Чарльз К. Блисс - Charles K. Bliss

Чарльз К. Блисс (5 сентября 1897 - 1985) был инженером-химиком и семиотиком , наиболее известным как изобретатель блиссимволов , идеографической системы письма. Он родился в Австро-Венгерской империи, но иммигрировал в Австралию после Второй мировой войны и Холокоста .

Ранний период жизни

Блисс родился Карл Касил Блитц , старший из четырех детей Мишеля Анчеля и Жанетт Блитц, в Черновцах в Австро-Венгерской империи (нынешняя Украина ). Семья была бедной, и старший Блиц поддерживал семью как оптик , механик и токарь по дереву .

Позже Блисс сказал, что символы на принципиальных схемах его отца мгновенно обрели для него смысл. Они были «логическим языком». Он был так же впечатлен химическими символами , которые, как он думал, мог прочитать любой, независимо от его родного языка .

Ранняя жизнь Блисс была трудной. Было холодно, а его семья была бедной и голодной. Поскольку его семья была еврейской , он подвергался антисемитским издевательствам.

Когда Блисс было восемь лет, Россия проиграла русско-японскую войну , русские погромы против евреев ускорились, и в город Блисс прибыли беженцы из соседнего русского города Кишинева . Также в 1905 году Блисс увидел слайд-шоу австро-венгерской экспедиции на Северный полюс Вейпрехта и Пайера . Это вдохновило его изучать инженерное дело, чтобы улучшить технологии для обычных людей.

В 1914 году Блисс вступил в Первую мировую войну, сначала помощником полевой машины скорой помощи Красного Креста, а затем солдатом армии. После войны поступил в университет. Он окончил Венский технологический университет по специальности инженер-химик в 1922 году. Он присоединился к Telefunken , немецкой теле- и радиотехнической компании, и стал начальником патентного отдела.

Задержание и Вторая мировая война

Регистрационная карточка Чарльза К. Блисса в качестве заключенного в нацистском концентрационном лагере Дахау

В марте 1938 года Третий рейх аннексировал Австрию через аншлюс , и Блисс, как еврей, был отправлен в концлагерь Дахау . Позже. его перевели в концлагерь Бухенвальд . Его жена Клэр, немецкая католичка , постоянно пыталась добиться его освобождения. Он был освобожден в 1939 году, но должен был немедленно покинуть страну и уехать в Англию . В Англии Блисс пытался привести к себе жену, но начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года сделало это невозможным. Именно там, поскольку нацистские бомбардировки Англии назвали « блиц », он изменил свою фамилию на Блисс.

Блисс организовал побег Клэр из Германии через свою семью в Черновцах, Румыния (ныне Черновцы на территории современной Украины ). Чтобы уехать оттуда, Клэр перебралась в Грецию в безопасное место до октября 1940 года, когда Италия вторглась в Грецию. Пара воссоединилась в канун Рождества 1940 года, после того как Клэр продолжила путь на восток в Шанхай, а Чарльз отправился на запад в Шанхай через Канаду и Японию .

После того, как японцы оккупировали Шанхай, Блисс и его жена были помещены в гетто Хункью . Клэр, будучи немкой и христианкой, имела возможность потребовать свое немецкое гражданство, подать заявление о разводе и быть освобожденным. Она не сделала этого и вместо этого сопровождала Блисс в гетто.

Развитие системы символического письма

В Шанхае Блисс заинтересовался китайскими иероглифами , которые он ошибочно принял за идеограммы . Он изучил их и научился читать вывески магазинов и китайские газеты. С некоторым удивлением он однажды понял, что читал символы не на китайском, а на своем родном языке, немецком. Вдохновляясь идеограммами, Блисс решил разработать систему письма картинками. В то время Блисс не знала об « универсальном символизме » Готфрида Вильгельма Лейбница .

Блисс и его жена эмигрировали в Австралию после войны и прибыли в Австралию в июле 1946 года. Его семиотические идеи встретили всеобщее неприятие. Блисс, не имея ни одного образования из Австралии или Содружества , вынужден был работать разнорабочим, чтобы содержать свою семью. Он работал над своей системой символов ночью. Блисс и его жена стали гражданами Австралии.

Первоначально Блисс называл свою систему «Написание мира», потому что цель заключалась в том, чтобы установить серию символов, которые будут понятны всем, независимо от языка. Затем Блисс решила, что англоязычное название слишком ограничено, и назвала систему семантографией. В Сиднее в 1949 году Блисс опубликовал трехтомник « Международная семантография: неалфавитное письмо символов», доступное для чтения на всех языках . Особой положительной реакции не последовало. В течение следующих четырех лет Клэр Блисс отправила 6000 писем преподавателям и университетам, но безуспешно.

