Коралина (фильм) - Coraline (film)

Коралина
Коралина poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Генри Селик
Написано Генри Селик
На основе Коралина
от Нила Геймана
Произведено
В главной роли
Кинематография
Под редакцией
Музыка Бруно Куле
Производственные
компании
Распространяется Особенности фокуса
Дата выхода
Продолжительность
100 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 60 миллионов долларов
Театральная касса 124,6 млн. Долл. США

Коралина является 2009 американский покадровой анимации темные фантазии фильм сценариста и режиссера Генри Селика и основанный на Нил Гейман «s 2002 новелле того же имени . Созданный Laika как первый полнометражный фильм студии, он озвучивает Дакоту Фаннинг , Тери Хэтчер , Дженнифер Сондерс , Дон Френч , Кита Дэвида , Джона Ходжмана , Роберта Бейли-младшего и Яна МакШейна . В фильме рассказывается история главной героини, которая находит идеализированный параллельный мир за секретной дверью в своем новом доме, не подозревая, что альтернативный мир таит в себе темную и зловещую тайну.

Фильм был выпущен в прокат в США 6 февраля 2009 года компанией Focus Features после мировой премьеры на Международном кинофестивале в Портленде и получил в целом положительные отзывы критиков. Фильм собрал 16,85 миллиона долларов в первый уик-энд, заняв третье место в прокате, а к концу его проката собрал более 124 миллионов долларов во всем мире, что сделало его третьим по величине кассовым фильмом всех времен после Цыпленка и Уоллеса. и Громит: Проклятие кролика-оборотня . Фильм получил награду Annie Awards за лучшую музыку в производстве анимационных фильмов , лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов и лучший дизайн в производстве анимационных фильмов, а также получил номинации на премию Американской киноакадемии за лучший анимационный фильм и премию " Золотой глобус" за лучший. Анимационный художественный фильм .

участок

Заброшенная своими родителями- трудоголиками , Коралина Джонс изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни в апартаментах Pink Palace в Эшленде, штат Орегон . Она знакомится с внуком хозяйки, Уайборном «Wybie» Ловатом, и черным котом, который следует за ними. Позже Вайби извлекает из сундука своей бабушки тряпичную куклу с пуговицами глазами, напоминающую Коралину, и передает ее ей. Кукла ведет Коралина к маленькой замурованной дверью в гостиной квартиры.

Той ночью мышь будит Коралину и ведет ее к двери, ведущей в параллельную вселенную. Вселенная похожа на реальный мир Коралины, но намного живее. Коралина встречает Другую Мать и Другого Отца, двойников своих родителей с пугающими глазами. Она возвращается домой, а Вайби рассказывает об исчезновении своего дедушки. Соседи Коралин, эксцентричный гимнаст Сергей Александр Бобинский, владеющий мышинным цирком, и бывшие актрисы бурлеска Эйприл Спинк и Мириам Форсибл загадочно предупреждают ее о неминуемой опасности.

Несмотря на предупреждения, Коралина дважды посещает параллельную вселенную. Там она встречает других косоглазых двойников своих соседей и черного кота, который может говорить в этой вселенной. Во время третьего визита Другая Мать говорит Коралине, что она может жить в своей вселенной, в обмен на пришивание пуговиц ей на глаза. В ужасе Коралина пытается бежать, но Другая Мать блокирует все выходы в реальный мир. Затем Коралина требует, чтобы Другая Мать позволила ей вернуться домой, но запирает ее за зеркалом. Внутри она встречает призраков жертв Другой Матери, одна из которых - дедушка Вайби, которые все называют ее Белдамом. Они рассказывают, как Белдам использовали тряпичные куклы с пуговицами глазами, чтобы шпионить за их жизнями и заманивать их в свой мир. После того, как они согласились пришить пуговицы им на глаза, белдам поглотил их и заточил их души за зеркалом. Призраки говорят Коралине, что единственный способ освободиться - это вернуть их глаза, запертые в волшебных шариках. Коралина обещает освободить их, прежде чем ее заберет Другой Вайби, который помогает ей вернуться домой.

Тем временем Белдам похищает родителей Коралины, заставляя ее вернуться во вселенную Белдама. В сопровождении черной кошки Коралина предлагает Белдаму игру: если она сможет найти своих родителей и пропавшие глаза своих прошлых жертв, они все выйдут на свободу; в противном случае она согласится, чтобы ей пришили пуговицы. Белдам соглашается, и Коралина преуспевает, несмотря на то, что ее чуть не убили большинство пугливых двойников, которые, как выясняется, являются демоническими приспешниками Белдама. Коралина также обнаруживает, что Белдам убил Другого Вайби перед игрой из-за его симпатии к Коралине. Затем параллельная вселенная превращается в серый камень и разделяется, оставляя только гостиную.

