Born This Way - американский реалити- сериал, созданный Bunim / Murray Productions, в котором рассказывается о семи взрослых с синдромом Дауна, которые упорно трудятся для достижения целей и преодоления препятствий. Шоу было удостоено награды Телевизионной академии в 2016 году.
22 августа 2019 года было объявлено, что сериал закончится коротким цифровым сериалом из шести частей под названием Born This Way: Moving Forward, премьера которого состоялась 13 декабря 2019 года, и одночасовым праздничным специальным выпуском линейного сериала под названием A Very Born This Way Christmas, премьера которого состоялась 18 декабря 2019 года.
Рэйчел Остербах украсит любую комнату, в которой она находится, особенно офис страховой компании, где она работает. Немного сумасшедшая, она считает себя одной из самых больших поклонниц Адама Ламберта . Рэйчел быстро влюбляется и ищет серьезных романтических отношений.
Шон МакЭлви - самопровозглашенный «дамский угодник». Но за кажущейся исключительной ориентацией на «малышек» скрывается разносторонний спортсмен и заботливый друг. Шон находится в центре внимания трех книг, написанных его матерью Сандрой, в которых подробно рассказывается о путешествии Шона по школьной системе и за ее пределами. Поскольку его родители сокращают штат и переезжают в новый дом, Шон стремится обрести большую независимость и однажды жить самостоятельно.
Джон Такер - артист насквозь, всегда выражающий себя через музыку, письмо и танцы. Он особенно искусный рэпер, усердно работая над своим дебютным альбомом «JT: The Project». Его большая семья, поддерживаемая его матерью Джойс, поддерживает его во всех его творческих начинаниях. Джон стремится вывести свою музыку на новый уровень.
У Стивена Кларка редкая форма синдрома Дауна, известная как синдром Мозаичного Дауна, что означает, что не каждая клетка в его теле несет дополнительную 21-ю хромосому. Таким образом, он не обладает всеми характеристиками типичного человека с СД. В детстве Стивен часто чувствовал себя где-то «посередине» и старался вписаться в него.
Кристина Санс - романтик и уже шесть лет состоит в отношениях со своим мужем Ангелом Каллаханом. Ее дружная семья родом из Испании, и Кристине нравится изучать язык и готовить традиционные испанские блюда. Она надеется и дальше выводить свои отношения на новый уровень и вести независимую жизнь с Ангелом.
Меган Бомгаарс получила широкую известность после создания видео под названием «Не ограничивай меня», и теперь она выступает на мероприятиях по всей стране, распространяя свое послание о включении. Она также управляет компанией по производству одежды для окрашивания льда под названием «Megology». Ее мать, Крис, известна как «Создательница снов», и они неразлучная пара.
Елена Эшмор родилась в Японии у японской матери Хироми и австралийского отца Стивена, и это мультикультурное влияние пронизало всю ее жизнь. Ей нравится заниматься традиционной японской игрой на барабанах тайко и кулинарией. Елена часто боролась с принятием себя и своей инвалидности. Ее личные конфликты вдохновляют других актеров исследовать собственное представление о себе и представления о том, что значит быть взрослым с синдромом Дауна.
В премьере сериала встречаются семеро молодых людей с диагнозом «синдром Дауна».
2
2
"Что нормально"
15 декабря 2015 г. ( 2015-12-15 )
N / A
У Рэйчел и Елены возникает конфликт, который вызывает беспокойство по поводу поведения Елены. Также: парень Кристины хочет перейти на новый уровень, а Шон исследует способы стать более независимыми, поскольку его родители готовятся к переезду.
3
3
"Создатели мечты"
22 декабря 2015 г. ( 2015-12-22 )
N / A
Рэйчел готовится к свиданию с любовью из театрального класса; Меган выказывает желание завести ребенка, что беспокоит ее мать; и Джон записывает свой первый рэп-трек.
4
4
«Любовь и хромосомы»
29 декабря 2015 г. ( 2015-12-29 )
N / A
Дружба проверяется, когда Шон ищет любви; Меган хочет сделать свой визит в Лос-Анджелес постоянным; и родители начинают планировать благополучие своих детей после того, как они ушли после эмоциональной лекции.
5
5
"Страх и шестерни"
5 января 2016 г. ( 2016-01-05 )
N / A
Рэйчел пригласил на мероприятие Адам Ламберт ; Крис справляется с желанием Меган быть независимой; Стивен учится ездить на велосипеде; и Джон пробует новую работу.
6
6
"Не ограничивай меня"
16 января 2016 г. ( 2016-01-16 )
N / A
Елена продолжает бороться, чтобы принять себя, и Меган пытается помочь; Парень Кристины готовит ей сюрприз; и Меган прощается со своими новыми друзьями.
