Додсворт (фильм) - Dodsworth (film)

Додсворт
Додсворт (плакат 1935 года) .jpeg
Афиша театрального релиза
Режиссер Уильям Уайлер
Написано Сидни Ховард
На основе Додсворт 1934 играть
по Сидни Ховард
Додсворт 1929 роман
по Синклер Льюис
Произведено Сэмюэл Голдвин
Меррит Халбурд
В главной роли Уолтер Хьюстон
Рут Чаттертон
Пол Лукас
Мэри Астор
Дэвид Нивен
Кинематография Рудольф Мате
Под редакцией Дэниел Манделл
Музыка Альфред Ньюман
Производственная
компания
Распространяется Объединенные художники
Дата выхода
Продолжительность
101 мин.
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский (преимущественно), немецкий, итальянский
Театральная касса 1,6 миллиона долларов

Додсворт - американский драматический фильм 1936 года, снятый Уильямом Уайлером , с Уолтером Хьюстоном , Рут Чаттертон , Полом Лукасом и Мэри Астор в главных ролях. Сидни Ховард на основе сценария на его 1934 сценической в 1929 роман с тем же названием по Синклер Льюис . Хьюстон повторил свою сценическую роль.

В центре фильма - исследование кризисного брака. Недавно вышедший на пенсию автомобильный магнат Сэмюэл Додсворт и его самовлюбленная жена Фрэн во время грандиозного европейского турне обнаруживают, что они хотят от жизни совсем разных вещей, что усложняет их брак.

Фильм получил высокую оценку критиков и был номинирован на семь премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм , лучшего актера для Хьюстона и лучшего режиссера для Уайлера (первая из его рекордных двенадцати номинаций в этой категории), и выиграл как лучшую художественную постановку . В 1990 году Додсворт был включен в ежегодный отбор 25 фильмов , добавленных в Национальный Film Registry в Библиотеке Конгресса . считается «культурно, исторически или эстетически значимым» и рекомендуется для сохранения. Додсворт был номинирован на премию AFI «100 лет ... 100 фильмов» в 1997 и 2007 годах .

участок

В небольшом городке Зенит на Среднем Западе Сэмюэл «Сэм» Додсворт ( Уолтер Хьюстон ) - успешный человек, добившийся успеха самостоятельно : президент компании Dodsworth Motors, которую он основал 20 лет назад. Затем он продает компанию, чтобы уйти на пенсию. Хотя Табби Пирсон, банкир и друг Сэма, предупреждает его, что такие люди, как они, счастливы только тогда, когда они работают, у Сэма нет никаких планов, кроме длительной поездки в Европу со своей женой Фрэн ( Рут Чаттертон ), которая чувствует себя в ловушке своего унылого маленького городка. социальная жизнь.

Путешествуя на RMS  Queen Mary в Англию, Сэм встречает Эдит Кортрайт ( Мэри Астор ), разведенную американку, живущую сейчас в Италии, которая с пониманием относится к его стремлению расширить свой кругозор и узнать новое. Тем временем Фрэн предается легкому флирту с красивым англичанином ( Дэвид Нивен ); но когда он предлагает стать более серьезным, она поспешно отступает и просит Сэма не проводить время в Англии, как планировалось, а ехать прямо в Париж.

Оказавшись там, Фрэн начинает рассматривать себя как искушенную путешественницу и пытается вести высококлассную социальную жизнь, также притворяясь, что она намного моложе ее. Сэм говорит, что люди, которые будут общаться с такими простаками, как любой из них, на самом деле не из высшего класса, но она считает его все более скучным и лишенным воображения; он хочет только увидеть обычные туристические достопримечательности и посетить автомобильные заводы. Она увлекается культурным плейбоем Арнольдом Изелином ( Пол Лукас ), который приглашает ее в Монтрё, а затем в Биарриц . Она предлагает Сэму вернуться домой и позволить ей провести лето в Европе; он соглашается, чувствуя себя не на своем месте в городском Старом Свете.

Сэма радушно принимают его старые друзья, а также его дочь ( Кэтрин Марлоу ) и новый зять ( Джон Пейн ), которые переехали в особняк его и Фрэн. Вскоре, однако, Сэм понимает, что жизнь дома оставила его позади - и его терзает мысль, что у Фрэн тоже может быть. У него есть менеджер Додсворта в Европе, подтверждающий, что она действительно встречается с Изелин, и он немедленно возвращается в Европу на RMS  Aquitania, чтобы положить этому конец. Фрэн пытается отрицать роман, но Иселин все подтверждает. Она не выдерживает и просит прощения. Он по-прежнему любит ее и соглашается залатать их брак.

Однако вскоре становится очевидным, что они сильно разошлись. В Вену приходит известие о рождении первого внука; хотя первоначально она была взволнована, Фрэн недовольна идеей стать бабушкой. В конце концов она сообщает Сэму, что хочет развода, особенно после того, как бедный, но очаровательный молодой барон Курт фон Оберсдорф ( Грегори Гей ) говорит ей, что женился бы на ней, если бы она была свободна. Сэм соглашается.

