Элси Марли - Elsie Marley
Элси Марли (ок. 1713–1768) была пивной в Пиктри, недалеко от Честер-ле-Стрит , графство Дарем , Англия. Это недалеко от Harraton Hall, дома семьи Лэмбтонов. Песня и мелодия с ее именем, популярные при ее жизни, все еще актуальны на местном уровне.
Жизнь
Удивительно много известно о жизни Алисы (Элси) Марли, из записей о рождении и браке, из газетных отчетов о ее смерти и из заметок Катберта Шарпа к песне о ее жизни, подготовленной в консультации с ее внуком.
Ее имя при рождении, Алиса Харрисон, является обычным явлением, и точная идентификация кажется невозможной, но она вполне может быть той Алисой Харрисон, которую окрестили в Хотон-ле-Спринг 24 августа 1713 года. Это недалеко от Честер-ле-Стрит, а это дата рождения соответствует дате ее замужества. В 1735 году она стала первой женой Ральфа Марли, который держал в публичный дом в Picktree , недалеко от Честер-ле-Стрит, графство Дарем. У них было восемь детей. Она была хорошо известна при жизни - в 1765 году на скачках в Беверли одной из лошадей была гнедая кобыла мистера Уормли, «Элси Марли», что говорит о том, что ее имя было хорошо известно.
По словам Катберта Шарпа, писавшего примерно через 50 лет после ее смерти, гостиница носила вывеску Лебедя с соответствующим девизом:
«Лебедь любит чистую воду,
И человек любит хороший эль и пиво».
Она была красивой, пышной, шумной хозяйкой и своими усилиями добилась финансового успеха «Лебедя». Однако во время своего марша в Шотландию во время восстания якобитов в 1745 году голландские наемники использовали таверну для стрельбы по мишеням, и спустя много лет она оставалась «в изношенном состоянии».
Она страдала длительной тяжелой болезнью и 5 августа 1768 года была найдена утонувшей в затопленной угольной шахте недалеко от Виго, недалеко от Биртли, Тайн и Уир . Предполагалось, что она случайно упала и из-за своего слабого состояния не смогла выбраться. Сообщение в Newcastle Chronicle гласит: «В четверг вечером, утром, Элис Марли, Виго, недалеко от Честер-ле-Стрит, известная своей знаменитой песней, написанной на ее имя, была найдена утонувшей в пруду недалеко от того места». В газете Newcastle Courant рассказывается более подробно: «Вчера вечером известная Алиса Марли из Пиктри близ Честер-ле-Стрит, дрожа от лихорадки, вышла из своего дома и пошла в поле, где был старый дом. уголь (яма), полная воды, в которую она упала и утонула ». Оба дают понять, что она была местной знаменитостью.
У ее младшего сына, Харрисона Марли, в свою очередь, был сын (ее внук) по имени Ральф, который, как было известно, был жив c. 1825. Ральф упоминается как один из информаторов Катберта Шарпа в его заметках о песне «Элси Марли».
Песня и мелодия
Элси Марли дала свое имя энергичной и живой джигу, а также юмористической песне на ту же мелодию о ее жизни, индексируемой Рудом как Роуд 3065. Лирика находится в том же размере, что и стих на знаке Лебедя. , что вполне может быть преднамеренным. Один куплет песни, не напечатанный в ранней версии Ритсона, но отмеченный Шарпом несколько лет спустя как распространенный в округе, гласит:
Элси Марли носила соломенную шляпу.
Но теперь она получила бархатную кепку. Парни из
Лэмбтона платят за это.
Ты знаешь Элси Марли, девчонка?
Это намекает на отношения между ней и сыновьями семьи Лэмбтон, двое из которых служили депутатом парламента Дарема. Это могло быть более позднее добавление, но вполне возможно, что оно было опущено в ранее напечатанном тексте, чтобы не оскорбить лямбтонов. Слова в последнем стихе «надеясь, что я никого не обижу», как правило, подтверждают последнее.
Она упоминается как «знаменитая песня» в отчете Newcastle Chronicle о ее смерти. Эти слова были впервые опубликованы Джозефом Ритсоном в «Епископской гирлянде» , 1784. Песня описана как «анонимная» в «Епископской гирлянде» 1834 года, составленной сэром Катбертом Шарпом . Песня также появляется в « Рифмах северных бардов», составленном Джоном Беллом . И мелодия, и песня до сих пор широко известны на Северо-Востоке; мелодия была записана Томом Клафом на его HMV-записи smallpipe в 1929 году, а песня High Level Ranters - на их альбоме 1976 года Ranting Lads .
Эта мелодия также упоминается в лирике Byker Hill , другой традиционной северо-восточной народной песне.
Ранняя и последовательная версия с тремя штаммами появляется в коллекции Роберта Топлиффа примерно с 1815 года. Менее последовательная, но похожая версия с четырьмя штаммами появилась примерно во время смерти Элси в «Коллекции шотландских катушек» Роберта Бремнера, составленной в Эдинбурге, а в рукописи Уильяма Виккерса из Ньюкасла, датированной 1770 годом , можно найти довольно другую версию с двумя штаммами.
Отличительный гармонический паттерн этой миксолидийской мелодии очень распространен в музыке Нортумбрии и Бордер, особенно в музыке для трубок Бордер . Примерно 13 из 40 мелодий в рукописи Уильяма Диксона следуют той же схеме или одному из ее вариантов. Были мелодии с такой структурой задолго до появления этой мелодии, но это, пожалуй, самый известный пример этого типа.