В гостиной Коралина объявляет о своей победе Белдаму, который превратился в ее настоящего демонического паукообразного существа. Однако один из призраков через мрамор сообщает Коралине, что Белдам все равно отвергнет ее победу. Заметив своих родителей, которые почти замерзли в снежном шаре, Коралина обманом заставляет Белдама открыть дверь в реальный мир, утверждая, что ее родители находятся за дверью. Белдам, не подозревая об обмане Коралины, злорадствует и говорит ей, что ей придется жить в своей вселенной вечно. Коралина, тем не менее, побеждает ее, ослепив ее и отрубив ей правую руку дверью.

Вернувшись домой, Коралина воссоединяется со своими родителями, которые таинственным образом забыли о прошлых событиях. Той ночью призраки прошлых жертв Белдама благодарят Коралину за освобождение их душ, но предупреждают ее, что Белдам все еще ищет ключ от двери, ведущей в параллельную вселенную. Коралина решает бросить ключ в старый колодец, но отрубленная рука Белдама атакует ее и Вайби, который приходит, чтобы раздавить руку камнем. Они бросают останки в колодец и запечатывают. Позже Коралина и ее родители, которые наконец обратили на нее внимание, устраивают вечеринку для своих соседей. Затем Коралина готовится рассказать бабушке Вайби о пропавшей бабушке Вайби.

Голосовой состав

  • Дакота Фаннинг в роли Коралин Джонс.
  • Тери Хэтчер - Мел Джонс, Белдам / Другая мать.
  • Дженнифер Сондерс и Дон Френч в роли Эйприл Спинк и Мириам Форсибл, другие Эйприл Спинк и Мириам Форсибл.
  • Джон Ходжман в роли Чарли Джонса, Другой отец.
  • Роберт Бейли-младший в роли Уайборна "Вайби" Ловата. Другой Вайби молчит.
  • Кит Дэвид в роли Кота.
  • Иэн МакШейн в роли Сергея Александра Бобинского, Другой Сергей Александр Бобинский.
  • Кэролайн Кроуфорд в роли миссис Ловат. У нее также есть неназванная сестра-близнец, которая является одним из детей-призраков.
  • Анка Нил, Джордж Селик и Ханна Кайзер в роли детей-призраков. Они прошлые жертвы Белдама.
  • Марина Будовская и Гарри Селик - друзья Коралины. Их ненадолго можно увидеть на фотографии Коралины.

Производство

« Коралина [была] огромным риском. Но в наши дни в анимации самый безопасный вариант - рискнуть».

- Генри Селик

Режиссер Генри Селик встретил писателя Нила Геймана как раз в то время, когда Гейман заканчивал роман « Коралина» , и, учитывая, что Гейман был поклонником « Кошмара перед Рождеством» Селик , он пригласил его сделать возможную экранизацию. Поскольку Селик думал, что прямая адаптация приведет к «возможно, 47-минутному фильму», его сценарий имел некоторые дополнения, такие как создание Вайби, которого не было в оригинальном романе. В поисках дизайна, отличного от дизайна большинства анимаций, Селик обнаружил работу японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концепт-художником. Одно из самых больших влияний на Уэсуги было на цветовую палитру, которая в действительности была приглушенной и более красочной в Ином Мире, как в «Волшебнике страны Оз» . Уэсуги заявил, что «сначала предполагалось, что это будет небольшой проект на несколько недель по простому созданию персонажей; однако в итоге я работал над проектом более года, в конечном итоге создав декорации и фоны, помимо рисования основные образы, на которых будет строиться история ".

Коралина была размещена на складе площадью 13 000 м 2 в Хиллсборо, штат Орегон . Сцена была разделена на 50 лотов, на которых было разыграно около 150 сетов. Среди наборов были три миниатюрных викторианских особняка , 42-футовый (12,8 м) яблоневый сад и модель Эшленда, штат Орегон , включая крошечные детали, такие как баннеры Шекспировского фестиваля в Орегоне . Над репетициями или съемками сцен одновременно работали более 28 аниматоров, создавая 90–100 секунд готовой анимации каждую неделю. Чтобы запечатлеть стереоскопию для 3D-релиза, аниматоры снимали каждый кадр с двух немного разнесенных позиций камеры.

