Кристофер Лог - Christopher Logue

Кристофер Лог
Родился Джон Кристофер Лог 23 ноября 1926 г. Портсмут , Хэмпшир , Англия, Соединенное Королевство
( 1926-11-23 )
Умер 2 декабря 2011 г. (2011-12-02)(85 лет)
Занятие Автор , Драматург , Сценарист , Актер
Образование Колледж Святого Иоанна, Портсмут , Колледж Прайор Парк , Портсмутская гимназия
Альма-матер Университетский колледж Лондона (не окончил)
Период 20 век
Жанр философия , литературоведение , парапсихология
Известные награды CBE
Супруг Розмари Хилл

Кристофер Лог , CBE (23 ноября 1926 - 2 декабря 2011), английский поэт, связанный с Возрождением британской поэзии , и пацифист .

Жизнь

Лог родился в Портсмуте , графство Хэмпшир, и вырос в районе Портсмута. Он был единственным ребенком родителей среднего возраста, Джона и Молли Лог, которые поздно поженились. Он учился в римско-католических школах, в том числе в колледже Святого Иоанна в Портсмуте , колледже Прайор-Парк , прежде чем пойти в гимназию Портсмута . По призыву он записался в « Черный дозор» и был отправлен в Палестину . В 1945 году он предстал перед военным трибуналом за схему продажи украденных зарплатных книг и приговорен к 16 месяцам тюремного заключения, частично отбыв в тюрьме Акко . Он жил в Париже с 1951 по 1956 год и был другом Александра Трокки .

В 1958 году он присоединился к первому маршу Олдермастон , организованному Комитетом прямого действия против ядерной войны . Он был в Комитете 100 . Он отбыл месяц в тюрьме за то, что отказался быть связанным, чтобы не продолжать сидячую сессию на Парламентской площади 17 сентября 1961 года . Он слышал, как Бертран Рассел сказал магистрату Боу-стрит : «Я пришел сюда, чтобы спасти вашу жизнь. Но, услышав то, что вы хотите сказать, я не думаю, что цель оправдывает средства». В открытой тюрьме Дрейк-холл он и другие протестующие были отправлены на работу - «Какой-то ум выделил это» - снос фабрики боеприпасов.

Он много лет дружил с автором и переводчиком Острином Уэйнхаусом , с которым на протяжении десятилетий вел активную переписку.

Карьера

Лог был драматургом и сценаристом, а также киноактером. Его сценариями были « Дикий Мессия» и «Конец брака Артура» . В период с 1962 по 1993 год он был сотрудником журнала Private Eye , а также писал для литературного журнала Александра Трокки Merlin . В 2005 году Лог выиграл премию Whitbread Poetry Award за « Холодные звонки» .

Его ранняя популярность была отмечена выпуском свободной адаптации Пабло Неруды «s Двадцать стихи о любви , позже транслировалась на третьей программе BBC Radio по 8 марта 1959 года со стихами, читал сам Logue, установленный джаз пианист Билл Лесаж и барабанщик Тони Кинси и группа с Кенни Нэппером на басу, Кеном Рэем на тромбоне и Ле Кондоном на трубе. Версия выступления была позже выпущена в виде 7-дюймовой пластинки EP (расширенное воспроизведение) "Red Bird: Jazz and Poetry".

Одно из его стихотворений, Be Not Too Hard , было положено на музыку Донованом и услышано в фильме « Бедная корова» (1967), а популярным стало благодаря Джоан Баэз в ее одноименном альбоме 1967 года « Джоан» . Другая совершенно другая песня под названием "Be Not Too Hard", основанная на стихотворении, была исполнена группой Manfred Mann's Earth Band на их альбоме 1974 года The Good Earth . Аранжировку написал Мик Роджерс, соавтором которого был Лог на обложке альбома. Еще одно известное и хорошо цитируемое стихотворение Лога - « Приходи к краю» , которое часто приписывают Гийому Аполлинеру , но на самом деле оно посвящено только ему. Первоначально он был написан для плаката, рекламирующего выставку Аполлинера в МКА в 1961 или 1962 году, и назывался «Аполлинер Саид», отсюда и неправильная атрибуция. Его последняя крупная работа была долгосрочный проект , чтобы сделать Гомера «S Илиаду в модернистской идиомы. Эта работа опубликована в нескольких небольших книгах, обычно приравниваемых к двум или трем книгам исходного текста. (Том « Гомер: музыка войны» вошел в шорт-лист Международной премии по поэзии грифона в 2002 году .) Он опубликовал автобиографию « Прекрасный принц» (1999).

Его строки были короткими, содержательными и часто политическими, как в « Песне автобиографии» :

Я, Кристофер Лог, крестился в год.
Многие тысячи англичан,
Сжимая кулаки, с пустыми животами,
Шли день и ночь по столице.

Он написал куплет, который поется в начале и в конце фильма «Сильный ветер на Ямайке» (1965), сценарий к « Дикарям Мессии» (1972), телевизионную версию « Антигоны» (1962) и короткую пьесу к телесериалу. Спектакль по средам под названием «Конец брака Артура» (1965) был поставлен Кеном Лоучем . Последний фильм был в целом беззаботным, но в нем рассказывалось о том, что в современном британском обществе преобладает владение собственностью и обращение с животными людьми.

Он появился в ряде фильмов , как актер, особенно в Кен Рассел фильмов Бесы (1971, как кардинал Ришелье ) и Узник Honor (1991, как Фернан Лабори ), и как спагетти едят фанатик Терри Гиллиама " s Jabberwocky (1977). Лог написал для Olympia Press под псевдонимом Граф Пальмиро Викарион, в том числе порнографический роман « Похоть» .

Семья

Лог женился на биографе Розмари Хилл в 1985 году. Он умер 2 декабря 2011 года в возрасте 85 лет.

Работает

Поэзия
  • Жезл и квадрант , Коллекция Мерлина, Париж, 1953 г.
  • Сонеты Weekdream , Jack Straw Press, Париж, 1955 г.
  • Дьявол, личинка и сын , Питер Рассел, 1956
  • Человек, который сказал о своей любви , Scorpion Press, 1958
  • Песня для Кэтлин , Вильерс, 1958
  • Песни , Hutchinsin & Co., 1959
  • Песни от Lily-White Boys , Scorpion Press, 1960
  • 7 песен от истэблишмента , Sydney Bron Music Co. Ltd., Лондон, 1962 г.
  • Книга Лимериков графа Пальмиро Викариона , Olympia Press, Париж, 1962
  • Книга непристойных баллад графа Пальмиро Викариона , Olympia Press, Париж, 1962
  • Прибытие поэта в город , The Yellow Press / Mandarin Books, 1963 г.
  • Патроклея , издательство Мичиганского университета, 1963 г.
  • Слова об установлении песен и т. Д. , Poet & Printer, Лондон, 1966 г.
  • Отрывки из переписки между ирландцем и крысой , Goliard Press, Лондон, 1966 г.
  • PAX - Книга XIX Илиады , Rapp & Carroll Ltd, Лондон, 1967
  • Гермес полетел на Олимп , (самоиздан), 1968
  • Девочки , Бернард Стоун, 1969
  • Новые номера , мыс, 1969 год.
  • Как найти поэзию повсюду (самоиздание), 1970
  • Для Талиты. 1941–1971 гг. , Steam Press, 1971 г.
  • Острова Джессами , ноябрьские книги, 1971 г.
  • Двенадцать карт , Lorrimer Publishing Ltd., 1971 г.
  • Дуэт для Крота и Червя , Книги Кафе, 1972
  • Что , Keepsake Press, 1972
  • Одиночные игры , John Roberts Press, 1973
  • Смешанные раши , John Roberts Press, 1974
  • Urbanal , (самоиздан) 1975
  • Красная птица - стихи о любви на испанском языке Пабло Неруды , Circle Press, 1979
  • Ода дронту: стихи с 1953 по 1978 год , мыс, 1981, ISBN  978-0-224-01892-0
  • Пух , Бернард Стоун, 1984
  • Счастливая пыль , наковальня, 1985
  • Семь смертных грехов - переводы Бертольда Брехта , Ambit Books, 1986
  • Музыка войны . J. Cape. 1981. ISBN. 978-0-224-01534-9.; University of Chicago Press, 2003, ISBN  978-0-226-49190-5
  • Короли: счет книг 1 и 2 Илиады Гомера Фаррар, Straus, Giroux, 1991, ISBN  978-0-374-18151-2
  • Мужья: счет книг 3 и 4 Илиады Гомера Фаррар, Штраус и Жиру, 1995, ISBN  978-0-374-17391-3
  • Избранные стихи , Фабер и Фабер, 1996, ISBN  978-0-571-17761-5
  • Перманентный красный на весь день . Макмиллан. 2003. ISBN 978-0-374-52929-1.
  • Холодные звонки: музыка войны продолжается, Том 1 , Фабер и Фабер, 2005, ISBN  978-0-571-20277-5
Проза

В популярной культуре

В понедельник начинается в субботу , в 1964 научной фантастики / фэнтези романа Аркадия и Бориса Стругацких , Магнус Редькин, персонаж в романе, цитирует фрагмент стихотворения лога:

Вы спрашиваете меня:
что является самым большим счастьем на земле?
Две вещи:
передумал,
когда менял пенни на шиллинг;
и
слушая звук
молодой девушки,
поющей на дороге
после того, как она спросила меня, дорогу -

как одно из определений счастья из его обширной коллекции, и жалуется, что «такие вещи не допускают алгоритмизации».

В телепрограмме 1967 года Донован встречает Лог , были показаны следующие стихи Логу:

Авиакатастрофа быть не слишком трудной Стихотворение о полицейском

а также

Прошлой ночью в лондонском аэропорту я увидел деревянную корзину с надписью «Сюда следует класть ненужную литературу». Я написал стихотворение и положил его в него.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки