Аштавакра Гита - Ashtavakra Gita
Часть серии по |
Индуистские писания и тексты |
---|
Связанные индуистские тексты |
Аштавакра Гита ( санскрит : अष्टावक्रगीता; IAST : aṣṭāvakragītā) или Песня Аштавакра представляет собой классический текст в Адвайте Веданте традиции в форме диалога между шалфеем Аштавакром и Джанаком , царем Митхила .
Знакомства
Радхакамал Мукерджи , индийский социолог, датировал книгу периодом, сразу же после написания индуистского писания Бхагавад Гита (ок. 500–400 до н. Э.). Дж. Л. Брокингтон, заслуженный профессор санскрита в Эдинбургском университете, помещает Аштавакра-гиту намного позже, предполагая, что она была написана либо в восьмом веке нашей эры последователем Шанкары , либо в четырнадцатом веке во время возрождения учения Шанкары. Шри Свами Шантананда Пури предполагает, что, поскольку книга содержит семя теории несотворения Аджата Вады, развитой позже Гаудападой в Мандукья Карика , эта книга относится к периоду, предшествующему Гаудападе (6 век н.э.) и, следовательно, до Ади. Шанкара .
Идентификация Аштавакры
Аштавакра , вероятно, идентичен святому мудрецу с таким же именем, который появляется в Махабхарате , хотя эта связь четко не указана ни в одном из текстов. Мукхерджи называет Джанаку отцом Ситы и учеником мудреца Яджнавалкьи в Брихадараньяка Упанишаде . Джанака также изображается как царь, достигший совершенства в ведах.
СОДЕРЖАНИЕ
Обзор
Аштавакра-гита - это диалог между Аштавакрой и Джанакой о природе «Я», реальности и рабстве. Он предлагает радикальную версию недуалистической философии. Гита настаивает на полной нереальности внешнего мира и абсолютном единстве существования. В нем не упоминается мораль или обязанности, поэтому комментаторы считают его «безбожным». Он также отвергает имена и формы как нереальные и признак невежества.
В разговоре между Джанакой и Аштавакрой относительно деформации его искривленного тела Аштавакра объясняет, что размер Храма не зависит от его формы, а форма его собственного тела не влияет на него (или Атмана). Видение невежественного человека окутано именами и формами, но мудрый видит только себя:
Вы действительно свободны и бездействительны, самосветящиеся и безупречные. Причина вашего рабства в том, что вы все еще пытаетесь успокоить ум. (I.15)
Вы безусловны и неизменны, бесформенны и неподвижны, непостижимое осознание, невозмутимое - такое сознание не цепляет. (I.17)
Вы ничем не связаны. От чего нужно отречься чистому человеку вроде вас? Уложив сложный организм на покой, можно отправиться на отдых. (V.1)
Состав
Книга состоит из 20 глав:
- И Сакси - Видение себя как всепроникающего свидетеля
- II Аскарйам - Чудо бесконечной сущности за пределами природы
- III Атмадвайта - Я во всем и все в себе
- IV Сарваматма - Знающий и не знающий Самости
- В лайя - Этапы растворения сознания
- VI Prakrteh Parah - Неуместность растворения сознания
- VII Санта - Безмятежный и безбрежный Океан Самости
- VIII мокса - рабство и свобода
- IX Нирведа - Безразличие
- X Вайрагья - Бесстрастие
- XI Чидрупа - Я как чистый и сияющий разум
- XII Свабхава - Вознесение созерцания
- XIII Ятхасукхам - непревзойденное блаженство
- XIV Ишвара - Естественное растворение разума
- XV Таттвам - Нерожденное Я или Брахман
- XVI Свастья - Самообеспечение через уничтожение мира
- XVII Кайвалья - Абсолютное Уединение Самости
- XVIII Дживанмукти - Путь и цель естественного самадхи
- XIX Свамахима - Величие Самости
- XX Акинканабхава - Превосходство Самости
Признательность
Работа была известна, оценена и цитировалась Рамакришной и его учеником Вивеканандой , а также Раманой Махарши . Сарвепалли Радхакришнан относится к этому с большим уважением.
Аштавакра Гита продолжает вдохновлять людей. Первая музыкальная форма Аштавакр Гит Сакши I (глава 1) была установлена в рагу Svadhya по Composer Rajan .
Переводы и комментарии
Нат (1907) открыл изложение этой Гиты на английский язык. Радхакамал Мукерджи (1889–1968) продолжил беседу на английском языке своей работой, посмертно опубликованной в 1971 году. Страуд (2004) написал Аштавакра-гиту как произведение с многосторонним повествованием.
Свами Чинмаянанда написал комментарий к Аштавакра-гите, в котором есть ссылки на Упанишады, помогающие передать смысл текста.
Джон Ричардс опубликовал английский перевод Аштавакра Гиты в 1997 году.
Ошо дал комментарий к Аштавакра Гите в длинной серии из 91 лекций , названных Аштавакра Махагита , данной в его Ашраме Пуны.
Шри Шри Рави Шанкар дал комментарий к Аштавакра Гите на хинди и английском языках.
Пуджья Гурудевшри Ракешбхай дал комментарий к Аштавакра Гите в 60 беседах общей продолжительностью более 116 часов.
Смотрите также
Примечания
использованная литература
Источники
- Мукерджи, Радхакамл (1971), Aṣṭāvakragītā (Песня о Высшем Я): классический текст Атмадвайты от Aṣṭāvakra , Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-1367-0
внешние ссылки
Первоначальный текст
- В санскритском Викиисточнике есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: अष्टावक्रगीता
- Аштавакра Гита английская аудиокнига
- В оригинальном санскрите в формате PDF
- На оригинальном санскрите
- В Деванагари
- На романизированном санскрите
- Аштавакра Гита на деванагари с английским переводом бок о бок
Переводы
- Работы, связанные с Аштавакра Гита в Wikisource
- Цитаты, связанные с Аштавакра Гита в Wikiquote
- Аудиокнига Аштавакра Гита на хинди
- Суть Аставакра Гиты - Абсолютная реальность в ISBN 978-0-615-93228-6
- Аудиокнига Аштавакра Гита Маратхи
- Абсолютная реальность внутри
- Поэтический перевод Аштавакра Гиты на хинди д-ром Мридул Кирти
- s: Перевод Аштавакра Гиты в Wikisource, автор Джон Ричардс
- Перевод Джона Ричардса в формате pdf
- Первая из серии из 41 беседы об Аштавакра-гите, доступной для бесплатного скачивания.
- Свами Нитьясварупананда (1940). Аштавакра-самхита: [санскритский] текст с дословным переводом, переводом на английский язык и комментариями . Майавати, Алморал, Гималаи: Адвайта Ашрам.
- Перевод Раманы Махарши (аудиокнига)
- https://archive.org/details/AshtavakraGita_201904 Перевод Аштавакра Гиты Джона Ричардса
- Аштхавакра Гита - Осознание - это все. Перевод и комментарии Мансура (2010). ISBN 978-1-4467-1442-3