Криптономикон -Cryptonomicon

Не путать с Киферомиконом .
Криптономикон
Криптономикон (1-е издание) .jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Нил Стивенсон
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Спекулятивная фантастика
Издатель Avon
Дата публикации
 1999 г.
Тип СМИ Твердый переплет (первое издание)
Страницы 918 (первое издание в твердом переплете)
Награды Премия Locus за лучший научно-фантастический роман (2000)
ISBN 0-380-97346-4 (первое издание в твердом переплете)
OCLC 40631785
813 / .54 21
Класс LC PS3569.T3868 C79 1999 г.

Криптономикон - это роман американского писателя Нила Стивенсона 1999 года, действие которого происходит в двух разных временных периодах. Одна группа персонажей - взломщики кодов союзников времен Второй мировой войныиоперативники по тактическому обману, связанные с Правительственным кодексом и школой шифров в Блетчли-Парке (Великобритания), и разочарованныевоенные и разведчики Оси . Действие второго повествования происходит в конце 1990-х, где персонажи (частично) являются потомками тех, кто был в более раннем периоде времени, которые используют криптологические, телекоммуникационные и компьютерные технологии для создания подземного убежища для данных.в вымышленном Султанате Кинакута. Их цель - облегчить анонимный интернет-банкинг с использованием электронных денег и (позже) цифровой золотой валюты , с долгосрочной целью распространять средства массовой информации в рамках программы «Просвещение и предотвращение Холокоста» (HEAP) для обучения населения, подвергающегося геноциду, оборонительной войне.

Жанр и тематика

Криптономикон ближе к жанрам в исторической беллетристике и современного техно-триллере , чем к научной фантастике два предыдущих романов Стефенсона, Лавина и Алмазный век . В нем представлены художественные характеристики таких исторических фигур, как Алан Тьюринг , Альберт Эйнштейн , Дуглас Макартур , Уинстон Черчилль , Исороку Ямамото , Карл Дениц , Герман Геринг и Рональд Рейган , а также некоторые высокотехнологичные и подробные описания современной криптографии и информационной безопасности. с обсуждениями простых чисел , модульной арифметики и фрикинга Ван Эка .

Заголовок

По словам Стивенсона: «Название представляет собой пьесу о Некрономиконе , названии книги, упомянутой в рассказах писателя ужасов Лавкрафта :

Я хотел дать ей название, которое, вероятно, будет иметь книга какого-нибудь ученого XVII века. Так я придумал Криптономикон . Я слышал, как слово « Некрономикон» прыгало вокруг. На самом деле я не читал книги Лавкрафта, но очевидно, что это сформировано по аналогии с этим.

Криптономикон романа, описанный как «библия криптографа», представляет собой художественную книгу, в которой суммируются американские знания о криптографии и криптоанализе. Созданный Джоном Уилкинсом (Криптономикон упоминается в Quicksilver ) и со временем измененный Уильямом Фридманом , Лоуренсом Уотерхаусом и другими, Криптономикон описан Кэтрин Хейлс как «своего рода каббала, созданная Братством Кодекса, растянувшегося на века. Знать его содержание - значит считаться морлоком среди элоев , а элита среди элиты - это те, кто действительно достаточно одарен, чтобы вносить в него свой вклад ».

участок

Действие происходит в два периода: Вторая мировая война и конец 1990-х годов, во время Интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

В 1942 году Лоуренс Причард Уотерхаус, молодой взломщик кодов ВМС США и математический гений, был назначен во вновь сформированный британский и американский отряд 2702. Задача этого сверхсекретного подразделения - скрыть тот факт, что разведка союзников раскрыла немецкую загадку. код. Отряд устраивает события, часто в тылу врага, которые дают альтернативные объяснения успехов разведки союзников. Сержант морской пехоты США Бобби Шафто, ветеран Китая и Гуадалканала , служит в отряде 2702, выполняя планы Уотерхауса. В то же время японские солдаты, включая горного инженера Гото Денго, «дружественного врага» Шафто, получают задание построить таинственный бункер в горах на Филиппинах в рамках того, что оказывается буквально самоубийственной миссией.

