Боб Кауфман - Bob Kaufman

Боб Кауфман
Боб Кауфман.jpg
Родился Роберт Гарнелл Кауфман 18 апреля 1925 г. Новый Орлеан , Луизиана США
( 1925-04-18 )
Умер 12 января 1986 г. (1986-01-12)(60 лет)
Сан-Франциско , Калифорния, США
Занятие Поэт
Национальность Американец
Активные годы 1958–1986
Супруги Эйлин Синг
О баскетболисте см. Боб Кауфман .

Роберт Гарнелл Кауфман (18 апреля 1925 - 12 января 1986) был американским поэтом-битником и сюрреалистом, а также исполнителем джазовых перформансов и сатириком. Во Франции , где его поэзия имела большое количество поклонников, он был известен как «черный американский Рембо ».

ранняя жизнь и образование

Трудно найти достоверную информацию о молодости Кауфмана (Smethurst, p. 146). Кауфман родился в Новом Орлеане , штат Луизиана , и был 10-м среди 13 детей. Он утверждал, что был сыном немецко- еврейского отца и римско-католической чернокожей матери с Мартиники , и что его бабушка занималась вуду . В возрасте 13 лет , Кауфман присоединился к США Merchant Marine , который он оставил в начале 1940 - х годов кратко изучения литературы в Нью - Йорке «s Новая школа социальных исследований . Там он встретил Уильяма С. Берроуза и Аллена Гинзберга . Однако Гинзберг сказал, что не встречался с Кауфманом до 1959 года (Черковский, Сборник стихов Боба Кауфмана, стр. Xv).

Карьера

Во время работы Кауфмана в Новой школе и в Нью-Йорке он черпал вдохновение в трудах Германа Мелвилла , Уолта Уитмана , Артура Рембо , Гийома Аполлинера , Федерико Гарсиа Лорки , Харта Крейна , Гертруды Стайн , Лангстона Хьюза , Франца Фанона , Эме Сезера , и Николас Гильен . Он также идентифицировал себя с работами джазовых музыкантов и художников-импровизаторов, таких как Чарли Паркер , в честь которого он назвал своего сына.

Кауфман переехал на северный пляж Сан-Франциско в 1958 году и оставался там до конца своей жизни.

Кауфман часто выражал желание быть забытым как писатель и как личность. Кауфман, поэт устной традиции, обычно не записывал свои стихи, и большая часть его опубликованных работ сохранилась благодаря его жене Эйлин, которая писала его стихи так, как он их задумывал. Огни большого города опубликовал несколько книг стихов Кауфмана в течение своей жизни, однако, в том числе Abomunist манифеста, второй апреля в 1959 году, и ли Секретный Разум Шепот в 1960 г. В 1981 г. Кауфман опубликовал Древний Дождь: Стихотворения 1956 по 1978 году с New Directions Publishing . Очевидно, он действительно писал свои стихи на пустых мешках и разрозненных листах бумаги (Черковский, Сборник стихов Боба Кауфмана, стр. Xxxii).

«Сидеть здесь и писать на бумаге, вместо того, чтобы сунуть карандаш в воздух» Из «Стихотворения в тюрьме»

Хотя он крестился в 35 лет, когда служил в морской пехоте (Черковский, xxxiii), как и многие писатели-битники, Кауфман стал буддистом . В 1959 году вместе с поэтами Алленом Гинзбергом , Джоном Келли, А. Д. Винансом и Уильямом Марголисом он был одним из основателей журнала Beatitude , где он также работал редактором. И все же в своих стихах он, кажется, жаждет бессмертия.

«Когда я умру, я не останусь мертвым». Из «Печального эха»

Он также сказал своей жене перед одним из своих последних чтений в Сан-Франциско: «Я все время пытаюсь умереть, но вы не позволите мне» (LA Times, 14 января 1986 г.).

По словам писателя Раймонда Фойе, именно Кауфман придумал термин « битник », и его жизнь была наполнена множеством страданий. В Сан-Франциско он стал объектом избиений и преследований со стороны городской полиции, а годы его жизни в Нью-Йорке были наполнены нищетой, зависимостью и заключением. Кауфман часто навлекал на себя гнев местной полиции просто за то, что читал свои стихи вслух на публике, и говорят, что только в 1959 году, в разгар «битниковской» причуды, он был арестован полицией Сан-Франциско по обвинению в хулиганстве. .

