Куши - Cushi

Слово Хусие или Куси ( иврит : כּוּשִׁי произношение иврита:  [kuʃi] разговорный:[ˈKuʃi] ) обычно используется в еврейской Библии для обозначения темнокожего человека африканского происхождения , что эквивалентно греческому Αἰθίοψ « Aithíops ».

Слово является вывод Куш ( כּוּשׁ КУС ), ссылаясь на древний Куш , который был центром на Верхний Нил и Нубии (современный Судан ). Упоминается в Библии на иврите, Ефиопляне считаются потомками Ноя внуку «s, Куш сын Хама . В библейском и историческом использовании термин «кушиты» ( хамиты ) относится к людям восточноафриканского происхождения ( Африканский Рог и Судан ).

В раннем современном иврите термин « куши» использовался как неотмеченный референт для темнокожего или рыжеволосого человека без уничижительных последствий. Например, это прозвище или ласковое прозвище израильского коммандос йеменского происхождения Шимона «Куши» Римона (род. 1939). Когда « Отелло» Уильяма Шекспира был впервые переведен на иврит в 1874 году, героя пьесы звали Итиэль Кушит ( איתיאל הכושי ).

В 2012 году главный раввин Кирьят-Арбы Дов Лиор назвал президента США Барака Обаму «куши» Запада. В современном использовании этот термин можно рассматривать как этническое оскорбление , подобное американскому использованию слова « негр» .

использованная литература

Смотрите также