Бесцельно осматривая весь континент, пока готовится развод, Сэм случайно встречает Эдит в офисе American Express в Неаполе . Она приглашает его остановиться на ее тихой очаровательной итальянской вилле. Эти двое быстро влюбляются. Сэм настолько помолодел, что хочет начать новый бизнес: авиакомпанию, соединяющую Москву и Сиэтл через Сибирь. Он просит Эдит выйти за него замуж и улететь с ним в Самарканд и другие экзотические места на его новом предприятии. Она с радостью соглашается.

Тем временем идиллические планы Фрэн рушатся, когда мать Курта ( Мария Успенская ) отклоняет его просьбу выйти замуж за Фрэн. В дополнение к тому, что развод противоречит их религии, она говорит Фрэн, что Курт должен иметь детей, чтобы продолжить семейную линию, а Фрэн будет «старой женой молодого мужа». Курт просит Фрэн отложить их свадьбу до одобрения матери; но Фрэн видит, что это безнадежно, и отменяет развод.

Чувствуя свой долг перед Фрэн, Сэм неохотно решает отправиться с ней домой на SS  Rex , оставив Эдит. Однако, проведя совсем немного времени в критически важной и требовательной компании Фрэн, Сэм понимает, что их брак окончательно распался. «Любовь должна остановиться где-нибудь, кроме самоубийства», - говорит он ей. В последний момент он выходит с корабля, чтобы присоединиться к Эдит. Сэм плывет обратно на виллу Эдит, где она стоит на балконе с видом на воду и выглядит очень грустной. Когда она думает, что видит Сэма в парусной лодке, ее глаза загораются от нетерпения, а когда парус движется в сторону, показывая, что это действительно он с широкой улыбкой на лице, лицо Эдит превращается в столь же яркую улыбку.

Основные игроки

Производство

Уолтер Хьюстон появился в бродвейской постановке 1934 года , в которой Фэй Бэйнтер снялась в роли Фрэн.

Фильм снимался во время ожесточенного бракоразводного процесса Мэри Астор (из-за ее романа с драматургом Джорджем С. Кауфманом , где интимные подробности дела были взяты из ее дневника ее мужем, который угрожал их огласить в качестве доказательства; однако дневник записи были уничтожены и не использовались в суде) и битва за опеку над детьми; во время съемок, чтобы избежать прессы, Астор жила в своем бунгало в гримерной, днем ​​работала над фильмом и появлялась в суде на вечерних заседаниях. Рут Чаттертон сопровождала ее в суде.

Декорации для фильма разработал художественный руководитель Ричард Дэй .

Прием

Рут Чаттертон и Уолтер Хьюстон в роли Фрэн и Сэма Додсвортов

Фрэнк С. Нуджент , писавший для The New York Times в сентябре 1936 года, назвал фильм «замечательным» и добавил, что режиссер Уайлер «обладал навыками, чтобы воплотить его в кинематографических терминах, а талантливый актерский состав смог привлечь внимание к фильму. все живы, к нашему полному удовлетворению ... Киноверсия сделала больше, чем справедливо по отношению к пьесе мистера Ховарда, превратив неизбежно эпизодический рассказ ... в плавное повествование с постоянным интересом, четко определенной игрой и хорошими разговорами ».

Журнал Time сказал, что он был «снят с должным пониманием его ценностей Уильямом Уайлером, великолепно составлен и блестяще сыгран».

Среди ведущих критиков киноиндустрии в 1936 году издание Variety, пожалуй, наиболее высоко оценило постановку:

«Додсворт» - великолепный фильм, сочетающий в себе художественное качество и кассовые сборы в одном изящно собранном виде. Оценивает максимум энтузиазма. Это одна из лучших картин этого или любого другого года, а над именем продюсера - золотой бореалис . ... Хотя постановка достойна похвалы на всех этапах, вероятно, будет склонность приписывать целостность всего этого сценарию Сидни Ховарда. Он переносит свою собственную сценическую версию Синклера Льюиса в картину, в которой используется камера, чтобы немного расширить вид и обогатить в основном плодородную тему. Руководство Уильяма Уайлера и редактирование, приписываемое Дэнни Манделю, замаскировали все швы. Изображение имеет устойчивый поток и даже драматический переход от стремительного начала до удовлетворительного финала.

Написав в 1936 году для «Зрителя» , Грэм Грин дал фильму хорошую рецензию, охарактеризовав его как «очень хорошо сделанный и хорошо сыгранный фильм». Грин раскритиковал чрезмерное использование режиссером музыки, которое он назвал «почти непрерывным», однако похвалил «естественность» изображения как качество, слишком редкое для кино.

Фильм был назван газетой The New York Times одним из десяти лучших фильмов года и одним из двадцати лучших кассовых фильмов года.

Историк кино и ведущий классических фильмов Тернера Роберт Осборн назвал Додсворта своим любимым фильмом.

В 1990 году Додсворт был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США . В 2005 году журнал Time назвал его одним из 100 лучших фильмов за последние 80 лет.

Додсворт в настоящее время имеет рейтинг 89% на Rotten Tomatoes на основе восемнадцати обзоров.

Награды и номинации

На церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на семь наград, из которых одна выиграла.

Побед
Номинации

Адаптации

Радио Театр Люкс дважды транслировал одночасовую адаптацию в 1937 году; сначала 12 апреля 1937 года, затем 4 октября 1937 года. Хьюстон воссоздал свою роль для обеих передач, и оба раза Фрэн играла его жена Нэн Сандерленд.

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.) стр. 103.

внешние ссылки