Приблизительно в 1997 году Рэнди Уотерхаус (внук Лоуренса) присоединяется к своему старому товарищу по ролевой игре Ави Халаби в новом стартапе , предоставляя Pinoy -рограммы (недорогие видеосообщения не в реальном времени) мигрантам с Филиппин по новым оптоволоконным кабелям. Эпифит Corporation использует этот поток дохода , чтобы финансировать создание пристанища данных в соседнем вымышленном Султаната Kinakuta. Ветеран Вьетнама Дуг Шафто, сын Бобби Шафто, и его дочь Эми проводят подводные изыскания для кабелей и инженерные работы в убежище, которыми руководит Гото Фурудененду, наследник Goto Engineering. Сложности возникают, когда фигуры из прошлого снова появляются в поисках золота или мести.

Символы

Сюжетная линия Второй мировой войны

Выдуманные персонажи

  • Сержант. Роберт «Бобби» Шафто, фанатичный , хайку лоточного типа США Marine Raider .
  • Лоуренс Притчард Уотерхаус, американский криптограф / математик, служащий офицером ВМС США , хотя, как известно, он носит армейскую форму, если того требует ситуация.
  • Гюнтер Бишоф, Kapitänleutnant в Кригсмарине , который командует подводную лодку на протяжении большей части истории, а затем принимает команду новой, передовой подводной лодки подпитывается с перекисью водорода .
  • Рудольф «Руди» фон Хаклхебер, немецкий математик и криптограф не-нацистского толка, который учился в Принстонском университете , где у него были романтические отношения с Аланом Тьюрингом и он подружился с Уотерхаусом. Кажется, он знает о загадочном Societas Eruditorum больше, чем кто-либо, не являющийся его членом.
  • Эрл Комсток, бывший руководитель компании Electrical Till Corp. и офицер армии США, который в конечном итоге основал АНБ и стал ключевым лицом, определяющим политику участия США во Второй Индокитайской войне .
  • Джульета Кивистик, финская женщина, которая помогает некоторым персонажам Второй мировой войны, когда они оказываются в Швеции, и которая позже рожает мальчика (Гюнтер Энох Бобби Кивистик), отцовство которого неизвестно.
  • «Дядя» Отто Кивистик, дядя Джульетты, который успешно руководит контрабандой между нейтральной Швецией, Финляндией и СССР во время Второй мировой войны.
  • Мэри cCmndhd (произносится как «Скумитид» и англизируется как «Смит»), член сообщества иммигрантов квглмов, проживающая в Австралии, которая привлекает внимание Лоуренса Уотерхауса, когда он находится в Брисбене .
  • Слава Альтамира, студентка медсестры и филиппинка Бобби Шафто. Она становится членом филиппинского движения сопротивления во время японской оккупации. Мать Дугласа Макартура Шафто.

Исторические фигуры

В сюжетной линии Второй мировой войны появляются беллетризованные версии нескольких исторических личностей:

  • Алан Тьюринг , криптограф и компьютерный ученый, является коллегой и другом Лоуренса Уотерхауса, а иногда и любовником Руди фон Хаклхебера.
  • Дуглас Макартур , знаменитый генерал армии США, который играет центральную роль в конце времен Второй мировой войны.
  • Карл Дёниц , гроссадмирал Кригсмарине, никогда не рассматривается как персонаж, но отдает приказы своим подводным лодкам, в том числе той, которой командует Бишофф. Бишофф угрожает раскрыть информацию о спрятанном военном золоте, если Дёниц не отменит приказ потопить свою подводную лодку.
  • Герман Геринг , который часто появляется в воспоминаниях Руди фон Хаклхебера как Руди, рассказывает, как Геринг пытался завербовать его в качестве криптографа для нацистов: Руди предлагает намеренно ослабленную систему, оставляя за собой полную систему для использования заговора между персонажами для определения местонахождения скрытое золото.
  • Будущий президент Соединенных Штатов Рональд Рейган изображен во время службы в военное время в качестве офицера 1 -го кинотеатра отделения по связям с общественностью армейского авиакорпуса США . Он пытается снять интервью с выздоравливающим и одурманенным морфием Бобби Шафто, который портит постановку своим рассказом о нападении гигантской ящерицы и своей резкой критикой генерала Макартура.
  • Смерть адмирала Исороку Ямамото в 1943 году от рук истребителя армии США во время операции «Месть» над островом Бугенвиль - это целая глава. Во время своего рокового полета, главнокомандующий из японского императорского флота «s Объединенного флота отражает на неудачах и гордыни его царской армии коллеги, которые постоянно недооценивают коварство и жестокость своих противников союзников в Тихоокеанском театре военных действий . Когда его поврежденный транспортный самолет завершает свой конечный спуск, Ямамото понимает, что все японские военные кодексы были нарушены, что объясняет, почему он «горит и мчится через джунгли на стуле со скоростью сто миль в час, преследуемый тоннами. пылающего мусора ".
  • Альберт Эйнштейн отвергает просьбу молодого Лоуренса Уотерхауса о совете. В течение года учебы в Принстоне Уотерхаус периодически бродит по залам Института перспективных исследований , наугад спрашивая математиков (чьи имена он никогда не помнит) совета о том, как производить сложные вычисления для его «вопроса о звездочке», как он в конце концов встречает Тьюринга.
  • Harvest , ранний суперкомпьютер, построенный IBM (в романе известный как «ETC» или «Electrical Till Corp.») для Агентства национальной безопасности для криптоанализа. Вымышленный Harvest начал функционировать в начале 1950-х годов под руководством Эрла Комстока, а настоящая система была установлена ​​в 1962 году.

