Отношения Армения-Сербия - Armenia–Serbia relations

Армяно-сербские отношения

Армения	Сербия
Дипломатическая миссия
Посольство Армении в Афинах	Посольство Сербии в Афинах
Посланник
Гагик Галачян	Драган Жупаневац

Двусторонние отношения существуют между Арменией и Сербией . Дипломатические отношения между Арменией и Союзной Республикой Югославией были установлены 14 января 1993 года; Сербия является правопреемницей этой страны . Обе страны представлены через свои посольства в Афинах , Греция , и обе учредили почетные консульства, которые служат единственными дипломатическими представителями между двумя странами.

У Армении есть спор с Азербайджаном по поводу Нагорно-Карабахской Республики , в котором Сербия поддерживает поиск мирного политического решения путем поддержки Минской группы ОБСЕ и ее работы. У Сербии есть спор с Косово по поводу его признания в качестве суверенного государства, где заявленной позицией Армении было непризнание независимости Косово. Обе страны являются членами Организации Объединенных Наций , Совета Европы , Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе , НАТО «s Партнерство ради мира , в Международный валютный фонд , и Международного банка реконструкции и развития .

История

Армянский хачкар в Нови-Саде , Сербия

Святой Сава , член средневековой династии Неманичей и основатель Сербской православной церкви , в начале 13 века посетил ряд армянских монастырей. Там он встретился с армянским духовенством и попросил их помолиться за некоторых сербов, которых он назвал поименно. Сербский писатель Милош Црнянский писал, что Сава был впечатлен мастерством местных строителей и пригласил их строить церкви в Сербии.

Один из самых ранних следов армян в Сербии можно найти в монастыре в деревне Витовница , недалеко от Петроваца . В монастыре есть мраморная плита с двуязычной надписью на церковнославянском и армянском языках ; Надпись датируется 1218 годом н. э. Она была написана армянином Ладоном, сыном Бабуга, который построил церковь, которая, вероятно, находилась в близлежащем селе Рановац . Согласно легенде, вскоре после Косовской битвы в июне 1389 года армянские воины на службе Османской империи построили монастырь Джерменчич (букв. «Маленький армянский» монастырь) недалеко от Сокобани. Говорят, что они перешли на сторону сербов, обнаружив, что они будут сражаться со своими собратьями-христианами, воевать против османов, отступить в горы вокруг Сокобани после поражения сербов и построить там свой монастырь. Османы несколько раз разрушали монастырь. Святой Григорий Просветитель , первый официальный глава Армянской Апостольской церкви , изображался в церквях средневековой Сербии и до сих пор почитается Сербской Православной Церковью.

Самые ранние труды реформатора сербского языка XIX века Вука Стефановича Караджича были изданы в Вене типографией армянских мехитаристов . Мехитаристы опубликовали также работы других сербских авторов. Всего они напечатали 37 книг и брошюр, в том числе «Горный венок » черногорского князя-епископа Петра II Петровича-Негоша . Хачкар (армянский хачкар), 3 м (9,8 футов) и из вулканической породы , стоит у входа в церковь Архангела Гавриила в Белграде муниципалитета Земун . Памятник был установлен в 1993 году и увековечивает память сербских летчиков, погибших в авиакатастрофе в 1988 году при транспортировке гуманитарной помощи в Армению после того, как страна пострадала от катастрофического землетрясения .

Колония армянских переселенцев в Сербии существовала в 17 веке. Есть также армянское кладбище и старая крепость Калемегдан на реке Дунай , которая когда-то была границей между Австро-Венгрией и Османской империей . После того, как османы захватили Белград, они разрушили городские армянские и еврейские кладбища. Сегодня осталась только одна армянская надгробная плита вместе с надписью на сербском языке, в которой упоминается существование армянского кладбища до 17 века. Перепись 1709 года показывает, что армяне из Белграда были богаты и пользовались хорошим положением в своей общине.

Еще одна колония армянских иммигрантов образовалась в 20 веке во время и после геноцида армян . Преследуемые армяне поселились в таких городах, как Белград, Врнячка-Баня , Крушевац , Младеновац , Заечар , Неготин , Княжевац и Алексинац . Количество армян, прибывших в Сербию в этот период, остается неизвестным. В середине 1930-х годов армяне в Белграде основали Союз армян Югославии и разместили свою штаб-квартиру в здании, которое стало известно как Армянский дом ( сербский : Jermenski dom ), который был снесен в конце 1990-х годов. Третья волна армянских иммигрантов прибыла в начале 1990-х годов. Почти все это были жены сербов, приехавших в Армению в поисках работы после землетрясения 1988 года. По словам публициста и дипломата Бабкена Симоняна , в 2010 году в Сербии проживало около 200 армян, три четверти из которых проживали в Белграде. Значительная часть армянского населения проживает во Врнячка-Баня и Нови-Сад. В городе Валево также проживает небольшое количество армян. Большинство вальевских армян иммигрировали в Сербию из Кемахской области в поисках работы. Дела общины валевских армян ведутся через организацию « Арменка ».