Каждый объект на экране был создан для фильма. При разработке и производстве фильма съемочная группа использовала три системы 3D-печати от Objet. Тысячи высококачественных 3D-моделей , от выражений лица до дверных ручек, были напечатаны в 3D с использованием матричных систем Polyjet, которые позволяют быстро преобразовывать чертежи САПР (автоматизированное проектирование) в высококачественные 3D-модели. У кукол были отдельные части для верхней и нижней части головы, которые можно было заменить на разные выражения лица, а персонажи Коралина потенциально могли демонстрировать более 208000 выражений лица. Компьютерные художники объединяли отдельно снятые элементы вместе или добавляли собственные элементы, которые должны были выглядеть вручную созданными, а не сгенерированными компьютером - например, пламя было сделано с традиционной анимацией и нарисовано в цифровом виде, а туман был сухим льдом.

На пике своего развития над фильмом работали 450 человек, в том числе от 30 до 35 аниматоров и цифровых дизайнеров из Digital Design Group (DDG) под руководством Дэна Кейси, а также более 250 технических специалистов и дизайнеров. Один из членов экипажа, Алтея Кром, был нанят специально для вязания миниатюрных свитеров и другой одежды для кукольных персонажей, иногда используя вязальные спицы тонкие, как человеческий волос. Одежда также имитировала износ с помощью краски и пилки .

Музыка

В саундтрек к фильму « Коралина» вошли песни, написанные французским композитором Бруно Куле , и одна из них («Песня другого отца») группы They Might Be Giants . Поющий голос The Other Father предоставлен одним из вокалистов группы Джоном Линнеллом . Изначально они написали для фильма 10 песен; когда был решен меланхолический тон, все, кроме одного, были вырезаны. Партитура Куле была исполнена Венгерским симфоническим оркестром и включает хоровые произведения, исполненные Детским хором Ниццы на бессмысленном языке . Селик упоминает, что главную солистку, «юную девушку, которую вы слышите поет в нескольких частях фильма», случайно зовут Коралина. Коралина получила от Куле премию Annie Award 2009 за лучший саундтрек к анимационному фильму.

Нет. Заголовок Исполнитель (и) Длина
1. "Сирены моря" Мишель Мариана  
2. "Песня другого отца" Джон Линнелл  
3. "Нелли Джин" Кент Мелтон  
4. "Сновидение" Бруно Куле , Тери Хэтчер и Детский хор Ниццы  

Выпускать

Коралина была экранизирована 6 февраля 2009 года.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 21 июля 2009 года компанией Universal Studios Home Entertainment . Трехмерная версия поставляется с четырьмя наборами трехмерных очков, в частности, с зелено-пурпурным анаглифическим изображением . Коралина была выпущена на DVD и Blu-ray в Соединенном Королевстве 12 октября 2009 года. Трехмерная версия фильма также была выпущена на 2-дисковом коллекционном издании. Продажи DVD за первую неделю составили 1 036 845 человек, а выручка составила более 19 миллионов долларов. Общий объем продаж составляет более 2,6 миллиона единиц, а выручка превышает 45 миллионов долларов. Двухдисковый набор Blu-ray 3D, который включает стереоскопическое 3D на первом диске и анаглифное 3D изображение, был выпущен в 2011 году. Новое издание от Shout! Завод по лицензии Universal был выпущен 31 августа 2021 года.

Другие СМИ

Веб-сайт Coraline включает в себя интерактивную исследовательскую игру, в которой игрок может прокручивать мир Coraline. В 2009 году он получил награду Webby Award за «Лучшее использование анимации или анимированной графики» как людьми, так и организацией Webby. Он также был номинирован в категории Webby "Movie and Film". 16 июня 2008 года D3 Publisher объявил о выпуске видеоигры по фильму . Он был разработан Papaya Studio для Wii и PlayStation 2 и Art Co. для Nintendo DS . Он был выпущен 27 января 2009 года, незадолго до выхода фильма на экраны. Саундтрек был выпущен в цифровом виде 3 февраля 2009 года на E1 Music и поступил в продажу 24 февраля 2009 года.

