Журналистика ранней современной Европы - Journalism of Early Modern Europe

Аввизо из Антверпена от 26 декабря 1663 г.

Журналистика раннего Нового времени в Европе изначально создавалась из рукописных информационных бюллетеней, которые использовались для быстрой и эффективной передачи политических, военных и экономических новостей по всей Европе в раннюю современную эпоху (1500-1700) . Они часто писались анонимно и доставлялись сложной системой курьеров. Они делятся на итальянское avvisi ( итал. [Avˈviːzi] ; единственное число: avviso ) и современный немецкий эквивалент Zeitungen (буквально: газеты). С 1605 года в Германии и в последующие десятилетия в других европейских странах также начали печататься информационные бюллетени. Поскольку рукописные материалы меньше подвергались цензуре и их можно было быстрее готовить, рукописные информационные бюллетени продолжали выпускаться параллельно с печатными газетами на протяжении всего 17 века, а иногда и в 18 веке.

Источник

Аввизи зародились и достигли своего пика в раннем современном итальянском мире в Риме и Венеции. В средние века дипломаты, торговцы и ученые собирали информацию и сохраняли актуальные для них новости в журналах, бухгалтерских книгах и письмах. Последний из них стал частью сложной сети корреспонденции, такой как та, которая собрана в Fuggerzeitungen , эпистолярном архиве двора Медичи и коллекции Urbinate в библиотеке Ватикана . Со временем эта информация, которая была предоставлена ​​бесплатно, в конечном итоге была продана специалистами и распространена курьерами, чтобы удовлетворить высокий спрос на такой продукт.

Множественные факторы в Венеции 16-го века привели к возникновению печатной культуры, в которой возникла аввизи. Это были растущая местная издательская индустрия, итальянская культура, которая поощряла запись частных и публичных мероприятий, относительно высокий уровень грамотности и образования аристократии, которая производила и потребляла печатные издания, а также участие венецианцев в европейских сетях политической и коммерческой переписки в качестве средства массовой информации. необходимость торговли. Фактически, полиграфическая промышленность Венеции была настолько крупной, что к концу XV века ее 150 печатных машин более чем вдвое превышали ее ближайшего конкурента (Париж), и на их долю приходилось от одной седьмой до одной восьмой объема производства в Европе в тот период. Однако производство новостей итальянцами в конечном итоге отставало от немецких журналистов по выпуску и читательской аудитории.

Позднее в этом же веке Германия и Испанские Нидерланды последовали тому же процессу, что и Италия, когда Антверпен и Кельн стали крупными производителями информационных бюллетеней, в их случае под названием Zeitungen . Эти отчеты в большей степени были получены из коммерческих источников, чем их итальянские предшественники. Немецкие zeitungen достигли пика (консервированного) производства в 1590-х годах, когда количество zeitungen в записях о распространении информации банковской семьи Фуггеров ( Fuggerzeitungen ) между 1578 и 1595 годами увеличилось почти в шесть раз .

Содержание

Статуя Паскуино в Риме с изображением паскинадов на стенах.

Содержание и характер аввизи различались между городами, особенно между Римом и Венецией. Римские аввиши содержали церковные, политические и криминальные интриги, используя в своих интересах противостоящие фракции, желающие разглашать государственные секреты или официальные сплетни в своих интересах. Затем их читали церковные и правительственные чиновники, а также знать. Таковы были пристрастные (а иногда и скандальные) комментарии по общественным делам, что они подверглись цензуре со стороны Папы, а несколько переписчиков были заключены в тюрьму или казнены. Венецианские аввизи, однако, были более консервативны в освещении подобных событий и больше интересовались коммерческими вопросами. Это не означает, что в Венеции не было публичной критики общественных деятелей, скорее, они часто принимали другие формы, такие как сатира, исполняемая во время карнавала в Венеции и других подобных фестивалей, а также паскинадов . Avvisi обоих городов со временем стал более разнообразным, в конечном итоге опередив появление современных газет.