Сюжет 1990-х

Точная дата этой сюжетной линии не установлена, но возраст персонажей, описанные технологии и определенные ссылки на дату позволяют предположить, что она установлена ​​в конце 1990-х годов, во время интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

  • Рэндалл «Рэнди» Лоуренс Waterhouse, старший внук Лоуренса и Мэри Waterhouse (урожденная cCmndhd) и экспертных систем и сетевого администратора с Эпифит (2) корпорации. Он упоминается в романе Стивенсона « Осень » 2019 года , в котором он накопил состояние, которое привело к созданию благотворительного фонда, носящего его имя.
  • Ави «Авид» Халаби, деловой партнер Рэнди в компании Epiphyte (2), генеральным директором которой он является. По материнской линии он происходит от новых мексиканских криптоевреев , детали которой, хотя и включены в каламбур, более подробно рассматриваются в «Цикле барокко» . Ави одержим использованием технологий для предотвращения геноцидов в будущем, а именно созданием справочника по основным технологиям и методам защиты. Его прозвище Avid происходит от его любви к ролевым играм.
  • Америка «Эми» Шафто, дочь Дуга Шафто (и внучка Бобби Шафто), которая переехала из США, чтобы жить с Дугом на Филиппинах, и которая становится любовным интересом Рэнди.
  • Доктор Хуберт Кеплер, он же «Дантист», хищный миллиардер, управляющий инвестиционным фондом, деловой соперник Рэнди и Ави.
  • Эберхард Фер, член Epiphyte (2) и эксперт в области биометрии .
  • Джон Кантрелл, член Epiphyte (2), либертарианец , эксперт в области криптографии и автор вымышленной криптографической программы Ordo.
  • Том Ховард, член Epiphyte (2), либертарианец и энтузиаст огнестрельного оружия, который является экспертом в больших компьютерных установках.
  • Берил Хаген, финансовый директор Epiphyte (2) и ветеран десятка стартапов.
  • Шарлин, академик гуманитарных наук и подруга Рэнди в начале романа, которая позже переезжает в Нью-Хейвен, Коннектикут, чтобы жить и работать с доктором ГЕБ (Гюнтер Энох Бобби) Кивистик.
  • Эндрю Лоэб, бывший друг, а теперь враг Рэнди, выживший и неолуддит, чьи судебные иски разрушили первый стартап Рэнди и Ави, и который на момент написания романа работал юристом у Хьюберта Кеплера. Рэнди называет его « Голлумом », сравнивая его с этим персонажем в романах Дж. Р. Р. Толкина .