В 1959 году Кауфман сыграл небольшую роль в фильме «Похититель цветов» , который снимал Рон Райс на Северном пляже . В 1960 году его пригласили читать в Гарвард, и он переехал в Нью-Йорк, где читал в кафе «Газовый свет», «Книжной галерее в мягкой обложке» и «Живом театре». Он был арестован в ноябре того же года и доставлен в больницу Бельвью. После освобождения Кауфман жил в том же здании, что и Аллен Гинзберг, где он познакомился с Тимоти Лири в январе 1961 года и принял псилоцибин вместе с Джеком Керуаком, по-видимому, впервые (Черковский, стр. Xxxii).

В 1961 году Кауфман был номинирован на премию « Поэзия Гиннеса» Англии , но проиграл Т.С. Элиоту . В 1962 году он предстал перед судом по обвинению в нападении в ночном клубе Fat Black Pussycat и заключен в тюрьму на острове Райкер. Пока он был у Райкера, Эйлин и Паркер, малолетний сын Кауфмана, вернулись в Сан-Франциско. (Черковский, xxxii). В 1963 году, когда он должен был уехать из Нью-Йорка, он был арестован без суда и следствия за прогулку по траве парка Вашингтон-сквер и заключен в тюрьму на острове Рикерс , а затем отправлен в качестве «поведенческой проблемы» в психиатрическую больницу Бельвью, где прошел курс лечения электрошоком. сильно повлияло на его и без того мрачное видение общества. Он дал обет молчания после убийства Джона Ф. Кеннеди, которое длилось 10 лет. Считалось, что он вернулся к этой тишине в начале 1980-х, хотя в 1981 году его сняли в Художественном институте Сан-Франциско за чтением своего стихотворения «Поэт». В сентябре того же года он получил грант от Национального фонда на благотворительность. Искусство за 12500 долларов. В 1982 году он дал благотворительное чтение стихов для Блаженства в Савойе Тиволи. В 1984 году он снялся в документальном фильме «Западное побережье: Beat and Beyond», а в 1985 году он дал благотворительный вечер стихов в Норт-Бич, снова за «Блаженство». Он умер в 1986 году от эмфиземы легких (Черковский, стр. Xxxiii).

В интервью Кен Кизи описывает, как видел Боба Кауфмана на улицах Северного пляжа Сан-Франциско во время посещения этого города со своей семьей в 1950-х годах:

Я помню, как ехал с родными на Норт-Бич и увидел на улице Боба Кауфмана. В то время я не знал, что это Боб Кауфман. У него были маленькие кусочки лейкопластыря по всему лицу, около двух дюймов шириной, и маленькие кусочки, около двух дюймов длиной - и все они превратились в кресты. Он подошел к машинам и бормотал в них стихи. Он подошел к машине, в которой я ехал, и моим людям, и начал трепаться об этом в машину. Я знал, что это исключительное использование человеческого голоса и человеческого разума.

Поэзия

В его поэзии использовались джазовые синкопы и метры. Критик Раймонд Фой писал о нем: «Приспособив гармоническую сложность и спонтанное изобретение бибопа к поэтическому благозвучию и метру, он стал квинтэссенцией джазового поэта». В своих стихах он часто использовал метафоры джаза и бибопа. «Тысяча саксофонов проникает в город. Каждый с мужчиной внутри, Спрятан в обычных ящиках, Помечен как ХРУПКИЙ». Из «Боевого отчета»


Поэт Джек Мишлен сказал о Кауфмане: «Я нашел его работы, по сути, импровизационными , и лучше всего проявлял себя в сопровождении джазового музыканта. Его техника напоминала технику сюрреалистической школы поэтов, начиная от мощного, дальновидного лиризма сатирического и заканчивая сатирической музыкой. близкие к дадаистическим наклонностям, к более пророческому тону, который можно найти в его политических стихах ».

Кауфман сказал о своей работе: «Моя голова - это костлявая гитара, нанизанная языками, ощипанная пальцами и ногтями».