Прием

Театральная касса

По словам Пола Дергарабедяна, аналитика кинобизнеса из Media by Numbers, для успеха фильма требовались кассовые сборы, сопоставимые с фильмом « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» , который в первые выходные собрал 16 миллионов долларов и в итоге стал успешным. более 192 миллионов долларов по всему миру; Перед выходом фильма Дергарабедян думал, что Laika Studios «должны быть очень довольны», если Коралина заработает 10 миллионов долларов в первые выходные. В первые выходные в США фильм собрал 16,85 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам. За второй уик-энд он заработал 15 миллионов долларов, в результате чего общая сумма в США составила 35,6 миллиона долларов, из которых 25,5 миллиона долларов пришлось на 3D-презентации. По состоянию на ноябрь 2009 года фильм собрал 75 286 229 долларов в США и Канаде и 49 310 169 долларов на других территориях, на общую сумму 124 596 398 долларов по всему миру.

Критический ответ

На веб- сайте с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на 270 рецензиях, со средней оценкой 7,80 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, « Коралина » с яркой покадровой анимацией в сочетании с творческой историей Нила Геймана является одновременно визуально ошеломляющим и удивительно интересным ». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100, основанную на отзывах 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Роджер Эберт поставил фильму три звезды из четырех, назвав его «прекрасным фильмом о нескольких мерзких людях», а также «кормом для кошмаров для детей до определенного возраста, какими бы храбрыми они ни были». Дэвид Эдельштейн сказал, что фильм - это « настоящая сказка », в которой требуется «меньше прикосновения и немного больше… истории». А.О. Скотт из The New York Times назвал фильм «изысканно реализованным», с «более медленным темпом и более созерцательным тоном, чем роман. Это, безусловно, захватывающе, но вместо того, чтобы мчаться через все более шумные декорации к лихорадочной кульминации в манере. из-за такого количества анимаций, нацеленных на детей, Коралина задерживается в атмосфере, которая жуткая, удивительно странная и полная чувств ".

Похвалы

Награды и номинации
Награда Категория Получатель (и) Результат
Награды Академии Лучший анимационный фильм Генри Селик Назначен
Награды Американского института кино 10 лучших фильмов Победил
Энни Награды
Лучший анимационный фильм Назначен
Лучшая режиссура в производстве анимационного фильма Генри Селик Назначен
Лучшая озвучка в анимационном фильме Рассвет французский Назначен
Лучшая музыка в производстве анимационного фильма Бруно Куле Победил
Лучшая анимация персонажей в производстве полнометражных анимационных фильмов Трэвис Найт Назначен
Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов Шейн Пригмор; Шеннон Тиндл Победил
Лучший дизайн в производстве анимационных фильмов Кристофер Аппельханс; Тадахиро Уэсуги Победил
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмов Крис Батлер Назначен
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси Лучший фильм - ничья Победил
Награды Ассоциации кинокритиков Лучший анимационный фильм Назначен
Награды BAFTA Лучший анимационный фильм Назначен
Детская премия BAFTA Лучший полнометражный фильм Победил
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший анимационный фильм Назначен
Награды Cinema Audio Society
Жизненные достижения Генри Селик Победил
Карьерные достижения (звукорежиссер / микшер перезаписи) Рэнди Том Победил
Премия Альянса женщин-киножурналистов EDA
Лучшая анимационная женщина (персонаж Коралина) Победил
Лучший анимационный фильм Назначен
Золотой глобус Лучший полнометражный анимационный фильм Назначен
Награды Golden Reel Awards редакторам кинофильмов по звуку Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, музыка, диалоги и анимация ADR в художественном фильме Назначен
Награды Общества кинокритиков онлайн Лучший анимационный фильм Назначен
Приз зрительских симпатий Лучший анимационный 3D-фильм 2009 года Назначен
Премия Гильдии продюсеров Америки Продюсер года в анимационном кино Назначен
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско Лучший анимационный фильм Победил
Награды кинокритиков Сент-Луиса Лучший анимационный фильм Назначен
Награды Общества визуальных эффектов
Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильме Клэр Дженнингс, Генри Селик Назначен
Выдающийся анимированный персонаж в полнометражном анимационном фильме Коралина - ведущие аниматоры Трэвис Найт и Трей Томас Назначен
Выдающиеся эффекты анимации в анимационном полнометражном кинофильме Джон Аллан Армстронг, Ричард Кент Бертон, Крейг Доусетт Назначен
Выдающиеся модели и миниатюры в полнометражном кинофильме Дебора Кук, Мэтью ДеЛе, Пол Мак, Мартин Менье Назначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиков Лучший анимационный фильм Назначен

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки