Берлингтон Берти - Burlington Bertie

" Берлингтон Берти " - песня мюзик-холла, написанная Гарри Б. Норрисом в 1900 году и в особенности исполненная Вестой Тилли . Это касается аристократического молодого бездельника, который ведет досуг в Вест-Энде Лондона . Burlington - это элитный лондонский торговый пассаж, связанный с предметами роскоши .

Эта песня была пародирована в теперь гораздо более известном " Берлингтоне Берти из Боу " (1915), приписанном Уильяму Харгривзу и спетой его женой Эллой Шилдс , которая исполнила песню, одетая в мужской костюм, как тип персонажа, известного как как «разбитая волна». В отличие от оригинальной песни, претензии Берти на благородство опровергаются его резиденцией в Боу , в бедном лондонском Ист-Энде , хотя его статус бездельника по иронии судьбы связывает его с праздным аристократическим классом, проживающим в Вест-Энде.

Более поздние исполнения

Бетти Грейбл в роли водевиля Миртл МакКинли Берт исполнила песню из музыкального фильма « Мать в колготках» (1947).

Джули Эндрюс , также одетая в мужской костюм, дала еще одно исполнение песни из фильма « Звезда!». (1968).

Он был спет в 201 эпизоде Маппет-шоу заказным Берти Маппетом в исполнении Джерри Нельсона .

Это было упомянуто в песне " My Town " канадской группы Glass Tiger .

На представлении Royal Variety в 1981 году он был исполнен в обычном мужском вечернем платье Анитой Харрис , которая произвела фурор строчкой «Я только что ела банан с леди Дианой» в стихе песни Букингемского дворца . Хотя Диана в первоначальной версии, вероятно, была леди Дианой Купер , принц Чарльз ранее в том же году женился на леди Диане Спенсер .

Обе песни о Берлингтоне Берти являются предшественниками песни Ирвинга Берлина " A Couple of Swells ". Во всех трех песнях женщина, одетая в рваные мужские наряды, хвастается тем, насколько хорошо он связан с обществом, при этом четко демонстрируя реальное состояние бедности.

Терминология азартных игр

В терминологии азартных игр, или Tic-tac , «Берлингтон Берти» - это рифмованный жаргон для дробных коэффициентов 10/3, который обычно обозначается как «от ста до тридцати».

В бинго звонок "Берлингтон Берти" - это звонок на 30.

Записи

Компакт-диск с записью "Берлингтон Берти из Боу" в исполнении Эллы Шилдс доступен в Виндиридж.

Запись «Берлингтон Берти из Боу» также была сделана Клинтоном Фордом и присутствует в сборнике « Беги к двери» .

Тексты "Burlington Bertie"

Написано и составлено Гарри Б. Норрисом.

Тексты "Берлингтон Берти из Bow"

Я берт

П'рапс, ты слышал обо мне

Берт

Ты слышал обо мне,

Бегать трусцой

Сытный и крепкий

Жизнь на тарелках свежего воздуха

Я одеваюсь по моде

И когда я чувствую себя подавленным

Я сбриваю с манжеты все бакенбарды и пух

Надеваю шляпу и карабкаюсь на Запад

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

и прогуливайтесь, как тусовщик

Я иду по Стрэнду с перчатками на руке

Затем я снова спускаюсь с ними

Я весь воздух и грация, правильные легкие шаги

Без еды так долго я забыл, где мое лицо

Я Берт, Берт, у меня нет рубашки

Но знаете ли, у моих людей все в порядке.

Почти все знают меня от Смита до лорда Розбри ,

Я Берлингтон Берти из Боу .

Я гуляю

С лордом Херлингтоном,

Рулон

В Берлингтоне

Звоните за шампанским

Выйти снова

Вернись и одолжи чернила

Я живу дороже всех

Как Том Липтон, я плыву

У него так много плюсов, что он спит на крыше

А я живу в комнате над ним.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

И прогуливаясь по Темпл-Бар

Как там я проскакиваю

Я все время кричу "Пип Пип!"

И чертовы дураки думают, что я в своей машине

У Ротшильда я его шучу

Мое тело я дощаживаю

На пороге входной двери с почтой вместо одеяла.

Я Берт, Берт и Ротшильд пострадали

Он сказал: «Ты не можешь спать там», я сказал: «О»

Он сказал: «Я Ротшильд, сынок!» Я сказал: "Это чертовски смешно,

Я Берлингтон Берти из Bow "

я улыбаюсь

Снисходительно

Пока они меня расширяют

Подбодрить

Когда я появляюсь

Капитан с моей командой по поло

Мои люди так строги

Это штамм Вильгельма Завоевателя

Если бы они когда-нибудь знали, что я разговаривал с тобой

Почему они никогда больше не посмотрят на меня

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

И добраться до Кемптон-парка около трех

Я стою у перил, когда продается лошадь

И ты должен увидеть, как Вутон смотрит на меня.

Я опираюсь на какой-то навес, пока лорд Дерби зевает

Затем он предлагает две тысячи, и я говорю: «Доброе утро.

Я Берт, Берт, я бы купил один, сертификат

Но где бы я его держал, знаете ли

Я не могу позволить своему мужчине увидеть меня в постели с идиотом

Я Берлингтон Берти из Bow!

Моя поза,

Это иронично

Показывает

Это мой монокль

Держит мое лицо, держит его на месте,

Не дает ему ускользнуть.

Сигары, сигары, ха-ха

Я выкуриваю тысячи,

Я обычно занимаюсь Strand

Но вы должны быть осторожны, когда доставляете их туда

Или какой-нибудь идиот наступит тебе на руку.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

Затем я смотрю на Букингемский дворец.

Стою во дворе, пока меняют караул

И Король кричит через «Тудл уу»!

Брат принца Уэльского вместе с другими

Шлепает меня по спине и говорит: "Приходи к маме"

Я Берт, Берт, и королевская семья обижена,

Когда меня просят пообедать, я говорю «нет».

Я только что ел банан с леди Дианой

Я Берлингтон Берти из Боу.

использованная литература