Узнав об убийстве Джона Ф. Кеннеди , Кауфман дал буддийский обет молчания, который продлился до конца войны во Вьетнаме в 1973 году. Он нарушил свое молчание, прочитав свое стихотворение «Все те корабли, которые никогда не плавали», первые строки из них:

Все те корабли, которые никогда не плавали
Те, у кого открытые морские петухи
Которые были затоплены в их киосках ...
Сегодня я их возвращаю
Огромный и непреходящий
И пусть плывут
Навсегда

По словам Джорджа Фрагопулиса в своей статье «Пение немых песен»: «Молчание Кауфмана само по себе полезно рассматривать как своего рода поэтический проект, жест, призванный исследовать возможности лирики по переосмыслению наших отношений с миром. Историю современной поэзии невозможно рассказать без упоминания тех поэтов (Рембо, Поль Валери, Лаура (Верховая езда) Джексон, Роберт Дункан, Джордж Оппен), которые отказались от поэзии ». (стр.152).

Личная жизнь

В 1944 году Кауфман женился на Иде Беррокаль. У них была одна дочь, Антуанетта Виктория Мари (Нэгл), родившаяся в Нью-Йорке в 1945 году (умерла в 2008 году).

Он женился на Эйлин Синг (1922–2015) в 1958 году; у них был один ребенок, Паркер, названный в честь Чарли Паркера .

Он умер в возрасте 60 лет в 1986 году от эмфиземы и цирроза печени в Сан-Франциско.

Библиография

  • Манифест Абомуниста ( зал , Огни большого города, 1958). В 2013 году «Temática Editores Generales» в Лиме издала Manifesto Abomunista , двуязычную испанско-английскую версию. (Все библиотеки)
  • Второе апреля (афиша, Огни большого города, 1958) (Все библиотеки)
  • Шепчет ли тайный разум? (Бортсайд, Огни большого города, 1959) (Все библиотеки)
  • Одиночество, переполненное одиночеством (Новые направления, 1965 г.) (Все библиотеки)
  • Золотая сардина (Огни большого города, 1967) (Все библиотеки)
  • Древний дождь: стихи 1956–1978 (Новые направления, 1981) (Все библиотеки)
  • Черепная гитара: Избранные стихи Боба Кауфмана (Coffee House Press, 1996) (Все библиотеки)
  • Сборник стихов Боба Кауфмана , Издательство City Lights, 2019.

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Эбботт, Стив. «Скрытый мастер битов». Поэзия Флэш (февраль 1986 г.).
  • Андерсон, Т.Дж. III. «Тело и душа: Золотая сардина Боба Кауфмана». Афроамериканское обозрение (лето 2000 г.).
  • Чартерс, Энн (ред.). Портативный бит-ридер . Книги пингвинов. Нью-Йорк. 1992. ISBN  0-670-83885-3 (HC); ISBN  0-14-015102-8 (PBK)
  • Черковский, Нили . Элегия для КАУФМАН Боб . Сан-Франциско, Калифорния: Sun Dog Press (1996).
  • Черковский, Нили. Дикие дети Уитмена . Венеция, Калифорния: Ляпис (1988).
  • Кристиан, Барбара. "Что случилось с Бобом Кауфманом?" Черный мир 21 (сентябрь 1972 г.).
  • Клэй, Мел. Джазовая тюрьма и Бог: импрессионистская биография Боба Кауфмана . Сан-Франциско, Калифорния: Androgyne Books (1987).
  • Дэймон, Маха. «Бессмысленный жаргон» / Неканонизированное блаженство: Боб Кауфман, поэт », South Atlantic Quarterly 87.4 (осень 1988 г.).
  • Фой, Раймонд. «Боб Кауфман, доказанная слава», информационный бюллетень проекта «Поэзия» (март 1986 г.).
  • Кауфман, Эйлин. «Смех ночью звучит оранжевым». В книге Артура Найта и Кита Найта (редакторы), The Beat Vision: A Primary Sourcebook , New York: Paragon (1967).
  • Линдберг, Кэтрин В. «Боб Кауфман, сэр Реал», Talisman 11 (осень 1993 г.).
  • Сеймор, Тони. "Преступления поэта-воина", журнал Players (декабрь 1983 г.).
  • Винанс, АД "Боб Кауфман" . Обзор американской поэзии (май / июнь 2000 г.).

внешние ссылки