Обе сюжетные линии

  • Гото Денго, лейтенант Императорской японской армии и горный инженер, участвовавший в проекте Оси по захоронению награбленного золота на Филиппинах. В сегодняшней сюжетной линии он - полуотставной генеральный директор крупной японской строительной компании Goto Engineering.
  • Енох Рут, таинственный, казалось бы, нестареющий бывший католический священник и врач, наблюдавший за берегом в АНЗАКах во время Второй мировой войны, позже капеллан в сверхсекретном британо-американском «Отряде 2702» и важная фигура в столь же загадочный Societas Eruditorum . Впервые он появляется на пляже Гуадалканала, чтобы спасти тяжело раненного Бобби Шафто. Намеки на его долголетие появляются, когда Рут тяжело ранен в Норрсбруке, Швеция, и женился на Джульетте Кивистик на его «смертном ложе», чтобы она и ее будущий ребенок могли получить британское гражданство. Рут официально объявлен мертвым, но он ускользнул и быстро восстановился после того, как из его старинной коробки для сигар было извлечено таинственное лечебное средство. Позже, в 1944 году, он появляется в Маниле, а затем проводит часть 1950-х годов в Агентстве национальной безопасности, а к 1990-м годам он обосновался в основном на Филиппинах в качестве католического мирянина, «бредя о попытках принести Интернет-материал. в Китай." Рут также появляется в « Цикле барокко» Стивенсона , действие которого происходит между 1655 и 1714 годами, и в его романе 2019 года « Осень»; или Dodge in Hell , включая главу, действие которой происходит в Сиэтле конца 21 века.
  • Г-н Винг, военный северокитайский раб японцев на Филиппинах, впоследствии ставший генералом китайской армии, а затем высокопоставленным чиновником Государственной сетевой корпорации Китая . Описанный Енохом Рутом как «хитрый выживший во многих чистках », Винг - один из двух других выживших (вместе с Гото Денго и филиппинским рабочим по имени Бонг) японского проекта захоронения золота, и он конкурирует с Гото и Эпифитом (2 ), чтобы найти клад. Хотя Рут и Крыло не встречаются во время действия романа, Рэнди размышляет, что «трудно не понять, что у Еноха Рута и Генерала Крыла могут быть другие причины злиться друг на друга».
  • Дуглас (Дуг) Макартур Шафто, сын Бобби Шафто и Глори Альтамира, представлен ближе к концу сюжетной линии Второй мировой войны как малыш во время Освобождения Манилы , когда он впервые встречает своего отца, который пытается объяснить семейное наследие Шафто. включая их энтузиазм по поводу «демонстрации приспособляемости». В современной сюжетной линии Дуг - отставной офицер морского котика США и выпускник Аннаполиса , который живет на Филиппинах и вместе со своей дочерью Эми руководит компанией Semper Marine Services, занимающейся подводными исследованиями, занимаясь поисками сокровищ.
  • Доктор Гюнтер Энох Бобби «GEB» Кивистик представлен в современной сюжетной линии как самодовольный, получивший образование в Оксфорде профессор гуманитарных наук из Йельского университета, который вербует, а позже соблазняет девушку Рэнди Уотерхауза, Шарлин. В сюжетной линии Второй мировой войны он - нерожденный сын Джульетты Кивистик и один из трех возможных отцов (отсюда и его необычное имя), включая Гюнтера Бишоффа, Еноха Рут и Бобби Шафто. Он второстепенный персонаж в « Криптономиконе» , но как его [надвигающееся] рождение, так и его участие в конференции Шарлин «Война как текст» катализируют основные сюжетные события.
  • Мэри cCmndhd Waterhouse, австралийка Рэнди, бабушка Qwghlmian и жена Лоуренса.

Техническое содержание

Части Криптономикона содержат большое количество экспозиции. Несколько страниц потрачены на подробное объяснение некоторых концепций криптографии и безопасности хранения данных, включая описание фрикинга Ван Эка .

Криптография

Понтифекс Шифр

Стивенсон также включает точное описание (и даже сценарий Perl для) шифра Solitaire (или Pontifex) , криптографического алгоритма, разработанного Брюсом Шнайером для использования с колодой игральных карт , как часть сюжета. Сценарий Perl был написан криптограф и шифропанк Ian Goldberg . 

#!/usr/bin/perl -s
$f=$d?-1:1;$D=pack('C*',33..86);$p=shift;
$p=~y/a-z/A-Z/;$U='$D=~s/(.*)U$/U$1/;
$D=~s/U(.)/$1U/;';($V=$U)=~s/U/V/g;
$p=~s/[A-Z]/$k=ord($&)-64,&e/eg;$k=0;
while(<>){y/a-z/A-Z/;y/A-Z//dc;$o.=$_}$o.='X'
while length ($o)%5&&!$d;
$o=~s/./chr(($f*&e+ord($&)-l3)%26+65)/eg;
$o=~s/X*$// if $d;$o=~s/.{5}/$& /g;
print"$o\n";sub v{$v=ord(substr($D,$_[0]))-32;
$v>53?53:$v}
sub w{$D=~s/(.{$_[0]})(.*)(.)/$2$1$3/}
sub e{eval"$U$V$V";$D=~s/(.*)([UV].*[UV])(.*)/$3$2$l/;
&w(&v(53));$k?(&w($k)):($c=&v(&v(0)),$c>52?&e:$c)}

При первом выпуске Cryptonomicon сценарий содержал синтаксическую ошибку в операторе подстановки, которая не позволяла его запускать. Это было исправлено в последующих изданиях.

