День данных - Data's Day

« День данных » - 85-я серия американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , 11-я серия четвертого сезона . В этом выпуске рассказывается о Кейко О'Брайен и домашнем коте Дейты , Споте .

Действие происходит в 24 веке, сериал повествует о приключениях экипажа Звездного Флота космического корабля Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде, когда Дейта размышляет о надвигающейся свадьбе его друга Кейко Исикавы с шефом транспортной компании Майлзом О'Брайеном , он узнает о специфических мелочах, таких как дрожь в последнюю минуту и бальные танцы, которые окружают человеческие свадьбы. В то же время он расследует очевидную смерть вулканского посла, которого « Энтерпрайз» переправлял в нейтральную зону для ведения переговоров по договору с ромуланами .

участок

Командуя ночной сменой на борту « Энтерпрайза» , Дейта ( Брент Спайнер ) составляет письмо командиру Брюсу Мэддоксу, в котором подробно описывает обычный день его жизни с акцентом на дружбу.

Дейта упоминает его причастность к надвигающейся свадьбе начальника транспортной службы Майлза О'Брайена ( Колм Мини ) и гражданского ботаника Кейко Исикава ( Розалинд Чао ), где его попросили выдать невесту. Однако, навещая Кейко, она объявляет, что решила отменить это, и разочарованно говорит Дейте, что это сделает ее счастливее. Затем Дейта передает эту новость шефу О'Брайену, полагая, что, поскольку О'Брайен хочет сделать Кейко счастливой, он будет доволен, а это не так. Джорди ( ЛеВар Бертон ) заверяет Дейта, что свадьба состоится, как и планировалось.

Дейта обсуждает миссию « Энтерпрайза » с участием вулканского посла Т'Пела (Сьерра-Печер), который устроил секретную встречу с ромуланским кораблем. Дата назначается в качестве ее сопровождающего, пока она находится на борту.

Затем Дейта просит доктора Крашера ( Гейтс Макфадден ) научить его танцевать, обнаружив из ее послужного списка, что она выиграла танцевальные соревнования. Она соглашается проинструктировать его при условии, что он не поделится этой информацией с остальной командой из опасения, что его снова назовут «Танцующим доктором».

Шеф О'Брайен просит Дейту убедить Кейко довести свадьбу до конца. Он снова терпит неудачу и разговаривает с советником Трой ( Марина Сиртис ), чтобы попытаться понять решение Кейко.

T'Pel просит данные о корпоративных «s оборонных возможностей, которые Data находит подозрительной, но после того, как сообщает данных ей , что он имеет те же гарантии , как компьютер судна относительно представления таких запросов капитан Пикар ( Патрик Стюарт ), она падает на вопрос, заявив, что она была заинтересована только в проверке гарантий Дейты. Поскольку вулканцы не лгут, Дейта решает не заниматься этим вопросом.

В голодеке Дейта почти мгновенно учится танцевать чечетку от доктора Крашера, прежде чем сказать ей, что он готов танцевать на свадьбе. Говоря ему, что чечетка не подходит для социальных танцев, она пытается научить его бальным танцам , но Дейта находит это намного труднее, так как он не может смотреть на ноги доктора Крашера. Затем доктора Крашера вызывают в лазарет для родов, а Дейта остается наедине с голографическим партнером.

« Энтерпрайз» встречается с ромуланской боевой птицей, и, несмотря на беспокойство Пикарда по поводу ситуации, Т'Пел переносится на борт. Однако что-то прерывает сигнал транспортера, и посол погибает.

Не обнаружив никаких изъянов в транспортной системе, Дейта использует принципы Шерлока Холмса, чтобы прийти к выводу, что Т'Пел на самом деле не была убита: ромуланцы сами отправили ее с корабля и оставили генетический материал, предназначенный для того, чтобы заставить команду думать, что она погибла в автокатастрофе.

Пикард возвращается, чтобы перехватить ромуланцев в центре нейтральной зоны . Он противостоит ромуланскому адмиралу Мендаку ( Алан Скарф ) и узнает, что Т'Пел на самом деле ромуланский шпион. Прежде, чем раздаются выстрелы, рядом с первым появляется еще одна ромуланская военная птица, и еще трое входят в сектор в нескольких минутах ходьбы. Пикард вынужден отступить в пространство Федерации .

Дейта приближается к Кейко, чтобы загладить вину. Она сообщает ему, что не злится на него, и что свадьба состоится, как и было запланировано. Майлз и Кейко женаты капитаном Пикардом.

Дейта отмечает, что, хотя есть много эмоций, которые он не понимает и не может разделить, он понимает эмоции любви и принадлежности.

Позже, в лазарете , капитан и Дейта навещают нового члена экипажа « Энтерпрайза » - ребенка, родившегося в то время, когда «Энтерпрайз» находился в смертельной опасности.

Производство

Это была первая серия с котом Дейты, Спотом. Имя кошки фактически не было до тех пор, пока она не появилась позже.

Прием

Журнал WIRED назвал «День данных» одним из лучших фильмов « Звездный путь: следующее поколение» в обзоре 2012 года. Они хвалят мастерскую игру Брента Спайнера в роли Дейты на протяжении всего эпизода, предлагая то, что они называют «перспективой Пиноккио» в сюжете. В 2019 году компания ThoughtCo назвала «День данных» седьмым лучшим эпизодом этого сериала, отметив, что у него особый и эмоциональный взгляд на день на борту Enterprise-D.

В 2019 году Den of Geek отметил, что в этом эпизоде ​​присутствуют романтические элементы, отметив свадьбу вождя Майлза О'Брайена и Кейко. Этот эпизод был отмечен Chicago Tribune в 1996 году за представление персонажа Кейко в исполнении актрисы Розалинд Чао, она также фигурировала в качестве повторяющегося персонажа в Star Trek: Deep Space Nine .

Этот эпизод был отмечен в книге «Смело идти: эссе о гендере и идентичности во вселенной« Звездного пути »» за брак Кейко и О'Брайен, который был единственными успешными долгосрочными отношениями в «Звездном пути». Они также отмечают, что их истории продолжаются в Star Trek: Deep Space Nine , и что у них родятся двое детей, Молли и Кираёши.

В 2019 году Screen Rant назвал «День данных» седьмым самым смешным эпизодом Star Trek: The Next Generation .

В 2020 году Gamespot рекомендовал этот эпизод в качестве фона о персонаже Дейты .

В 2021 году Cinemablend включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов TNG.

В 2021 году Tom's Guide сказал, что это был более «личный» эпизод, который помог вселенной « Звездного пути » «новое ощущение реальности».

Домашнее видео

"День данных" был выпущен в США 3 сентября 2002 года как часть бокс-сета DVD четвертого сезона сериала " Звездный путь: Следующее поколение" .

23 апреля 1996 года он был выпущен на LaserDisc в Соединенных Штатах вместе с "The Wounded" на одном двустороннем 12-дюймовом диске.

использованная литература

• DVD- набор " Звездный путь: новое поколение" , том 4, диск 3, выбор 3

внешние ссылки

• «День данных» на IMDb
• «День Дейтов» rewatch по Keith RA DeCandido
• "День данных" на Memory Alpha ( вики по " Звездному пути" )
• «День данных» на StarTrek.com