Геноцид армян

Поскольку и сербы, и армяне обычно являются христианами, геноцид широко известен среди сербов. Геноцид изучается, и есть ряд предложений по геноциду. Однако сербское правительство еще не признало этого из-за зависимости от инвестиций Турции в развитие страны и отклонило законопроект о признании этого, придерживаясь прагматичного подхода.

Хотя Сербия еще не признала геноцид армян, многие члены правительства Сербии почтили память жертв геноцида армян. Президент Сербии Томислав Николич призвал признать геноцид. Признание геноцида армян неофициально часто упоминается с чувством экзотического братства, которое сербы считают армянами своими братьями и сестрами по одной и той же причине.

Представление

Дипломатические отношения между Арменией и Сербией были установлены 14 января 1993 года. Ни одна из стран не имеет постоянного посла. В 2014 году министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян и министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич объявили, что Сербия откроет посольство в Ереване . Посольства Армении и Сербии в Афинах , Греция , отвечают за отношения между двумя странами. Посольство Армении возглавляет Гагик Галачян , который вручил верительные грамоты президенту Сербии Борису Тадичу 17 февраля 2011 года, а посольство Сербии возглавляет Драган Жупаневац, который вручил верительные грамоты президенту Армении Сержу Саргсяну 27 июля 2009 года. 25 января 2007 года, Сербия назвал Бабкена Симоняна своим почетным консулом в Армении, а Армения назвала Предрага Томича своим почетным консулом в Сербии.

Соглашения

Между странами подписано шесть соглашений о взаимном сотрудничестве.

Соглашение	Подписавшие	Дата	Место
Совместное заявление	Ваан Папазян , министр иностранных дел Владислав Йованович , министр иностранных дел	4 июня 1995 г.	Ереван
Протокол между Министерством иностранных дел Республики Армения и Федеральным министерством иностранных дел Союзной Республики Югославии о консультациях и сотрудничестве	Вардан Осканян , министр иностранных дел Горан Свиланович , министр иностранных дел	24 августа 2001 г.	Белград
Соглашение между Правительством Республики Армения и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области образования, культуры и спорта	Вардан Осканян , министр иностранных дел Горан Свиланович , министр иностранных дел	24 августа 2001 г.	Белград
План действий между Министерством культуры Республики Армения и Министерством культуры Республики Сербия по сотрудничеству на 2011–2013 гг.	Серж Саргсян , президент Борис Тадич , президент	5 апреля 2011 г.	Белград
Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Сербия о сотрудничестве в области воздушных сообщений	Серж Саргсян , президент Борис Тадич , президент	5 апреля 2011 г.	Белград
Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Сербия об отмене визовых требований для владельцев дипломатических паспортов	Серж Саргсян , президент Борис Тадич , президент	5 апреля 2011 г.	Белград
Конвенция между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал	Эдуард Налбандян , министр иностранных дел Иван Мркич , министр иностранных дел	10 марта 2014 г.	Ереван
Справка: Министерство иностранных дел Республики Армения.

Торгово-экономическое сотрудничество

Членство Армении в Евразийском таможенном союзе (ЕТС) сделало возможным свободную торговлю между Арменией и Сербией, поскольку Сербия заключила такое соглашение с ЕТС. Еще до вступления Армении в ЕШС министр экономики Армении Ваграм Аванесян объявил о возможности подписания такого соглашения с Сербией в марте 2014 года.

Экспорт Армении в Сербию включает металлолом и механическое оборудование, а экспорт Сербии в Армению включает продукты питания. Товарооборот между странами в 2013 году вырос в четыре раза по сравнению с 2012 годом и составил 8,2 миллиона долларов. В 2013 году основными статьями экспорта Армении были горнодобывающие материалы, медь, одежда, бывшая в употреблении мебель и ее части, в то время как главными статьями экспорта Сербии были лекарства, машины, сельскохозяйственная продукция, прессование, колготки и носки. Министр иностранных дел Сербии Иван Мркич заявил в марте 2014 года, что сельское хозяйство, водное хозяйство, химическая, нефтехимическая и фармацевтическая промышленность, а также туризм - это отрасли, которые предлагают наилучшие перспективы для сотрудничества. Торговый обмен между Арменией и Сербией остается небольшим, в то время как обе страны пообещали расширить взаимную торговлю.

В марте 2014 года в Ереване прошел первый армяно-сербский бизнес-форум , который открылся во время визита министра иностранных дел Сербии Ивана Мркича.

Визовый режим

В октябре 2014 года министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян и министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич объявили об инициативе отмены виз для всех граждан Армении и Сербии. В феврале 2015 года правительство Армении поддержало подписание соглашения с Сербией об отмене въездных виз для лиц с недипломатическими паспортами. Правительство Армении обосновало свое решение тем, что «после подписания соглашения об упрощении визового режима с Евросоюзом отмена визового режима между Арменией и Сербией может стать дополнительным импульсом для развития отношений между двумя странами». В правительстве заявили, что «соглашение направлено на укрепление экономических, гуманитарных и культурных связей между двумя странами, а также на развитие туризма».

Позиция Армении по Косово

Сербия (желтый) и Косово (полосатый)

Вопрос о суверенитете Косово - один из важнейших политических вопросов Сербии. Армения не признает Косово в качестве независимой страны, но на ее взгляды на спор во многом повлияла ее заинтересованность в обеспечении независимости Нагорно-Карабахской Республики от соседнего Азербайджана . В то время как Баку подчеркивает, что Нагорный Карабах является частью Азербайджана, Армения считает, что в основном армянский регион должен быть независимым в соответствии с принципами самоопределения.

Бывший министр национальной безопасности и главный переговорщик по Карабаху Давид Шахназарян утверждал, что даже если Косово добьется независимости, это не создаст прецедента для Нагорного Карабаха, потому что Армения недемократична. Он раскритиковал политику западных стран за «обход норм, которые они защищали в течение 50 лет», и сказал, что единственная возможность Армении - это не что иное, как учесть это при формулировании внешней политики. Бывший президент Армении Серж Саргсян заявил, что Армения не может признать Косово, пока она не признает независимость Республики Арцах , и что это единственная причина, по которой Армения не признает независимость Косово. В марте 2008 года Саргсян заявил, что Армения всегда поддерживала право народа на самоопределение, и заявил, что Армения приветствует независимость Косово. Он призвал к серьезным обсуждениям по Косово и сказал, что признание Косово Арменией не повредит отношениям между Арменией и Россией .

В сентябре 2010 года министр иностранных дел Косово Скендер Хисени встретился с Налбандяном в Нью-Йорке и попросил признать Косово Арменией. На встрече Налбандян сказал, что принцип самоопределения нельзя подчинять никаким другим принципам. Он не объявил о признании Косово Арменией, а лишь сказал, что Армения будет поддерживать «полезные» связи. Руководство Армении столкнулось с серьезным внутренним сопротивлением в отношении своих взглядов на Косово. Армянское население, в основном просербское, опасается, что, признав Косово, Армения поставит на карту свое стратегическое партнерство с Россией. Во время своего визита в Сербию в 2011 году Саргсян сказал, что Армения не изменит своего отношения к Косово и никогда не примет решение по Косово, противоречащее интересам Сербии. В 2014 году Налбандян заявил, что Армения поддерживает переговоры между Сербией и Косово, чтобы можно было найти взаимоприемлемое решение.

Позиция Сербии по Нагорному Карабаху

  Территория контролируется Нагорно-Карабахской Республикой.

  Заявлено Нагорно-Карабахской Республикой, но контролируется Азербайджаном

В марте 2008 года Сербия была среди стран, проголосовавших за резолюцию 62/243 на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций . Резолюция касалась статуса Нагорного Карабаха, подтверждала «неизменное уважение и поддержку суверенитета и территориальной целостности Азербайджана в пределах его международно признанных границ», требовала «немедленного, полного и безоговорочного вывода всех армянских сил со всех оккупированных территорий. [Азербайджана] »и подчеркнул, что« ни одно государство не должно оказывать помощь или содействие »для сохранения оккупации азербайджанских территорий.

Во время визита в Баку тогдашний президент Тадич сказал, что Сербия поддерживает территориальную целостность Азербайджана и его позицию по урегулированию нагорно-карабахского конфликта . В октябре 2014 года Дачич сказал Налбандяну, что Сербия поддержит Минскую группу ОБСЕ и ее работу, чтобы «сохранить мир и найти политическое решение проблемы». Во время визита в Баку двумя месяцами позже Дачич заявил, что Сербия настаивает как на мирном разрешении конфликта, так и на выводе вооруженных сил Армении из Нагорного Карабаха. И для Армении, и для Азербайджана важна позиция Сербии по вопросу Нагорного Карабаха, поскольку 1 января 2015 года Сербия приняла на себя председательство в ОБСЕ , которая руководит переговорами по Карабаху через процесс Минской группы. В интервью от октября 2014 года президент Сербии Томислав Николич сказал, что во время своего председательства в ОБСЕ Сербия будет настаивать на Мадридских принципах и поддерживать усилия Минской группы «при полном уважении международного права и территориальной целостности».

Визиты на высоком уровне

Смотрите также

• Международные отношения Армении
• Международные отношения Сербии
• Армяне в Сербии

Примечания

использованная литература

Книги

Журналы

Новостные репортажи

Другие источники