Подробная аннотированная версия сценария некоторое время появлялась на веб-сайте Брюса Шнайера.

Одноразовый блокнот

Некоторые персонажи книги общаются друг с другом с помощью одноразовых блокнотов . Одноразовый блокнот (OTP) - это метод шифрования, который требует одноразового предварительного общего ключа, по крайней мере, той же длины, что и зашифрованное сообщение.

История постулирует вариант метода одноразового пароля, в котором нет предварительного общего ключа - вместо этого ключ генерируется алгоритмически.

Программное обеспечение

Finux

Он также описывает компьютеры, использующие вымышленную операционную систему Finux. Название является слегка завуалированной ссылкой на Linux , ядро, изначально написанное коренным финским королем Линусом Торвальдсом . Стивенсон изменил название, чтобы не быть творчески ограниченным техническими деталями операционных систем на базе Linux.

Другая техника

Аллюзии и отсылки из других работ

Отрывок из « Криптономикона» был первоначально опубликован в сборнике рассказов « Дискотека 2000» под редакцией Сары Чэмпион и опубликован в 1998 году. Последующее произведение Стивенсона, трио романов, получивших название «Цикл барокко» , дает часть глубокой предыстории персонажей и событий, представленных в Криптономикон . Действие романов происходит в конце 17-го и начале 18-го веков, в них рассказывается о предках нескольких персонажей Криптономикона , а также о событиях и объектах, которые влияют на действие более поздней книги. Подтекст подразумевает существование тайных обществ или заговоров, а также семейных тенденций и группировок, обнаруженных в этих более темных мирах.

Действие рассказа « Джипи и параноидальный чип » происходит через некоторое время после событий Криптономикона . По сюжету, строительство Склепа вызвало экономический рост в Маниле и Кинакуте, в котором участвуют Гото Инжиниринг и Хома / Гомер Гото, наследник семьи Гото. Также упоминается IDTRO («Черная палата»).

Роман Стивенсона 2019 года « Осень»; или, Dodge в аду , пропагандируется как продолжение Reamde (2011), но , как история разворачивается, он показал , что падение , Reamde , Криптономикон и Барочный цикл все множество в той же вымышленной вселенной , со ссылками на Waterhouse , Семьи Shaftoe и Hacklheber, а также Societas Eruditorum и Epiphyte Corporation. Две «мудрые» сущности из цикла Барокко также появляются осенью, в том числе Енох Рут.

Питер Тиль в своей книге « От нуля к одному» заявляет, что « Криптономикон» требовалось прочитать на заре PayPal .

Литературное значение и критика

По словам критика Джея Клейтона , книга написана для технической аудитории или компьютерной аудитории. Несмотря на технические детали, книга получила похвалу как от фанатов научной фантастики Стивенсона, так и от литературных критиков и покупателей. В своей книге « Чарльз Диккенс в киберпространстве: загробная жизнь девятнадцатого века в постмодернистской культуре» (2003) Джей Клейтон называет книгу Стивенсона «абсолютным гиковским романом» и обращает внимание на «литературный, научный, инженерный, военный, промышленный и разведывательный альянс. », Который сделал открытия в двух эпохах, разделенных пятидесятилетием: Второй мировой войной и эпохой Интернета. В июле 2012 года io9 включил книгу в свой список «10 научно-фантастических романов, которые вы якобы прочитали».

Награды и номинации

Награда Год Результат
Премия Хьюго за лучший роман 2000 г. Назначен
Премия Артура Кларка 2000 г. Назначен
Премия Locus за лучший научно-фантастический роман 2000 г. Победил
Премия " Мир фантастики" за лучший зарубежный научно-фантастический роман 2005 г. Победил
Премия Зала славы Прометея 2013 Победил

Редакции

  • ISBN  0-380-97346-4  : Твердый переплет (1999)
  • ISBN  0-380-78862-4  : Мягкая обложка (2000)
  • ISBN  1-57453-470-X  : Аудиокассета (сокращенная) (2001)
  • ISBN  0-06-051280-6  : Мягкая обложка для массового рынка (2002)
  • Электронные книги для Adobe Reader, Amazon Kindle , Barnes and Noble Nook, Kobo eReader и Microsoft Reader
  • Полная загрузка аудио с iTunes и Audible.com
  • Переводы на другие языки: чешский, датский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, русский, испанский. Переводы на датский, французский и испанский языки делят книгу на три тома. Японский перевод делит книгу на четыре тома.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки