Кельтское народное полотно -Celtic Folkweave

Кельтское народное полотно
Студийный альбом по Мик Хэнли и Мичел О Домнэйл
Выпущенный	1974 г.
Записано	1974 г.
Жанр	Традиционная ирландская народная музыка
Длина	38 : 20
Этикетка	Полидор
Режиссер	Дональ Ланни

Celtic Folkweave - студийный альбом Мика Хэнли и Мичела Домнайла , выпущенный в 1974 году лейблом Polydor Records . Альбом, который считается основополагающим в традиционном ирландском музыкальном жанре, музыканты, участвовавшие в записи, впоследствии основали одни из самых новаторских и важных групп, исполняющих традиционную ирландскую музыку.

Записанный в Ирландии в 1974 году, Celtic Folkweave состоит из ирландских, шотландских и английских баллад, исполненных на ирландском ( Gaeilge ), шотландском гэльском ( Gàidhlig ) и английском языках. Альбом является явным предшественником последующей работы Ó Домнайла с The Bothy Band и Nightnoise . Альбом включает первую сохранившуюся запись торговой марки Domhnaill "Fionnghuala", здесь названную "An Bothán A Bha'ig Fionnghuala". Остальные треки взяты из репертуара песен Раннафаста (Донегол), собранных и спетых теткой Домнаилла Нелли Ни Домнейл. «Ведьма в Churn», «О Ботан Bhaigh Fionnghuala», «Банка из Claudy», и «вереск холмы Ярроу» будет все позже быть записана Bothy Band, с сестрой ö Domhnaill в Трион Ни Дхомнейллы на вокале . "Bríd Óg Ní Mháille" был позже записан Nightnoise. С 1973 по 1974 год Хэнли и О Домнейл гастролировали под именем Monroe, хотя это имя не фигурирует на обложке альбома.

Фон

В 1970-х Мичел О Домнайл участвовал в некоторых из «самых новаторских проектов и групп в кельтской музыке». После того, как его первая группа, Skara Brae, распалась в 1972 году, Ó Домнейл отправился в Шотландию, где он собрал гэльские песни на островах Льюиса и Ская в рамках своей работы со Школой шотландских исследований. Когда он вернулся в Ирландию, он собрал и записал песни в Донеголе, многие из которых он нашел через свою тетю Нилли Ни Домнейл, у которой была большая коллекция местных песен.

В 1973 году, играя в клубах Ирландии и еще будучи студентом Дублинского университетского колледжа, Ó Домнейл познакомился с Миком Хэнли, певцом, гитаристом и танцором из Лимерика, и вскоре они образовали дуэт под названием Monroe. Играя смесь ирландских, английских и шотландских баллад, многие из которых исполняются на ирландском (Gaeilge) и шотландском гэльском (Gàidhlig), музыка Монро сосредоточена вокруг акустических гитар, цимбал и голосов - «резкие тона Ханли дополняют более сдержанный вокал Мичеаля». В то время как Монро, Хэнли и Домнейл часто гастролировали по Бретани, встречаясь с другими местными и приезжающими ирландскими музыкантами. В это время Бретань переживала массовое возрождение фолка, и на сцену выходили такие артисты, как Алан Стивелл, Три Янн и Соннериен Дю. В 1974 году Хэнли и Ó Домнейл записали сингл "The Hills of Greenmore" и гастролировали с группой Planxty на разогреве. Заручившись помощью некоторых участников Planxty - Лиама О'Флинна , Донала Ланни и Мэтта Моллоя - Хэнли и Ó Домнейл подписали контракт с Polydor Records и записали альбом Celtic Folkweave .

Производство

Продюсировал альбом Донал Ланни, один из пионеров возрождения ирландской народной музыки в 1970-х годах. Ключевой член трех самых влиятельных групп традиционной музыки - Planxty, The Bothy Band и Moving Hearts - Ланни останется в авангарде традиционного ирландского музыкального движения в течение следующих тридцати пяти лет. Альбом был записан в студии Eamon Andrews в Дублине. В студии Ханли и О'Донейл поддержали Лиам О'Флинн на трубах и свистке Уилан, Дональ Ланни на бодхране, Мэтт Моллой на флейте, Tommy Peoples на скрипке, Деклан МакНилс на басу и сестра Мичеаля Триона Ни Домнейл на клавесине.

