Каролингский минускул - Carolingian minuscule

Каролингский минускульный алфавит
Пример из рукописи X века, Вульгата от Луки 1: 5–8.

Каролинги мизер или Кэролайн мизер является сценарием , который разработан как каллиграфический стандарт в европейском средневековом период , с тем , что латинский алфавит из Jerome «s Вульгаты Библии можно легко узнать по грамотному классу из одного региона в другой. Это , как полагают, возникла до того 778 н.э. в скриптория из бенедиктинского монахов Corbie аббатство (около 150 км (93 миль) к северу от Парижа), а затем разработанной Алкуин Йоркский для широкого использования в Каролингов Возрождения . Однако сценарий, написанный Алкуином, все же не был каролингским минускулом, который медленно развивался на протяжении трех столетий. Скорее всего, он отвечал за копирование и сохранение рукописей и поддержание сценария. Он использовался в Священной Римской империи примерно между 800 и 1200 годами. Кодексы , языческие и христианские тексты, а также учебные материалы были написаны каролингским минускулом.

Сценарий превратился в блэклетер и устарел, хотя его возрождение с гуманистическим крохотом, начавшееся в итальянском Возрождении XIV века, составляет основу большинства современных сценариев.

Творчество

Страница текста (лист 160v) из Каролингского Евангелия ( Британская библиотека , Add MS 11848), написанного каролингским минускулом. Текст Вульгаты от Луки 23: 15–26.

Письмо происходит от римского полуунициала и островного письма , которые использовались в ирландских и английских монастырях. Сильное влияние ирландских литераторов на сценарий можно увидеть в отчетливых формах букв cló-Gaelach (ирландский стиль), особенно a, e, d, g, s и t.

Каролингский минускул был создан частично под патронажем императора Карла Великого (отсюда и каролингский). По словам его биографа Эйнхарда (здесь с вершинами ), Карл Великий очень интересовался обучением :

Temptábat et scríbere, tabulásque et códicellós ad hoc in lectó sub cervícálibus Circumferre solébat, ut, cum Vacuum tempus esset, manum litterís adsuésceret, sed parum successit lab praeposterus acétusró inc.

Он также пытался писать и обычно держал в постели под подушкой таблетки и заготовки, чтобы в часы досуга приучить руку формировать буквы; однако, поскольку он начал свои усилия не в должное время, а в конце жизни, они не увенчались успехом.

Этот новый сценарий был значительно более разборчивым, чем сценарии, использовавшиеся римлянами или сценарии, использованные ранее в средние века, и предлагал новые функции, такие как интервалы между словами, больше пунктуации, введение строчных букв и соглашения, такие как использование верхний регистр для заголовков, сочетание верхнего и нижнего регистра для субтитров и нижний регистр для основного текста. Хотя Карл Великий никогда не был полностью грамотным, он понимал ценность грамотности и единого сценария в управлении своей империей. Карл Великий послал за английским ученым Алкуином Йоркским, чтобы тот руководил его дворцовой школой и скрипторием в своей столице Аахене . Попытки заменить галло-римскую и германскую письменности предпринимались до того, как Алкуин прибыл в Аахен, где он был мастером с 782 по 796 годы с двухлетним перерывом. Новый минускул был распространен сначала из Аахена, классические модели которого были представлены в Евангелиях от Ады , а затем из влиятельного скриптория в аббатстве Мармутье (Тур) , где Алкуин отказался от придворной службы в качестве настоятеля в 796 году и реорганизовал скрипторий.

Характеристики

Каролингский крохотный знак был однородным, с округлыми формами и четко различимыми глифами , дисциплинированным и, прежде всего, разборчивым. Четкие прописные буквы и пробелы между словами стали стандартом в каролингском минускуле, что стало одним из результатов кампании по достижению культурной унифицирующей стандартизации в Каролингской империи .

Однако традиционные хартии продолжали писать «канцелярской рукой» Меровингов еще долгое время после того, как рукописи Священного Писания и классической литературы создавались крошечной рукой. Документы, написанные на местном языке, таком как готический или англосаксонский, а не на латыни, как правило, выражались традиционным местным шрифтом.

Каролингский сценарий обычно имеет меньше лигатур, чем другие современные сценарии , хотя лигатуры et ( & ), æ , rt , st и ct являются общими. Буква d часто встречается в унциальной форме с восходящим наклонным влево, но буква g по существу такая же, как современная миниатюрная буква, а не ранее распространенная унциальная буква ᵹ . Подъемники обычно имеют «булаву» - кверху они становятся толще.

Ранний период письма, во время правления Карла Великого в конце 8-го и начале 9-го веков, до сих пор имеет очень разные формы букв в разных регионах. Унициальная форма буквы а , похожая на двойную с ( сс ), до сих пор используется в рукописях этого периода. Также используются знаки препинания, такие как вопросительный знак , как в сценарии Беневентана того же периода. Сценарий процветал в 9 веке, когда региональные руки превратились в международный стандарт с меньшим разнообразием форм букв. Начали появляться современные глифы , такие как s и v (в отличие от « длинных s » ſ и u ), а верхние части после утолщения наверху заканчивались треугольным клином. Сценарий начал медленно развиваться после IX века. В X и XI веках лигатуры были редкостью, восходящие элементы начинали наклоняться вправо и завершались вилкой. Буква w тоже начала появляться. К XII веку буквы Каролингов стали более угловатыми и писались ближе друг к другу, менее разборчиво, чем в предыдущие века; тогда же появился современный пунктирный i .

Страница рукописей Фрайзинга , демонстрирующая словенский текст X века, написанный каролингским минускулом. Баварская государственная библиотека , Мюнхен.

Распространение

Наиболее широко новый сценарий распространился по Западной Европе, где влияние Каролингов было самым сильным. В роскошно оформленных лекционарах, которые теперь начали изготавливаться для княжеского патронажа аббатов и епископов, важна была четкость. Он зашел далеко: рукописи Фрайзинга 10-го века , содержащие старейший словенский язык , первая запись на латинском алфавите из любого славянского языка , написаны каролингским минускулом. В Швейцарии каролингский язык использовался в минускульных типах рэтского и алеманнского языков. Рукописи, написанные минускульным ретским языком, как правило, имеют тонкие буквы, напоминающие письменность островного алфавита, с буквами ⟨a⟩ и ⟨t⟩, а также лигатуры, такие как ri⟩, похожие на вестготские и бенеевентанские. Алеманнский минускул , использовавшийся в течение короткого времени в начале 9 века, обычно больше, шире и вертикален по сравнению с косым ретским типом. Он был разработан монахом Вольфкозом I в аббатстве Сен-Галль . В Священной Римской империи каролингский сценарий процветал в Зальцбурге , Австрия , а также в Фульде , Майнце и Вюрцбурге , которые были основными центрами сценария. Немецкий крохотный минускул имеет овальную форму, очень тонкий и наклонен вправо. Он также имеет характерные особенности, такие как восходящий элемент буквы d⟩, наклоненный влево, и вертикальные начальные штрихи m⟩ и n⟩.

В северной Италии монастырь Боббио использовал каролингский минускул, начиная с 9 века. Однако за пределами сферы влияния Карла Великого и его преемников новой разборчивой руке сопротивлялась римская курия ; тем не менее романский тип был разработан в Риме после 10 века. Письменность не использовалась в Англии и Ирландии до церковных реформ в середине 10 века; в Испании сохранилась традиционалистская вестготская рука ; а в южной Италии « Беневентский миниатюрный » сохранился на землях Ломбардского герцогства Беневенто до 13 века, хотя Романеска в конечном итоге также появилась на юге Италии.

Роль в культурной трансляции

Ученые эпохи Каролингского Возрождения отыскали и скопировали в новом, удобочитаемом стандартизированном виде многие римские тексты, которые были полностью забыты. Большинство современных знаний классической литературы происходит от копий , сделанных в скрипториями в Карле . Только с 8-го и 9-го веков сохранилось более 7000 рукописей, написанных каролингским письмом.

Хотя каролингский минускул был вытеснен готическими черными буквами , в ретроспективе он казался настолько «классическим» гуманистам раннего Возрождения, что они приняли эти старые каролингские манускрипты за древнеримские оригиналы и использовали их в качестве основы для своей руки эпохи Возрождения. , « гуманистический мизер ». Оттуда сценарий перешел к печатникам книг 15 и 16 веков, таким как Альд Мануций из Венеции. Таким образом, он составляет основу наших современных строчных шрифтов. Действительно, «каролингский минускул» - это стиль гарнитуры , который приближает эту историческую руку, устраняя нюансы размера заглавных букв, длинных нижних нижних конечностей и так далее.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки