Центрально-тибетский - Central Tibetan
Центрально-тибетский | |
---|---|
Ü-Цанг | |
དབུས་ སྐད་ , Dbus skad / Ükä དབུས་ གཙང་ སྐད་ , Dbus-gtsang skad / Ü- tsang kä | |
Произношение | [wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ] |
Родной для | Индия, Непал , Китай ( Тибетский автономный район ) |
Носитель языка |
(1,2 миллиона, по данным переписи 1990 г.) |
Стандартные формы |
|
Тибетское письмо | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | По-разному: bod - Лхасский тибетскийdre - Долпо hut - Хумла, Лими lhm - Ломи (Шинг Саапа) muk - Мугом (Мугу) kte - Нубриola - Валунгге (Гола) loy - Лова / Локе (Мустанг) tcn - Тичуронг
|
Glottolog |
tibe1272 Тибетский sout3216 юго-западный тибетский (частичное совпадение) basu1243 басум
|
ELP | Walungge |
Долпо | |
Ломи |
Центральный тибетский язык , также известный как дбус , Ü или Ü-цанг , является наиболее распространенным тибетским языком и основой стандартного тибетского языка .
Dbus и Ü - одноименные формы. Dbus - это транслитерация имени в тибетском сценарии , དབུས་ , тогда как Ü - это произношение того же самого на лхасском диалекте,[wy˧˥˧ʔ] (или [y˧˥˧ʔ] ). То есть на тибетском языке имя пишется Dbus и произносится как Ü . Все эти имена часто используются специально для престижного диалекта Лхасы.
Помимо диалекта Лхасы, существует множество взаимно понятных центральнотибетских диалектов, с особым разнообразием вдоль границы и в Непале:
- Льи (Limirong), Mugum , Доий (Dolkha), Мустанг (Lowa, Лок), Хумл , Нубрите , Lhomi, Dhrogpai Гол, Walungchung Гол (Walungge / Halungge), Tseku , Basum
Ethnologue сообщает, что Валунгге очень понятен с Thudam, Glottolog, что Thudam не является отдельной разновидностью. Tournadre (2013) классифицирует Tseku с Khams .
Согласные
|
|
- འ обычно не транслитерируется в римский, в системе Уэйда – Джайлса используется '.
Гласные
ཨ (◌)
ཨ ། | ཨའུ ། |
ཨག ། ཨགས ། |
ཨང༌ ། ཨངས ། |
ཨབ ། ཨབས ། |
ཨམ ། ཨམས ། |
ཨར ། |
ཨལ ། ཨའི ། |
ཨད ། ཨས ། |
ཨན ། |
а | au | аг | аŋ | ab | являюсь | ар | ai / ä | ai / ä | айн / ан |
ཨི ། ཨིལ ། ཨའི ། |
ཨིའ ུ ། ཨེའ ུ ། |
ཨིག ། ཨིགས ། |
ཨིང༌ ། ཨིངས ། |
ཨིབ ། ཨིབས ། |
ཨིམ ། ཨིམས ། |
ཨིར ། |
ཨིད ། ཨིས ། |
ཨིན ། | |
я | iu | ig | в | ib | я | ir | я | в | |
ཨུ ། |
ཨུག ། ཨུགས ། |
ཨུང༌ ། ཨུངས ། |
ཨུབ ། ཨུབས ། |
ཨུམ ། ཨུམས ། |
ཨུར ། |
ཨུལ ། ཨུའ ི ། |
ཨུད ། ཨུས ། |
ཨུན ། | |
ты | уг | ООН | уб | ммм | ур | ü | ü | ООН | |
ཨེ ། ཨེལ ། ཨེའ ི ། |
ཨེག ། ཨེགས ། |
ཨེང༌ ། ཨེངས ། |
ཨེབ ། ཨེབས ། |
ཨེམ ། ཨེམས ། |
ཨེར ། |
ཨེད ། ཨེས ། |
ཨེན ། | ||
ê | например | êŋ | êb | Эм | êr | ê | ên | ||
ཨོ ། |
ཨོག ། ཨོགས ། |
ཨོང༌ ། ཨོངས ། |
ཨོབ ། ཨོབས ། |
ཨོམ ། ཨོམས ། |
ཨོར ། |
ཨོལ ། ཨོའ ི ། |
ཨོད ། ཨོས ། |
ཨོན ། | |
о | og | на | ob | ом | или | oi / ö | oi / ö | oin / ön |
Произношение
IPA | Уэйд – Джайлз | Тибетский пиньинь | IPA | Уэйд – Джайлз | Тибетский пиньинь |
---|---|---|---|---|---|
[а] | а | а | |||
[ɛ] | аль, ай | ai / ä | [ɛ̃] | ан | айн / ан |
[я] | я, иль, я | я | [я] | в | в |
[u] | ты | ты | |||
[y] | ул, ю | ü | [ỹ] | ООН | ООН |
[e] | e, el, e'i | ê | [ẽ] | en | ên |
[o] | о | о | |||
[ø] | ол, о'и | oi / ö | [ø̃] | на | oin / ön |
一 «ai, ain, oi, oin» также пишется как «ä, än, ö, ön».
Сочетание гласных
IPA | Уэйд – Джайлз | Тибетский пиньинь |
---|---|---|
[au] | ау | au |
[iu] | i'u, e'u | iu |
Последний согласный
IPA | Уэйд – Джайлз | Тибетский пиньинь |
---|---|---|
[ʔ] | д, с | никто |
[n] | п | |
[k / ʔ] | г, гс | грамм |
[ŋ] | нг, нг | нг |
[п] | б, бс | б |
[м] | м, мс | м |
[р] | р | р |
Смотрите также
использованная литература