Иллюстрации и упаковка

Обложка обложки альбома была разработана Des O'Meara & Partners Ltd. и показывает три связанных спиральных узора ( трискелион ) на черном фоне с белыми стилизованными буквами «Кельтское народное полотно», выделенными золотым контуром (некоторые копии имеют красный контур). Термин «народное переплетение» относится к типу ткани с рыхлым переплетением. Задняя обложка содержит две фотографии Мика Хэнли и Мичела О Домнайла, аннотированный список песен и кредиты к альбому.

Состав

Альбом содержит одиннадцать песен ирландских, шотландских и английских баллад, исполненных на ирландском ( Gaeilge ), шотландском гэльском ( Gàidhlig ) и английском языках. Есть два произведения puirt à beul , или устная музыка, исполняемая на ирландском и шотландском гэльском языках, пять песен на ирландском и английском языках, две бретонские мелодии, одна ирландская танцевальная мелодия и современная песня на английском языке. Открывает альбом "Bíodh Orm Anocht", странная песня, содержащая бессмысленные рифмы, спетые на смеси донеголского и шотландского гэльского. "The Bold Princess Royal" - это песня о корабле, на который напали пираты во время рейса из Лондона в Ньюфаундленд, и ему удалось обогнать их. «The Banks of Claudy» - это песня, которую Домхнаилл получил от Нелли Ни Домнаилл, о женщине, которая смирилась с одиноким существованием после того, как ее моряк ушел, и тосковала по нему во время его отсутствия. Когда он возвращается, он маскируется и ухаживает за ней, чтобы узнать, верна ли она ему. Она сопротивляется его попыткам, и он наконец раскрывает свою истинную личность. "Cuir Ort Do Chuid Éadaigh Éirigh" - это обычная мелодия из Раннафаста, графство Донегол, для которой есть различные наборы текстов. Название на ирландском гэльском означает «Вставай и одевайся». Первая часть альбома завершается «A Bothán A Bha'ig Fionnghuala», образцом шотландского puirt à beul . Во время их живых выступлений это была одна из самых популярных песен. В песне используются дудки и два бодхрана.

Вторая часть альбома открывается "The Heathery Hills of Yarrow", еще одной песней Нелли Ни Домнаилл из Раннафаста, графство Донегол. В нем рассказывается история о мальчике-пахаре, который влюбляется в девушку высокого положения и убит ее братом и восемью другими рыцарями. Сестра пахаря привязывает его тело к своей спине длинными волосами и несет его домой для погребения. Энергичные «Бретонские танцы» - типичное произведение с Бретонских островов. «Ярмарка найма в Гамильтонбау» - это песня о несправедливости фермера, который плохо обращается с одним из своих наемных слуг. "Bríd Óg Ní Mháille" - это любовная песня из Раннафаста, графство Донегол, о безответной любви. «Глазго-парикмахер» - это песня о бедном ирландце, который приезжает в Глазго и решает сделать модную стрижку. Увидев результат, он думает, что выглядит задницей. Последняя песня альбома "(No Love is Sorrow) Songbird" - это современная песня, написанная британской группой Pentangle , которая записала ее для своего альбома 1972 года Solomon's Seal .

Прием

В своей статье для The Green Man Review Джон О'Реган назвал Celtic Folkweave «основополагающим» альбомом, который часто называют «предшественником The Bothy Band». О'Реган похвалил смесь ирландских, шотландских и английских баллад:

Кельтское фольклорное полотно включает в себя несколько прекрасных примеров стиля и подхода Мичеаль Домнайла . Версии "The Banks of Claudy" и "Heathery Hills of Yarrow" и очаровательной "Brid Og Ni Mhaille" хорошо показывают его звучный голос. Шотландская гэльская устная музыка «An Bothan a Bhaig Fhionnghuala» позже стала «Fionnghuala» на втором альбоме Bothy Band Old Hag You Have Killed Me, выпущенном в 1976 году. Этот альбом теперь стал «святым Граалем» для коллекционеров кислотного фолка.

На веб-сайте Ceol Álainn , посвященном редким записям традиционной ирландской музыки, Драгут Рейс назвал Celtic Folkweave «превосходным альбомом» и предшественником работы Ó Dhomhnaill с The Bothy Band и Nightnoise. Рейс счел продюсирование «адекватным», но не соответствующим стандарту материала, который он будет продюсировать год спустя для The Bothy Band.

Последствия

Все музыканты Celtic Folkweave продолжат вносить заметный вклад в ирландские и кельтские музыкальные жанры, при этом Molloy, Lunny, Ní Dhomhnaill, Ó Domhnaill и Peoples попадают в The Bothy Band, одну из самых влиятельных групп, играющих на ирландском языке. традиционная музыка 1970-х. Ряд песен альбома будет записан The Bothy Band, в том числе «The Hag at the Churn», «An Bothán A Bhaigh Fionnghuala», «The Banks of Claudy» и «The Heathery Hills of Yarrow». Мичел О Домнейл также установил партнерские отношения с Кевином Бёрком и Билли Оскей . Мичеал и его сестра Триона также основали группу Nightnoise , которая пользовалась международным успехом и вдохновила целое поколение ирландских музыкантов.

Celtic Folkweave никогда не переиздавался ни в формате LP, ни в формате CD. Мастер-пленки с записью, возможно, были уничтожены в результате пожара на одном из заводов по производству виниловых пластинок Polydor Ireland в 1982 году. Копии оригинального винилового альбома Celtic Folkweave считаются редкими коллекционными предметами.

После распада Монро Ханли вернулся в тур по Британи на два года и по возвращении записал два фолк-альбома для недавно созданного лейбла Mulligan Record, A Kiss In the Morning Early и As I Went Over Blackwater, после чего он совершил поездку. активно работает в Европе с бывшим участником Planxty Энди Ирвином. В 1983 году он заменил Кристи Мур на посту вокалистки фолк-рок-группы Moving Hearts. Через 14 месяцев он покинул группу, чтобы сосредоточиться на написании песен. Он подписал издательский договор с Beann Eadair Music и контракт с Ringsend Road Records. Он записал три альбома с Ringsend Road… All I Remember, Warts and All и Happy Like This. Ни одна из этих пластинок не имела коммерческого успеха, но в альбом All I Remember вошли песни My Love is In America и Past the Point of Rescue. «Моя любовь в Америке» стала успешным радиохитом для Долорес Кин, а «Past the Point of Rescue» стала главным хитом для звезды американского кантри Хэла Кетчума, заняв 2-е место в чарте Billboard Country и получив награду BMI в размере двух миллионов радиоспектаклей. Песня также стала хитом в Норвегии для Hellbillies и в Ирландии для Мэри Блэк. Он продолжает записывать и писать. Его последний альбом для Celtic Collections, Homeland вышел в 2016 году.

Отслеживание

Персонал

Музыка

• Мик Хэнли (указан как Майкл Хэнли) - гитара , цимбалы , вокал
• Mícheál Ó Domhnaill (перечисленный как Mícheál O'Donnell) - гитара, вокал
• Лиам О'Флинн (в списке как Лиам Óg Ó Floinn) - трубочки uileann , свисток
• Донал Ланни (в списке как Донал Ланни) - bodhrán
• Мэтт Моллой - флейта
• Tommy Peoples - скрипка
• Деклан МакНилс - бас
• Tríona Ní Dhomhnaill - клавесин

Производство

• Донал Ланни - продюсер
• Пэт Морли - инженер
• Маркус Коннотон - ноты на рукаве
• Des O'Meara & Partners Ltd. - дизайн рукавов

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт Мика Хэнли
• Официальный сайт Mícheál Ó Domhnaill