Тележка Дюссельдорфа - Düsseldorf's cartwheeler

Скульптура мальчика-колесника.
Юноши и девушки на колесах в Дюссельдорфе около 1900 года.

В cartwheeler Дюссельдорфа ( Radschläger на немецком языке ) является самой старой традицией Дюссельдорфа и стал одной из своих знаменитых достопримечательностей. Символ колеса телеги снова встречается на многих сувенирах и различных названиях Дюссельдорфа. Эта традиция была дана в 1954 году, когда на площади Бургплац в Дюссельдорфе был воздвигнут фонтан, получивший название Фонтан Картвиллера .

Крышка ремонтной ямы на улице в Дюссельдорфе с изображением двух детей, колесящих телегу.

Происхождение легенды и истории

Происхождение этого обычая нельзя связать с каким-то одним историческим событием, но вокруг него возникло несколько историй.

Самая известная версия - это битва при Ворринген . Адольф VIII, граф Берг , победил архиепископа Кельна в этой битве в 1288 году. В результате победы Дюссельдорф получил права города. Согласно легенде, этот обычай происходит от населения, особенно от детей, которые бегают от радости и делают колеса на улицах.

Другой стиль повествования - свадебный кортеж, в котором сломалось колесо свадебной кареты. Чтобы предотвратить надвигающуюся катастрофу, мальчик прыгнул в карету и держал руль. Спорный вопрос, была ли свадьба Яна Веллема и Анны Марии Луизы Медичи или свадьба маркграфини Якоби из Бадена с Иоганном Вильгельмом из Юлих-Клевес-Берг . Следующая модификация берет на себя эту вторую свадьбу. Предполагается, что невеста была очень недовольна своим браком, но колесницы и их тренер рассмешили бы ее.

В конце XIX - начале XX века многие путешественники приезжали в город на крупные выставки - предшественники сегодняшних ярмарок. Дети обнаружили, что колеса телеги были прибыльным источником дохода, поскольку приходящие буржуа платили им до цента за то, что они считали «местным и патриотическим» символом.

В 1945 году, после того как в город был возвращен памятник Яну-Веллему, эвакуированному во время войны, его сопровождали не только факелы и фанфары, но и мальчишки-колесницы.

Колеса тележки в городском пейзаже Дюссельдорфа

Колесные колесницы водятся в нескольких фонтанах города. Самым известным из них является Radschlägerbrunnen (Фонтан Cartwheeler) на Бургплац, созданный в 1954 году Альфредом Цшоршем , с надписью Ганса Мюллера- Шлёссера « Radschläger wolle mer blieve, wie jeck et de Minschen och drieve » (« Weelers хотят, чтобы они были , каким бы безумным ни был мир »). Даже лючки для обслуживания улиц и дверные молотки церкви Святого Ламберта , спроектированные Фридрихом Беккером , который также создал колесные колесики перед торговым центром Schadow-Arkaden в Дюссельдорфе .

Традиция, в частности, поддерживается гражданским обществом Альд-Дюссельдорф в 1920 году, которое провело первые соревнования колесников 17 октября 1937 года. С 1971 года они ежегодно проводились мальчиками и девочками в июне на Кенигсаллее, а с 2006 года - на Рейнверфт ниже. Старый город и стал неотъемлемой частью программы мероприятий Дюссельдорфа. Ежегодно в нем участвуют более 500 мальчиков и девочек.

Одна из скульптур проекта Radschläger-Kunst.

В 2001 году стартовал проект Radschläger-Kunst (Cartwheeler-Art), состоящий в создании более 100 скульптур колесных колес профессиональными и любителями. Скульптуры, в которых в качестве начальной модели использовались дверные молотки церкви Святого Ламберта, имеют высоту и ширину два метра, а глубину - 30 сантиметров. Они были распределены в городской местности, и только часть была куплена в конце года у частных лиц или компаний.