Крикет (мюзикл) - Cricket (musical)

*Крикет*
Крикет
(Сердца и калитки)
Музыка	Эндрю Ллойд Уэббер
Текст песни	Тим Райс
Производство	1986 Виндзорский замок ; 1986 Сидмонтонский фестиваль ; 1986 Бал Lord's Taverners

Cricket , также называемый Cricket (Hearts and Wickets) , представляет собой короткий мюзикл на музыку Эндрю Ллойда Уэббера , а также текст и книгу Тима Райса . Он был заказан к празднованию 60-летия королевы Елизаветы и впервые был исполнен в Виндзорском замке 18 июня 1986 года.

Беззаботное, шутливое шоу, продолжающееся 30 минут, сюжет которого разворачивается на фоне вымышленного крикетного клуба Хедингли , звездный игрок которого Дональд разрывается между своей командой и своей девушкой Эммой - когда она решает бросить Наблюдение за крикетом в поисках более захватывающей жизни на гоночной трассе с хамовским Винсентом.

После премьеры для Королевы, а также пары последующих выступлений мюзикл был отложен; несколько мелодий позже были повторно использованы в мюзиклах « Аспекты любви» и « Бульвар Сансет» . Никакой коммерческой записи не производилось.

На сегодняшний день « Крикет» - это последний оригинальный мюзикл, написанный командой Ллойда Уэббера и Райса.

История

После совместной работы над « Эвитой» в 1978 году композитор Эндрю Ллойд Уэббер и автор текстов Тим Райс взяли то, что изначально задумывалось как временный перерыв в их театральном сотрудничестве. Они больше не работали вместе, пока не появился запрос на этот pièce d'occasion , и « Крикет» оказался их последним оригинальным мюзиклом.

Принц Эдвард , младший сын королевы, заказал у Ллойда Уэббера и Райса короткий мюзикл для празднования 60-летия своей матери. Игра в крикет была любимым времяпрепровождением Тима Райса - у него было поле для крикета на территории своего дома и своя собственная команда по крикету - и Райс питал особую страсть к этому новому комедийному мюзиклу о национальном спорте Англии. Райс использовал настоящие имена, связанные с крикетом, для своих персонажей, что усиливало беззаботность пьесы. Он и Ллойд Уэббер создали 30-минутный шутливый «музыкальный альбом» для королевы.

Как Ллойд Уэббер и предыдущие мюзиклы Райс, Крикет является поются Проходной , с небольшим количеством разговорного диалогом.

Синопсис

Шоу начинается во время матча Крикетного клуба Хедингли. За игрой наблюдают граф Хедингли, его дочь Эмма Киркстолл-Лейн и Винсент Сент-Леже. Граф и игроки в крикет воспевают крикет. («Летняя игра»)

Эмма намеревается выйти замуж за игрока из Хэдингли Дональда Хоббса. И в настоящий момент, несмотря на то, что он отец Эммы, граф больше одобряет Дональда, чем Эмму, потому что он чувствует, что его дочь недостаточно поддерживает крикет Дональда. Эмма любит Дональда, но думает, что он несколько пренебрегает ею из-за того, что играет в крикет, и она хочет проводить больше времени вместе. Она чувствует, что навсегда останется второстепенной в глазах Дональда, пока он не уйдет из крикета. («Поскольку времена года безуспешно уходят»)

Винсент, который увлечен скачками, подслушивает Эмму и предлагает собственное, довольно корыстное решение: уехать на скачки вместо матча по крикету. Эмма сначала сопротивляется, но решает, что, возможно, Винсент прав, и убегает с ним. («Спорт королей») Быстрый боулер противостоящей команды , Уинстон Б. Пакер, поет о том, как замечательно иметь возможность ударить игроков с битой, когда они промахиваются - и он ранит нескольких игроков с битой в течение песни. («Искусство боулинга»)

Пока Дональд моргает, он видит, как Эмма уходит с Винсентом. Он ранен и по-настоящему разорван - он останется и бьет, чтобы помочь своей команде победить и потерять Эмму, или он уйдет и попытается вернуть ее? В конце концов, преобладает спортивное мастерство: Дональд не может подвести свою команду. Но во время песни его несколько раз ударили, и он внезапно выровнялся. Когда он, ошеломленный, лежит на земле, его бомбардируют реплики разных людей и различные моменты игры - Уинстон, Эмма, Винсент и его команда. («Все, что я прошу от жизни»)

Во время перерыва на чай возвращается Эмма, удрученная, чувствуя, что Винсент обманул ее. Она не только потеряла все свои деньги, но и Дональда. Она винит себя и не понимает, как ее снова полюбят. («Дураки вроде меня»)

Дональд и игроки в крикет возвращаются в игру после перерыва, но Дональд игнорирует Эмму. Граф, однако, пускает в ход Эмму и Винсента. Из-за игровых долгов Эммы граф потерял репутацию и испытывает финансовые затруднения. Винсент пытается заговорить, но граф обращает на него свое внимание и гнев. Граф является влиятельным членом Жокей-клуба и на всю жизнь запрещает Винсенту участвовать во всех гонках. Винсент обращается к Эмме за сочувствием, но она обвиняет его в том, что он обманул ее и создал проблемы с отцом. («Запрет на жизнь»)

Разговор Винсента и Эммы прерывается криком. Уиттеринг получил травму и больше не может продолжать игру. Хэдингли СС нужно еще 10 ранов, чтобы выиграть, но некому занять место Уиттеринга рядом с Дональдом. Граф оплакивает плохой день для Хедингли. («Последние возможности Виттеринга») Винсент внезапно говорит и говорит, что займет место Виттеринга. («Создание Сен-Леже») Он присоединяется к Дональду, и игра продолжается - к изумлению игроков в крикет, которые считали, что Винсент не обладал хорошими качествами. Винсента сильно избили во время игры, но он продолжает играть.

Очки Дональда и Винсента побеждают в игре, и они оба объявлены героями. Граф настолько впечатлен храбростью Винсента (и восстановлением жизненно важного матча!), Что снимает запрет на скачки. И Дональд говорит Эмме, что он будет меньше играть в крикет и проводить с ней больше времени. Она задается вопросом, могут ли они поехать на скачки? Винсент говорит, что по воскресеньям он будет играть в крикет. Уинстон клянется попробовать медленный боулинг . И в довершение ко всему Уиттеринг чувствует себя лучше. ("Последний бой")

Дональд и Эмма заканчивают мириться и клянутся оставаться вместе с широкой любовной балладой, которая заканчивается крещендо, к которому все присоединяются, провозглашая триумф метафоры сверчка для жизни и любви. ("Один жаркий полдень")

Песни

«Летняя игра» - Граф, хор игроков в крикет
«Поскольку времена года уходят безуспешно» - Эмма
«Спорт королей» - Винсент, Эмма
«Искусство боулинга» - Уинстон Б. Пакер
«Все, что я прошу от жизни» - Дональд
«Дураки вроде меня» - Эмма и игроки в крикет
«Запрет на всю жизнь» - граф и Винсент; Эмма
"Последние иннинги Уиттеринга" - Игроки в крикет, граф, Уиттеринг
«Создание Сен-Леже» - Винсент; Все
«Последний бой» - граф и игроки в крикет; Все
«Горячий полдень» - Дональд и Эмма; Все

Производство

Шоу дебютировало, как и планировалось, 18 июня 1986 года в Виндзорском замке, режиссер Тревор Нанн, в главных ролях - Ян Чарльзон , Сара Пейн и Джон Сэвидент . Музыканты были членами Колизея II и других - ансамбля, впервые исполнившего Вариации Ллойда Уэббера . Мужской вокальный ансамбль Cantabile исполнил хор игроков в крикет.

Спектакль в Виндзорском замке был очень хорошо принят. Последовали еще два выступления. Один из них был на фестивале Ллойда Уэббера в Сидмонтоне 15 июля 1986 года. Последнее выступление было в ноябре 1986 года на любимом благотворительном мероприятии Тима Райса, Lord's Taverners Ball , где Райс играл игрока в крикет Уиттеринга, одетого в свою форму клуба крикета Heartaches.

Часть оригинальных репетиций « Крикета» транслировалась по телевидению в передаче Эндрю Ллойда Уэббера « Шоу Южного берега» , которая вышла в эфир 15 ноября 1986 года. В этом сегменте участвовали Сара Пейн и Элвин Стардаст, репетирующие «Пока времена года безуспешно проходят» и «Спорт королей ».

Дальнейших выступлений мюзикла не было.

Оригинальный состав

Иэн Чарльсон - Дональд Хоббс, преданный игрок в крикет Хэдингли Крикет Клаб
Сара Пейн - Эмма Киркстолл-Лейн, девушка Дональда
Джон Сэвидент - граф Хедингли, отец Эммы, заботливый покровитель крикетного клуба Хедингли и стюард жокей-клуба.
Элвин Стардаст - Винсент Сент-Леже, хамоватый парень, который проводит время, делая ставки на скачках.
Джордж Харрис - Уинстон Б. Пакер, смертоносный быстрый боулер родом из Вест-Индии.
Кантабиле - Хор игроков в крикет
Его Королевское Высочество принц Эдвард - Уиттеринг, последний отважный игрок с битой для крикетного клуба Хедингли

После 1986 года

Ллойд Уэббер повторно использовал несколько мелодий Крикета в коммерческих проектах. Мелодии из «Все, что я прошу о жизни», «Дураки вроде меня» и «Спорт королей» были адаптированы в «Все, кроме одинокого», «Песню русалки» и сцену «Дом Джорджа в По» в 1989 году. музыкальные аспекты любви . Вдобавок, «Один жаркий полдень» и «Поскольку времена года безуспешно уходят», в конечном итоге стали «Как будто мы никогда не говорили до свидания» и мостиком для «На этот раз в следующем году» в мюзикле « Бульвар Сансет » в 1993 году .

Это означало, что « Крикет» , который был очень хорошо принят, был мертвым предметом и никогда не мог быть расширен до полноценного театрального мюзикла, и этот факт сильно огорчил Тима Райса.

Никакой коммерческой записи шоу не производилось; официальная запись была начата, но затем прервана до завершения. В 1986 году была сделана некоммерческая демо-запись. Позднее либретто « Крикет» было опубликовано в книге 2004 года «Тишина на выдохе ...: Антология стихов о крикете» .

Первый номер, «Летняя игра», был записан в 2011 году мужской вокальной группой Cantabile для своего альбома Songs of Cricket .

Languages

In other projects