2 сезон (2016)
№ в серии
Нет в сезон
Эпизод
Дата выхода в эфир
Зрителей
7
1
«Игра любви»
26 июля 2016 г. ( 2016-07-26 )
N / A
Во время премьеры второго сезона начинается подготовка к балу по красной ковровой дорожке Ассоциации синдрома Дауна в округе Ориндж, в то время как Меган направляется в Колорадо по делам. Также: Стивен приглашает Елену на бал, не зная, что она уже обещала пойти с Джоном.
8
2
"Вегас, детка!"
2 августа 2016 г. ( 2016-08-02 )
N / A
Шон направляется в Лас-Вегас, чтобы увидеть выступление Джастина Бибера и пойти на свидание вслепую, в то время как его мать предлагает ему сделать его музыкальную карьеру прибыльной. В другом месте: Меган говорит маме, что хочет вернуться в Калифорнию.
9
3
"Уход"
9 августа 2016 г. ( 2016-08-09 )
N / A
Изменения, изменяющие жизнь, всплывают на поверхность и влияют на Меган, Рэйчел и Елену, когда они посещают международную конференцию по синдрому Дауна. Также: Шон отправляется в поездку без родителей в Лас-Вегас, чтобы увидеть, как Джастин Бибер и Кристина преследуют мечту всей жизни.
10
4
«Обряды перехода»
16 августа 2016 г. ( 2016-08-16 )
N / A
Меган испугалась здоровья во время посещения Тринидада на конференции по синдрому Дауна, что заставило ее пересмотреть свои планы переезда. Также: Шон рассматривает возможность сделать татуировку после того, как ее ободрит свидание, а Кристина влюблена в своего инструктора по танцам.
11
5
"Холостяк"
16 августа 2016 г. ( 2016-08-16 )
N / A
Стивен и Шон становятся соседями по комнате, поэтому Шон может позволить себе дом своей мечты; Джон пробует новую песню на благотворительном мероприятии; Меган едет в Лос-Анджелес на собеседование и начинает планировать свое будущее.
12
6
"Большие Надежды"
23 августа 2016 г. ( 2016-08-23 )
N / A
Меган устраивается на работу в Лос-Анджелес, что нарушает ее отношения с Бренданом, вызывает беспокойство у ее отца. В другом месте: ревность Кристины достигает новых высот, и Рэйчел, Би и Мариано пытаются вмешаться.
13
7
"Проверка на практике"
30 августа 2016 г. ( 2016-08-30 )
N / A
Меган исследует Лос-Анджелес и понимает, что это не только гламур; Рэйчел узнает, что она преддиабетическая; Стивен и Шон устраивают вечеринку по случаю новоселья, но неправильно понятые чувства приводят к тому, что все разваливается.
14
8
"Бурные воды"
6 сентября 2016 г. ( 2016-09-06 )
N / A
Рэйчел отправляется в поход и занимается рафтингом со своими друзьями; Ангел планирует романтический сюрприз для Кристины; Меган и Стивен узнают, что у них много общего.
15
9
«Мечта сбывается»
13 сентября 2016 г. ( 2016-09-13 )
N / A
Джон отправляется в Атланту, чтобы продвинуть свою музыкальную карьеру; Наступает день Изумрудного бала для Кристины. и Брендан навещает Меган в Лос-Анджелесе только для того, чтобы обнаружить, что ее чувства к нему меняются.
16
10
"О, детка!"
20 сентября 2016 г. ( 2016-09-20 )
N / A
Меган узнает о воспитании детей и понимает, что это нелегко; Личная жизнь Рэйчел меняется; и Стивен признается в своих чувствах к Меган.
17
11
"Безлимитный!"
27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )
N / A
В этом часовом выпуске мы забавно, удивительно и трогательно заглянем за кулисы, пока актеры фильма «Рожденные этим путем» продолжают стремиться к звездам.
Сезон 3 (2017)
№ в серии
Нет в сезон
Эпизод
Дата выхода в эфир
Зрителей
18
1
"Времена меняются"
16 мая, 2017 ( 2017-05-16 )
N / A
В премьере третьего сезона роману Меган и Брендану угрожает взаимное влечение со Стивеном. В другом месте: Кристина пытается жить самостоятельно после завершения уроков по самостоятельной жизни.
19
2
"Лодка любви"
16 мая, 2017 ( 2017-05-16 )
N / A
Друзья рискуют и преодолевают свои страхи в открытом море, включая свисание с троса на высоте 100 футов над палубой лодки; Стивен и Меган делают первые неуверенные шаги на пути к любви.
20
3
"Новый человек в городе"
23 мая 2017 г. ( 2017-05-23 )
N / A
Рэйчел пытается продолжить актерское мастерство; Меган и Стивен планируют второе свидание, но после того, как оно превратится в групповое мероприятие, все идет наперекосяк; Шон борется с трудным решением, которое может повлиять на его будущее; и появляется новый человек.
