Проклятие - Damnation

Страшный суд (деталь)

Проклятие (от латинского damnatio ) - это концепция божественного наказания и мучений в загробной жизни за действия, которые были совершены или, в некоторых случаях, не совершены на Земле.

Согласно древнеегипетской религиозной традиции, граждане произносили 42 отрицательных признания Маат, поскольку их сердце было взвешено против пера истины. Если бы сердце гражданина было тяжелее пера, их бы сожрал Аммит .

Зороастризм разработал эсхатологическую концепцию Страшного Суда под названием Фрашокерети, где мертвые будут воскрешены, а праведники перейдут вброд через реку молока, в то время как нечестивые будут сожжены в реке расплавленного металла.

В авраамических религиях, таких как христианство, есть аналогичные представления о верующих, которым грозит суд в последний день, чтобы определить, проведут ли они вечность в геенне или на небесах за свой грех . Проклятый человек «в проклятии», как говорят, находится либо в аду , либо в состоянии, в котором он отделен от Небес и / или находится в состоянии позора из-за Божьей благосклонности.

Следуя религиозному значению, слова « проклятый» и « проклятый» являются распространенной формой религиозной ненормативной лексики , которая в наше время часто семантически ослаблена до статуса простых междометий .

Этимология

Классическое латинское damnum означает «ущерб, стоимость, расход; штраф, штраф», в конечном итоге от корня PIE * dap- . Глагол damnare в римском праве приобрел юридическое значение « выносить приговор».

Слово вошло в среднеанглийское употребление из старофранцузского в начале 14 века. Светское значение сохраняется в английском «осуждать» (в суде) или «осуждающая критика». Само существительное « проклятие » в современном английском языке в основном зарезервировано для религиозного смысла, тогда как « осуждение» остается обычным явлением в светском употреблении.

В течение 18 века и примерно до 1930 года использование проклятия в качестве ругательства считалось серьезной ненормативной лексикой, и в печати его в основном избегали. Выражение «черт возьми» было записано в 1802 году. Использование « проклятый» в качестве прилагательного, сокращенно от « проклятый» , было записано в 1775 году. Проклятый янки (термин «северянин» на юге США) восходит к 1812 году.

христианство

В большинстве западных христианских верований человечество заслуживает проклятия ада за свои грехи. Католические и многие протестантские конфессии считают, что человеческий грех - это продукт грехопадения Адама и Евы в книге Бытия . В некоторых христианских конфессиях только грехи, описанные в Десяти заповедях, вызывают проклятие, но в других применяются более строгие условия. Причины осуждения широко варьировались на протяжении веков, с небольшой согласованностью между различными формами христианства (например, католическим или протестантским). Говорят, что «грехи», от убийства до танцев, ведут к проклятию. Христианские деноминации имеют разные взгляды на сотериологию , но основная точка зрения состоит в том, что верующие могут избежать проклятия только благодаря спасению от Иисуса Христа. Одно из представлений - это страдание и отрицание входа на Небеса , часто описываемое в книге Откровения как горение в Огненном Озере . Другая концепция, взятая из Священного Писания о геенне, заключается в том, что люди будут отвергнуты (сожжены) как недостойные сохранения Богом.

Восточные христианские традиции ( восточное православие и восточное православие ) резко отличаются от своих западных коллег по предмету, рассматривая грех в менее юридическом смысле, но больше как духовную болезнь, которую необходимо лечить и очищать. Это рассматривается как состояние противостояния любви к Богу, состояние, в котором рождаются все люди, но против которого Иисус Христос является Посредником и Искупителем. Восточные традиции установили свои взгляды на Рай и Геенну от таких богословов, как Исаак Ниневийский и Василий Кесарийский, а также отцы церкви. Согласно Православию, Небеса и Ад - это отношения или переживания справедливого и любящего Божьего присутствия, при этом часто используется аналогия: как Солнце плавит воск и затвердевает глину, с разными реакциями на солнечный свет в зависимости не от солнца, а от материи, которая на него реагирует. Точно так же Святые наслаждаются любящим присутствием Бога, в то время как проклятые приходят в ярость. В восточно-православной традиции богословы могут описывать Бога, давая отрицательные описания того, чем Бог не является, и описывать геенну аналогичным образом.

индуизм

В индуизме один из трех главных ачарьев, Ачарья Мадхва или Мадхвачарья, значительно отличался от традиционных индуистских верований из-за его концепции вечного проклятия. Например, он делит души на три класса. Один класс душ, мукти-йогьи , достоин освобождения, другой, нитья-самсарин , подверженный вечному возрождению или вечному переселению, и третий класс, тамо-йогий , которые обречены на вечный ад ( Андхатамас ), поскольку их вина не может быть нарушена. быть уничтоженным согласно ему. Ни один другой индуистский философ или школа индуизма не придерживается таких убеждений. Напротив, большинство индуистов верят во всеобщее спасение, что все души в конечном итоге обретут мокшу, даже если после миллионов перерождений.

Как ненормативная лексика

«Проклятье» в настоящее время является в английском языке слегка оскорбительным словом, хотя «черт возьми» (или «черт возьми») религиозные люди могут счесть это кощунственным богохульством, которое расценивает это как нарушение заповеди, запрещающей напрасно произносить имя Бога . «Dang» (в основном США) или «darn» - это распространенные эвфемизмы , в частности, рубленые клятвы для слова «черт». Ненормативная лексика слова «проклятый» и его производных (например, «проклятый», «проклятие») эффективно ограничивается случаями, когда это слово не используется в его буквальном значении, например, «Проклятая собака не перестанет лаять!» (но линия персонажа Артура Миллера Джона Проктора, обращенная к его слуге, «проклинает всех лжецов», использует это слово в буквальном смысле и не вызывает возражений). Использование этого слова или его производных в переносных формах может повлиять на рейтинги фильмов и телевизионных программ.

В индийском английском существует неправильная этимология, связывающая «мне наплевать» с плотиной , медной монетой 16-го века. Салман Рушди в своем эссе 1985 года о словаре англо-индийских терминов « Хобсон-Джобсон » заканчивает так:

« Честно говоря, моя дорогая, я не даю маленькую медную монету весом в один толах , восемь маш и семь сурхов , что составляет сороковую часть рупии» . Или, говоря более кратко, плотина ».

Смотрите также

• Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать
• Imprecations (Библия)
• Джаханнам
• Лимбо
• Смертный грех
• Perkele
• Проблема ада
• Горы Проклетие в Албании и Черногории, название которых означает «Проклятые».
• Шеол

использованная литература

дальнейшее чтение

• Правосудие Божье в осуждении грешников Джонатан Эдвардс, Diggory Press, ISBN  978-1-84685-672-3