Жена Блисс умерла в 1961 году после долгих лет нездоровья.

В 1965 году Блисс опубликовал второе издание своей работы « Семантография (Blissymbolics)» .

Примерно в это же время рост международного туризма убедил многих в том, что все могут понять только язык графических символов. Блисс позаботилась о том, чтобы его идея была связана с его именем, отсюда и Blissymbolics.

Образовательное использование

В 1971 году Блисс узнал, что с 1965 года Детский центр для инвалидов Онтарио в Торонто , Канада (ныне детская реабилитационная больница Holland Bloorview ) использовал его символы для обучения детей с церебральным параличом общению. Сначала он был взволнован и отправился в Канаду, но испугался, когда узнал, что центр расширил его набор символов и использует символы в качестве моста, чтобы помочь детям научиться использовать устные и письменные слова на традиционном языке. которые были далеки от его видения Блиссимволики. Он приставал к центру и в конце концов подал в суд на центр, одно время даже угрожал медсестре тюремным заключением. После десяти лет постоянных атак со стороны Блисс центр пришел к компромиссу с Блисс, потому что почувствовал, что публичность, которую он привлекает, приносит дурную репутацию центру. Мировое авторское право на использование его символов с детьми-инвалидами было передано Фонду коммуникации Blissymbolics в Канаде.

Признание

Блисс была героем фильма 1974 года « Человек-символ» , созданного совместно Film Australia и Национальным советом по кинематографии Канады .

Блисс стал членом Ордена Австралии (AM) в 1976 году за «заслуги перед обществом, особенно детям-инвалидам».

Признавая новаторский характер своей работы, Блисс был назначен почетным научным сотрудником по лингвистике в Австралийском национальном университете (тогдашним) главой школы лингвистики ANU профессором Бобом Диксоном в 1979 году.

Смотрите также

• Блиссимволы

Сноски

Публикации

блаженство

• Блисс, СК, Международная семантография: неалфавитный символ, читаемый на всех языках. Практический инструмент для общего международного общения, особенно в науке, промышленности, торговле, торговле и т.д., а также для семантического образования, основанный на принципах идеографического письма и химической символики , Институт семантографии, (Сидней), 1949.
• Bliss, CK, Семантография-блиссимволика: простая система из 100 логических графических символов, которыми можно управлять и читать как 1 + 2 = 3 на всех языках ... (третье, расширенное издание) , Semantography-Blissymbolics Pubs, (Сидней) , 1978.
• Блаженство, CK, Семантография и окончательные значения человечества: отчет и размышления о встрече автора с Джулианом Хаксли. Подборка серии семантографий; с "Что ученые думают о семантографии К. К. Блисса" , Институт семантографии, (Сидней), 1955.
• Блисс, CK, Книга с картинками Blissymbols (три тома) , Разработка и консультативные публикации NSW для семантографии-Blissymbols, (Coogee), 1985.
• Блисс, К. К., История борьбы за семантографию: серия семантографий, №№ 1–163, Институт семантографии, (Куги), 1942–1956.
• Блисс, К. К. и Макнотон, С., Человек-символ мистера: Книга к фильму, выпущенная Национальным советом по кинематографии Канады и кинопродукцией Австралии (второе издание) , Semantography (Blissymbolics) Publications, (Сидней), 1976.
• Блисс, CK (и Фредерик, Массачусетс, иллюз.), Изобретение и открытие, которое изменит нашу жизнь , Semantography-Blissymbolics Publications, (Сидней), 1970.

Другие

• Брекон, CJ, «Символизм как письменный язык», стр.74–83 в Breckon, CJ, Graphic Symbolism , McGraw-Hill, Sydney), 1975.
• Райзер, О.Л., Единый символизм для понимания мира в науке: включая символы блаженства (семантографию) и логику, кибернетику и семантику: доклад, прочитанный по частям на Ежегодном собрании Американской ассоциации содействия развитию науки, Филадельфия, 1951 г., и Конференция Международного общества Significa, Амстердам, 1953 г. , Semantography Publishing Co., (Coogee), 1955 г.

Внешние ссылки

• Мистер Символ Мэн (1974) на IMDb
• Г-н Блисс , Подкаст RadioLab, по состоянию на 24 декабря 2012 г.
• "Биография CK Bliss"