21 год
4
"Один гигантский шаг"
30 мая 2017 г. ( 2017-05-30 )
N / A
Меган ищет любовного совета у Шона и Елены; Елена начинает обучение на бариста; Кристина подписывает договор аренды; у Меган и Стивена романтическое третье свидание.
22
5
"Слепая сторона"
6 июня 2017 г. ( 2017-06-06 )
N / A
Рэйчел проходит прослушивание в фильме; Джон открывает для своего отца новую сторону; и шокирующее событие коренным образом меняет динамику группы.
23
6
"Выпадать"
13 июня 2017 г. ( 2017-06-13 )
N / A
Группа сплотилась вокруг друга, который пережил горе; Рэйчел перезвонили на ее первое прослушивание в кино; Шон бросает "мужской душ" для своего друга и получает помощь от отцов и сыновей.
24
7
"Что значит любовь"
20 июня 2017 г. ( 2017-06-20 )
N / A
Группа обсуждает любовь, отношения и сексуальность, но Кристина изо всех сил пытается сделать это с Мариано и Беа.
25
8
"Все сложно"
27 июня 2017 г. ( 2017-06-27 )
N / A
Группа посещает ранчо чуваков в надежде на побег, но все идет не так, как планировалось. Также: Елена заканчивает обучение бариста, а Ангел начинает остерегаться брака.
26 год
9
"Возвращение на родину"
11 июля 2017 г. ( 2017-07-11 )
N / A
Хироми пытается убедить Елену остаться; Кристина переезжает в собственную квартиру; и Меган решает, хочет ли она быть одинокой или в отношениях с Шоном.
27
10
"Red Carpet Wars II"
18 июля 2017 г. ( 2017-07-18 )
N / A
Бал на красной ковровой дорожке начинается, но появляется Стивен со звездой Glee Лорен Поттер .
Сезон 4 (2018)
№ в серии
Нет в сезон
Эпизод
Дата выхода в эфир
Зрителей
28 год
1
"В погоне за счастьем"
15 августа 2018 г. ( 2018-08-15 )
N / A
Кристина и Ангел объявляют дату своей свадьбы и начинают процесс планирования свадьбы; Рэйчел просит Меган быть ее соседкой по комнате; Джон предпринимает необходимые шаги для получения водительских прав; и решимость Шона сделать татуировку вбивает клин между ним и его отцом.
29
2
"Пока смерть не разлучит нас"
15 августа 2018 г. ( 2018-08-15 )
N / A
Кристина и Би испытывают сильные эмоции при выборе свадебного платья, заставляя их задуматься о целесообразности ее предстоящего брака; Елена желает вывести свои отношения с Уильямом на новый уровень, но неловкий семейный ужин угрожает все это сорвать; и Меган и Джон посещают Центр Чопры, чтобы стать здоровым и благополучным.
30
3
"Один дома"
22 августа 2018 г. ( 2018-08-22 )
N / A
Меган и Рэйчел делают большой переезд на новое место, которое представляет собой изрядную долю испытаний и невзгод; Хироми и Стивен ищут совета относительно того, могут ли они вернуться в Японию и оставить Елену в США; Ангел и Кристина столкнулись с проблемой из-за недопонимания по поводу того, что Кристина хочет встречаться с другими людьми; группа прыгает вниз в Drag Queen Disco Bingo, где они знакомятся с новым кавалером Елены.
31 год
4
"Не ограничивайте Китти"
22 августа 2018 г. ( 2018-08-22 )
N / A
Кристина и Ангел встречаются со своим свадебным организатором и учатся искусству компромисса; Рэйчел празднует свой день рождения в Вегасе в окружении друзей и семьи; Меган ищет дополнительный источник дохода для достижения своей цели финансовой независимости и развития своей «Мегпайр».
32
5
"Один маленький шаг"
29 августа 2018 г. ( 2018-08-29 )
N / A
Меган и Рэйчел приспосабливаются к независимой жизни, в то время как Крис и Лори изо всех сил пытаются отпустить; Эми смотрит на Криса и Лори за советом, пока Келлеры начинают учить Рокко независимости; Шон находит утешение в своих отношениях с Кейли, в то время как он и Сандра имеют противоречивые идеи о том, как вести свой бизнес по производству футболок Seanese.
33
6
"Джойрайд"
29 августа 2018 г. ( 2018-08-29 )
N / A
С помощью милых пожарных и класса самообороны Рэйчел и Меган учатся оставаться в безопасности, живя одни. Они празднуют свою Независимость без драматических вечеринок; Джон и Стивен наконец садятся за руль.