет отличительной высоты звука. Стебли - это тяжелые слоги , а аффиксы - легкие. Ударение обычно приходится на основы и тяжелые слоги. В последовательностях тяжелых слогов ударение падает на предпоследний слог, как в q'ahdi'lah «до свидания».

Морфология

Эяк - агглютинативный , полисинтетический язык.

Существительные

За некоторыми исключениями, существительные Eyak морфофонически неизменны. Родство и анатомические основы - единственные основы существительных, которые могут иметь местоименные притяжательные префиксы, а именно:

• Первое лицо единственного числа: si - ( siya: q'e ' , «моя тетя (сестра матери)»)
• Второе лицо единственного числа: 'i - ( ' ita: ' , «ваш (sg.) Отец»)
• Третье лицо единственного и множественного числа: 'u -
• Первое лицо во множественном числе: qa: -
• Второе лицо множественного числа: lAX -
• Неопределенный : k'u -
• Взаимно : 'Ad -

Preverbals

Preverbals в Eyak - категория слов, состоящих из довербальных и послелогов . Эти две группы сгруппированы вместе, потому что одна морфема может часто использоваться в качестве основы в обеих категориях. Превербальные слова - это отдельные слова, которые встречаются вместе с глаголом. Можно сказать, что эти комбинации образуют лексемы , особенно из-за того факта, что довербальные выражения редко, если вообще когда-либо, используются изолированно в естественной речи. Превербальные слова почти всегда не связаны и фонологически отделены от глагола, в отличие от соответствующего класса в атабаскском языке, который может быть включен или нет. Чаще всего встречается одно довербальное слово, но в равной степени возможны их комбинации, как, например, в 'уя' адк'Ач 'к'удАДАГУ' «грелка» (в нем на себя что-то / кто-то согревается ). Существует более 100 основных довербальных морфем эяков.

Послоги относятся непосредственно к объекту вне глагола. Текущий анализ Краусса был скорее фонологическим, чем семантическим, но есть по крайней мере одна семантически сгруппированная категория послелогов, которую следует учитывать, - сравнительная. В эту группу входят P- ga ' «как P», P- ' u'X «меньше, чем P» и P- lAX «больше, чем P», где P - любая послелогическая фраза. В Eyak отсутствуют союзы, и многие послелоги берут на себя аналогичную функцию, создавая придаточные предложения . Эти послелоги присоединяются к глаголу, наиболее распространенный пример - da: X "и" или "если, когда".

Глаголы

В основе глаголов Eyak есть много аффиксов: перед глаголом девять позиций префикса (многие из которых могут быть подразделены) и четыре позиции суффикса после. Все позиции могут быть заполнены нулем, кроме основы, которая может быть заполнена любой из нескольких сотен морфем, но не нулем.

Положение аффикса

1. Объект
   1. Прямой объект: xu (1 sg.), 'I (2 sg.), Ø ~ A (3 sg. И pl.), LAXi: (2 pl.), ' Ad ( A ) ~ 'Ad ( u ) ( рефлексивный ), 'i ~ ' i (dA) (неопределенный)
   2. Неопределенный субъект или объект: ку '
      • Неопределенное используется там, где нет определенного объекта (например, в непереходных глаголах), а неопределенное используется там, где есть конкретный, но неуказанный субъект или объект.
   3. Знак полупереходности : ' ~ :
2. Напряжение / аспект / настроение A ( несовершенное начало ): qu ' ~ qa' ~ qe ' ~ qi'
3. 'i: lih ~ : lih
   • Эта позиция заполняется только несколькими глаголами мысли или эмоции, такими как ilih
4. Подчеркивание множественности: qA (субъект и объект)
5. Классифицирующие (именные) и тематические (вербальные) квалификаторы: наиболее вариативная и характерная позиция аффикса Эйака. gu , XA , lAXA , dA , yA и lA могут встречаться по отдельности, остальные встречаются в комбинациях двух или трех.
   1. GA, gu
   2. XA
   3. й: , Laxa , ти: , ка: н , k'ush , цин , ТСИТЕ:
   4. dA , yA
   5. lA ~ : n
   • Только в позиции C. морфемы имеют заданное значение и только номинально, например: lAXA , «ягодный, шарообразный, глаз» или qi: + dA «стопа». Другие морфемы имеют неограниченное, гораздо более широкое значение, но имеют тенденцию концентрироваться в определенных областях. Они могут быть номинально-классифицирующими или словесно-тематическими.
     • gu + lA является условно классифицирующим и относится к жидким или вязким веществам; когда гу появляется само по себе, оно номинально относится к корням корзины, нитке или волосам (но не веревке), а также тематически с - L - qu , «погоня».
     • XA + dA может номинально относиться к совпадениям или журналам (но не к палкам) или к облакам, среди прочего. Само dA тематически относится к необычно широкому выбору, включая, помимо прочего, голод, сани, стрелы, шумы (только определенные типы) и нетвердые круглые объекты (включая яйца, отрубленные головы и сердца).
     • Это очень ограниченная выборка значений возможных морфем в позиции 5.
6. Напряженный / аспект / настроение B1: GA , ø \ A , : \
7. Тема: xw (1 ст.), Ø ~ y ( i ) (2 ст.), LAX (2 ст .), Ø (все остальное)
8. Напряжение / аспект / настроение B2: sA ~ s ( совершенное ), ( y ) i ~ ø (неубедительная функция)
9. Глагольный голосовой классификатор: ø, dA ~ di , L , LA ~ Li
10. Основа глагола

1. Производные : g ( привычное действие ), X ~ ø ( прогрессивное )
2. Аспективный : L ( совершенный ); Производные: k ' (обычный)
3. Отрицательный : G
4. Человеческий субъект или объект третьего лица: inh (sg.), Inu: (pl.); нечеловеческий объект императива : э-э

Искусственный, но грамматический пример представляет собой заполненные почти максимальные аффиксальные позиции: dik 'lAXi: qAqi'dAxsLXa'Xch'gLG «Я не щекотал твои (множественное, подчеркнуто) ноги». Это дает:

• dik ' , отрицательная частица
• Позиция префикса 1: lAXi:, прямой объект, вы пл.
• Позиция 4: qA , подчеркивая множественность
• Позиции 5C и D: qi ' + dA , относящиеся к ступням
• Позиция 6: ø, отрицательная активная совершенная
• Позиция 7: х , 1 чел. sg. тема
• Позиция 8: s , идеальная
• Позиция 9: L
• Стебель: Xa'Xch ' , щекотать
• Позиция суффикса 1: g , повторяющаяся
• Положение 2: L , совершенный
• Позиция 3: G , отрицательная

Напряжение, настроение и аспект

Есть два настроения, желательное и императивное , и два аспекта, совершенное и несовершенное . Глаголы могут быть зачаточными , активными или средними, поэтому возможны следующие варианты:

	Возбуждающий	Активный	Кастрированный
Совершенный	делает, становится	сделал, стал	является
Несовершенный	будет делать, станет	делается	является
Оптативный	пусть это будет, пусть станет	пусть это будет	пусть это станет
Императив	пусть будет !, пусть станет!	пусть делает!	будь как будет!

Морфемы в позиции префикса 2 изменяют начальный несовершенный; в позиции 6 - совершенное, оптативное и императивное в начальном, активном и нейтральном; в позиции 8 начальный оптатив, активный перфективный и оптативный и средний перфективный, несовершенный, оптативный и императивный; в позиции суффикса 2 начальное, активное и среднее совершенное; а в позиции суффикса 3 - отрицательность.

Есть также три деривационных режима: повторяющийся, обычный и прогрессивный. Инфинитив имеет примерно ту же форму, что и повелительное наклонение, с некоторыми вариациями.

Синтаксис

Большая часть корпуса эяков является повествовательной, с очень небольшим количеством спонтанных разговоров (и это только тогда, когда они включены в повествования). Таким образом, существует лучшее понимание синтаксиса повествовательного стиля и исполнения эяков, чем естественной речи. Основной порядок слов в Eyak - субъект-объект-глагол , или SOV, как в « Johnny 'uyAqa'ts' sALxut'L » «Джонни выстрелил себе в руку». Однако относительно немногие предложения следуют этому точному шаблону; гораздо чаще встречаются SV или OV. Полный порядок слов в переходном предложении - ISO [[CP] V]:

• I, вводный сектор: состоит из двух частей: связки (например, «и так», «тогда» и т. Д.) И одного или нескольких наречий, особенно временных и пространственных наречий.
• S, предмет
• О, объект
• V, глагольный сектор: включает два подсектора в дополнение к глаголу.
  • C, дополнительный подсектор: в синтаксисе Eyak дополнение - это существительное или именная фраза (например, не указательное местоимение) и не имеет того же значения, что и обычное использование слова «дополнение» в обычном синтаксисе. Это связано с традиционной классификацией эяков.
  • P, довербальный подсектор: включает довербальные (предглагольные и послесловные) и местоимения.

Категории субъекта и объекта могут состоять из существительного , существительной фразы или демонстративной фразы. Все составляющие могут быть заполнены нулем, за исключением глагола.

В синтаксисе эяка есть крайняя двусмысленность, в значительной степени из-за гомофонии (например, потеря сослагательного наклонения в английском языке) и отсутствия различий (в единственном числе от третьего лица такая же двусмысленность, как и в английском языке).

использованная литература

Библиография

внешние ссылки

• Языковой проект dAXunhyuu Eyak
• Обзор языка эяк в Архиве коренных языков Аляски
• Родная деревня Эйак (официальная домашняя страница племени)
• Спикер эяк
• Центр коренных языков Аляски
• Сравнительный список слов Аляскинских языков 1839 года Врангеля (включая эяк)
• Базовая лексика Eyak в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Статья BBC News о смерти последнего носителя языка с ее фотографией. (Дата статьи 24 января 2008 г.).
• Совет по сохранению эяков
• От управляющих к акционерам: Eyaks Face Extinction (интервью).
• Корпорация Eyak ( Корпорация ANSCA )
• Вымерший родной язык Аляски вызывает интерес французских студентов
• «На Аляске француз сражается, чтобы оживить мертвый язык эяка» Джим Карлтон, The Wall Street Journal , 10 августа 2010 г.