Первоначально итальянские государства получали отдельные информационные сообщения из регионов Германии на итальянском языке, но со временем они начали получать их как часть полных переводов zeitungen. Как следствие, новости из Центральной и Западной Европы начали распространяться по Италии в почти идентичных версиях из-за консолидации источников новостей, и наоборот, благодаря аналогичному процессу.

Немецкие zeitungen также несколько отличались по содержанию от avvisi, обычно на треть короче и упоминали гораздо меньше людей. Кроме того, zeitungen обычно сообщает о четырех или пяти элементах, тогда как количество элементов и деталей в avvisi будет варьироваться в зависимости от близости к событиям. Zeitungen также будет освещать военные аспекты конфликтов более подробно, чем политически и юридически настроенный avvisi.

Важность

Правительственные и церковные чиновники осознали мощные средства коммуникации, представленные аввизи, и Венеция начала публиковать свои собственные (под названием foglie di notizie , или новостные листы) примерно в 1563 году. Они публиковались по воскресеньям под властью венецианского правительства и изначально предназначались для их послов за границей, их часто зачитывали вслух в общественных местах Венеции. Правительства также будут нанимать государственных служащих, отвечающих за составление и сбор авизи из-за границы. Вмешательство в доставку аввизи в другие сферы быстро превратилось в политический инструмент, парализовавший государственных чиновников, в то время как обмен редкими аввизи использовался для укрепления альянсов. Информационные бюллетени стали очень полезными в военных действиях, например, при управлении логистикой или прогнозировании развития конфликта. Их важность была настолько велика, что, готовясь к осаде Кале , тосканский командующий написал судебному чиновнику, находящемуся в Брюсселе: «Я еще раз напоминаю вам о приложениях [avvisi], и я жду бюллетеней и не принимаю никаких оправданий».

Avvisi оказал большое влияние на общественное мнение о событиях, и различные агенты пытались ограничить или увеличить их доступность в зависимости от своей повестки дня. После того, как Великая армада была уничтожена, испанский военный министр не только подавлял сообщения о тяжелом поражении, но и давал ложные положительные сообщения - ранний вариант пропаганды . Следовательно, постоянное прибытие свежих аввизи было необходимо, чтобы развеять ложные слухи или наблюдения более старых, например, предупреждения о вражеских осадах, которых не было.

В ответ на недостоверные сообщения были разработаны методы сравнения и проверки новостей, такие как перекрытие источников и консультации со многими продавцами, когда информация была расплывчатой. Немецкие переводы avvisi показывают попытки переводчиков уменьшить количество субъективного анализа в своих источниках с помощью таких методов. Однако ложные аввизи по- прежнему были полезны для понимания пропагандистских кампаний других государств, возможных тенденций в общественном мнении или международного восприятия собственного правительства и поэтому все еще анализировались. Например, в римском репортаже о приеме папством протестантских немецких князей в 1601 году упоминается, что это было сделано «для того, чтобы создать у них настроение для хорошего обращения», в то время как в немецком репортаже говорится, что это действие следует понимать как знак уважения к власти один из князей . Различия между этими отчетами показывают различия как в религиозных, так и в политических взглядах двух регионов.

Avvisi помогли предотвратить эпидемии, так как всякий раз, когда они вызывали подозрение на чуму в других городах, близлежащие итальянские города могли принять ответные меры. Часто они были драконовскими, как, например, в случае с миланским курьером, который был застрелен в 1575 году по приказу флорентийского правителя Франческо I Медичи после того, как его заподозрили в переносчике болезни. Междугороднее движение будет заблокировано в качестве карантинной меры, и поэтому отсутствие или позднее поступление новостей из определенного города или района позволяет правительствам заранее планировать ответные меры.

Аввизо из Рима от 4 декабря 1700 г.

Распределение

Распространение avvisi началось с источников информации, часто анонимных. У репортеров были сети контактов, фильтрующих информацию от законодательных органов, таких как венецианские сенаты или Папская консистория ; канцелярии; церкви; иностранные посольства; важные домохозяйства; и менее формальная среда, такая как магазины, городские площади и рынки. Информация собиралась и собиралась индивидуально или на scrittoria (писательской мастерской). Первоначально этот процесс выполнялся вручную, а напечатанные авизи не появлялись в Венеции до конца 17 века. Возможными причинами этого были более легкое избежание цензуры в рукописной форме, нежелание переписчиков использовать технологию печати (которую они рассматривали как угрозу безопасности своей работы) и клиенты, желающие получить статус, предлагаемый рукописной информацией, в отличие от «пошлый» принт. Печатные zeitungen, тем временем, были доступны как раньше, так и с более широким кругом читателей для их итальянских коллег.

Затем avvisi будет распространяться через регулярные службы новостей и организованные курьерские сети. Рассылка информационных бюллетеней еженедельно, раз в две недели или ежегодно зависела от типа новостей и автора. Оплата за них также различалась по форме, первоначально предлагалась только за единицу и тайно, но со временем превратилась в возможность регулярных, стандартизированных подписок. Спектр информации, представленной в avvisi, был очень широк, включая страны в Европе, а также события в Новом Свете и Ост-Индии . Mediceo дель Principato , архив Medici судебных писем, включает в себя творения из Лондона и Константинополя в его более чем 100 томов avvisi, в то время как Fuggerzeitungen содержит листы происходящий в 88 различных местах.

Сети людей, которые собирают и торгуют avvisi, могут быть столь же разнообразными. Одним из таких примеров является Улиссе дель Паче, который работал в Тренто и собирал, транскрибировал или пересылал новости из Венеции, Тренто, Перуджи , Милана, Рима и Турина в пределах Италии, а также из Антверпена, Кельна, Праги , Лиона и Стамбула из других стран.

Распространение avvisi в Италии по сравнению с другими регионами Европы было настолько велико, что когда Фердинандо I Медичи, великий герцог Тосканы, был отправлен своим представителем в Вальядолид, чтобы разделить его с Франсиско Гомес де Сандовал, 1-м герцогом Лермы , он отметил, что информационный бюллетень «имеет определенное значение, поскольку из него редко попадают как новости из ваших частей, так и информация о таких делах».

Цензура

Ранние попытки цензуры были предприняты Папой Пием V и Советом Десяти в конце 1500-х годов, которые ограничили производство рукописных аввизи и запретили «разглашение информации». Разглашение государственной тайны другим правителям каралось смертной казнью. После казни редактора новостей в ноябре 1587 года в Риме Папа прямо запретил распространение за пределами Рима новостей о Курии , в то время как Венеция использовала аналогичный закон, чтобы казнить другого редактора новостей в начале года за то, что он поделился новостями с герцогом Феррары. . После этого новостные обозреватели и курьеры стали намного осторожнее в своей торговле, но продолжали производить и продавать аввизи.

Популярный венецианский репортер Паоло Сарпи в свое время был в меньшинстве, считая, что распространение информации невозможно остановить, поэтому цензура была пустой тратой ресурсов. Сарпи считал, что единственный способ бороться с информационными бюллетенями врага - это наличие у правительства собственного avviso.

Наследие

Avvisi и zeitungen остаются важным аспектом европейского общества в переходный период появления печатного станка. Регулярный график публикации и публичного чтения этих информационных бюллетеней демонстрирует сложную и активную интеллектуальную и культурную жизнь европейских судов и крупных городов, благодаря которой новая технология печати могла бы быстро распространиться и быть принята. Более того, они показывают, что современные газеты не были внезапным появлением в обществе, а, скорее, эволюционировавшей формой прежних способов сообщения интересующей информации.

Аввизи также сыграли важную роль в создании ранней почтовой службы Великого Герцогства Тоскана при Медичи, поскольку суд проявил большой интерес в приобретении политической интриги, которую они содержали.

Смотрите также

использованная литература

Примечания

Процитированные работы

  • DeVivo, Филиппо (2005), "Паоло Сарпи и использования информации в семнадцатом веке Венеция", история СМИ , Лондон: Рутледж, 11 (1): 37-51, DOI : 10,1080 / 1368880052000342406
  • Инфелизе, Марио (2002), Роман Аввиси: информация и политика в семнадцатом веке. Суд и политика в папском Риме, 1492-1700 гг. , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 212–228.

внешние ссылки