Двойная Fattiness -Double Fattiness
| Двойная Вежливость | |
|---|---|
 Постер фильма
| |
| Традиционный | 雙 肥 臨門 |
| Упрощенный | 双 肥 临门 |
| Мандаринский | Шуанг Фей Лин Мен |
| Кантонский диалект | Сеонг 1 Фэй 2 Лам 4 Мун 4 |
| Режиссер | Дэвид Чанг |
| Произведено | Стивен Шин |
| Сценарий от |
Гордон Чан Сиу Квок-ва Панг Чи-мин |
| Рассказ | Ким Ип |
| В главной роли |
Билл Тунг Лидия Шам Эрик Цанг Мэгги Чунг |
| Музыка от | Дэвид Чунг Тан Сиу-лам |
| Кинематография | Йи Тунг-Лунг |
| Отредактировано | Чунг Квок-куен Ли Йим-хой |
| Распространяется | D&B Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
91 мин. |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский диалект |
| Театральная касса | 12 719 337 гонконгских долларов |
Double Fattiness ( китайский :雙 肥 臨門) - это гонконгский комедийный фильм 1988 года режиссера Дэвида Чанга с Биллом Тунгом , Лидией Шам , Эриком Цанг и Мэгги Чунг в главных ролях.
Сюжет
Фильм вращался вокруг китайского ресторана лепешек в Гонконге , где семья Мо работала и зарабатывала на жизнь. Лук Сиу-фунг ( Лидия Шум ) - матриарх семьи, защищающий их от всех внешних угроз со стороны местных гангстеров, а также обслуживающий все потребности семьи. Однако у Сиу-фунг проблемы с сердцем, и накануне годовщины свадьбы со своим давним мужем Мо Чак-шу Сиу-фунг умерла.
Перед смертью Сиу-фунг она выразила желание прокатиться на китайском свадебном седане в загробной жизни, что обещают Чак-шу и его сын Сонни. Когда Сиу-фунг достигает подземного мира, свадебный седан прибыл как раз вовремя, чтобы перевезти Сиу-фунг через мост Нэйхэ, где она официально попадет в подземный мир и будет подготовлена к перевоплощению. После надлежащей регистрации Сиу-фунг (который имеет очень большой вес) попытался пересечь мост Нэйхэ на седане, и из-за чрезмерного веса мост обрушился. Перевозчики седанов вместе с седаном упали насмерть в реку Нэйхэ, а Сиу-фунг был спасен Хранителем Мира духов в последний момент.
Поскольку мост Нэйхэ был разрушен, Сиу-фунг не может пересечь мост, тем самым создавая аномалию, при которой Сиу-фунг официально не мертв с точки зрения мира духов. Хранительница мира духов попыталась вернуть Сиу-фунг к человеческой жизни, где она может снова войти в свое тело и вернуться к жизни. Однако Сиу-фунг немного опоздала, и ее муж и сын нажали кнопку, чтобы кремировать тело Сиу-фунг.
Бросать
Это неполный список актеров.
- Билл Тунг в роли Мо Чак-шу (武 則 書)
- Лидия Шум в роли Лук Сиу-фунг / мисс Чо
- Эрик Цанг, как Сонни Мо Так-ко
- Мэгги Чунг в роли Дианы
- Деннис Чан - Хранитель Мира духов
- Пол Чун, как Кам Тай-цзе
- Джеймс Вонг - директор оркестра
- Дэвид Чан - второй хранитель духовного мира
- Рональд Вонг - люди Це
- Тедди Ип, как г-н Линь
Имена персонажей и ссылки
На кантонском диалекте имя «Мо» (武) омонимично термину «нет / ничего / никогда» (無), поэтому Мо Чак-шу (武 則 書) фонетически похоже на термин «無 執 輸», который означает «не проиграет» или «не будет в невыгодном положении». Между тем, Мо Так-ко (武德 高) фонетически похоже на «無 得 高», что означает «никогда не вырастет высоким».
Характер Пола Чун, Кам Тай-цзы (金大枝) несколько напоминает транслитерацию имени бывшего президента Южной Кореи , Ким Дэ Чжуна .
Предполагаемое английское имя Мо Так-ко, Чарльз (как было показано Диане), является отсылкой к Чарльзу, принцу Уэльскому , а имя Дианы - к Диане, принцессе Уэльской .