Битва при Моркуере - Battle of the Morcuera

Битва при Моркуере
	Часть Реконкисты
Дата	9 августа 865
Расположение	Ос-де-ла-Моркуера , между Бургосом и Ла- Риохой , Испания
Результат	Победа Эмирата Кордова.
Воюющие стороны
Королевство Астурия Королевство Кастилии Толедские повстанцы; ;	Эмират Кордова
Командиры и лидеры
Ордоньо I Астурийский Родриго Кастильский;	Мухаммад I Кордовский

Битва Morcuera , была битвой испанской Реконкисты , которые имели место в Осе - де - ла - Morcuera между муниципалитетами Фонсеы и Бухеды неподалеку от города Миранда - де - Эбро 9 августа, 865. битвы между объединенным христианским войска Королевства Кастилия и Королевство Астурия под командованием Родриго Кастильского и мусульманские силы Эмирата Кордова под командованием Мухаммеда I Кордовского . Битва привела к победе кордобанцев и общему отступлению в общем процессе Реконкисты.

Боевой

В 865 году Мухаммед I Кордовы напали на королевство Астурия во время правления Ордоньо I . Христианские силы под командованием Родриго Кастильского , графа Кастильского, были атакованы в ущелье Ос-де-ла-Моркуера . Мусульманские силы удивили христианские силы по всей долине Миранда-де-Эбро, и боевые действия продолжились до Аньяны . После отступления из общей области Родриго Кастильский попытался отрезать мусульманский путь отступления в Панкорбо , но потерпел неудачу, когда мусульмане узнали о его намерениях. Они ушли через бассейн реки Оя .

Это поражение привело к общему прекращению усилий христиан по переселению, предпринятым христианами в районе Центральной Месеты, и эту работу сын Ордоньо I Альфонсо III Астурийский продолжил на протяжении всего своего правления. Альфонсо III также имел дело с теми слоями астурийской знати, которые стремились к независимости.

Мухаммед I Кордовский воспользовался ограниченными возможностями, с которыми столкнулись христиане, когда они еще больше потеряли крепости Сересо Рио Тирон, Ибрильос и Граньон, чтобы нанести новые волны нападений в 866 и 867 годах.

Мусульманский историк Ибн Идхари рассказывает о битве в своей книге Аль-Баян аль-Мугриб :

En 251 [2 февраля 865] se hizo una nueva campaignña contra Álava. Он имеет отношение к деррота-дель-Маркавиц ¡Alá le confunda! Абд ар-Рахман ибн Мухаммад комензо пор аванзар хаста эль Дуэро, донде организуй лас тропас ке виньерон а унирселе де тода партеш; де allí llevó su campo al desfiladero de (Río) Paradiso, se apoderó de los cuatro fuertes que la defndían, tomó cuanto contenían y los arrasó; después marchó de una parte a otra en todas direcciones, no dejó en pie ninguna localidad ni Habitación alguna, lo destruyó y lo quemó todo. Gracias a este método (de arrasamientotensivo) sistemáticamente seguido, no permaneció intacto uno solo de los castillos pertenecientes a Rodrigo, príncipe de al-Qila (los castillos o Castilla); а Ордоньо, принсипи де Тука (Ока); Гундисальбо, принсипи де Бурча ( Бургос ), я Гомес, принсипи де Месанека (?). Абд ар-Рахман, находящийся в непосредственной близости от Аль-Маллахи ( Салинас-де-Аньяна ), в эпоху Уно-де-лос-больших районов, зависимых от Родриго; arrasó todos los alrededores e hizo desaparecer hasta las huellas (де ла столица). Después de otener tales éxitos pensó en salir (del país) por el desfiladero de Al-Markawiz (La Morcuera). Se había apartado (de Al-Mallaha) para acampar, cuando Rodrigo, avanzando a la cabeza de sus tropas y de las levas que había reunido, instaló su campo cerca del foso vecino del Markawiz, foso cuyos accesos, desde hacía añaos, se cuidado de hacer más difíciles mediante trabajos ejecutados por medio de corveas; Сепарадо-де-ла-Монтанья у Provisto de un Talud Elevado, эпоха непоколебимой. Abd al-Rahman instaló su campo sobre el Ebro y el general Abd al-Malik situus sus tropas en orden de batalla, mientras que los cristianos tomaban igualmente sus disliciones y colocaban tropas en emboscada en los dos flancos del desfiladero. Los musulmanes atacaron a los cristianos de frente y comenzó un Combate encarnizado; pero los nuestros se batieron de tal suerte que sus occina, descubriendo el foso, se retiraron sobre una colina vecina. Entonces Alb al-Rahman hizo instalar su tienda y dio órdenes a los soldados de hacer otro tanto y de establecer capamento. Después los nuestros volvieron a atacar vigorosamente a los cristianos. Alá les golpeó en el rostro y nos entregó sus espaldas de modo que se hizo de ellos una horrible matanza y que gran cantidad de prisioneros quedaron en nuestras manos. El resto huyó, sin detenerse, hacia la región de Al-Ahrum ( Haro ) y debió arrojarse al Ebro sin poder encontrar un paso vadeable, por lo que muchos se ahogaron. La matanza duró desde la aurora del jueves 12 Rachab [9 de agosto 865] hasta mediodía, y nuestras tropas, gracias a la ayuda divina, salieron sanas y salvas del combate. Después de comenzada la matanza, algunas bandas lograron refugiarse en lugares abruptos y en las espesuras; pero no escaparon tampoco а-ля persecución y la muerte. El foso fue destruido y llenado, de suerte que los musulmanes pudieron atravesarlo sin peligro y cómodamente. Alá concedió a los musulmanes un insigne Favor al permissionirles obtener esta brillante e importante victoria; ¡Alabado sea el Señor de los mundos! Después de la batalla se reunieron veinte mil cuatrocientos setenta y dos cabezas.