Апокоп - Apocope

В фонологии , апокопа ( / ə р ɒ к ə р я / ) является потерей ( элизия ) слов-конечной гласной. В более широком смысле это может относиться к потере любого финального звука (включая согласные) слова.

Этимология

Апокопа происходит от греческого ἀποκοπή ( apokopḗ ) из ἀποκόπτειν ( apokóptein ) "отсечение", от ἀπο- ( апо- ) "от" и κόπτειν ( kóptein ) "в разрезе".

Историческое изменение звука

В исторической лингвистике , апокопа часто потеря безударном гласной.

Потеря безударной гласной или гласной и носовой

Латинский mare → Португальский mar ( sea )
Вульгарная латынь panem → Испанская сковорода ( хлеб )
Вульгарная латынь lupum → Французский loup ( волк )
Протогерманские * landą → Старые , средние и современные английские земли
Древнеанглийский lufu → Современный английский love (имя существительное)
Староанглийский lufian → Современный английский love (глагол)
Утрата последней безударной гласной - особенность южных диалектов маори по сравнению со стандартными маори, например, термин kainga (деревня) переводится на южных маори как kaik . Похожая особенность наблюдается в диалектах Северной Италии .

Потеря других звуков

Неротические английские акценты, включая британское полученное произношение , подавляют последнее r в каждом слоге (кроме тех случаев, когда за ним следует гласная). (В большинстве акцентов подавленная буква r удлиняет или изменяет предыдущую гласную .)
Французское произношение подавляет последний согласный большинства слов (но обычно он произносится как связующий в начале следующего слова в предложении, если последнее слово начинается с гласной или с буквы «h» без придыхания).
Латинский illud → Испанский ello

Маркер корпуса

В эстонском и саамском языках апокопы объясняют формы грамматических падежей. Например, именительный падеж описывается как имеющий апокоп последней гласной, но родительный падеж не имеет его. Однако на протяжении своей истории маркер родительного падежа претерпел апокоп: эстонские linn («город») и linna («города») произошли от linna и linnan соответственно, что до сих пор можно увидеть в соответствующем финском слове. .

В родительном падеже окончательное / n / , пока оно удалялось, блокировало потерю / a / . В разговорном финском языке последняя гласная иногда не указывается в регистре.

Грамматическое правило

В некоторых языках есть апокопации, которые усвоены как обязательные формы. В испанском и итальянском , например, некоторые прилагательные , которые приходят перед существительным теряют конечный гласный или слог , если они предшествуют существительным ( в основном) в мужском особой форме. В испанском языке у некоторых наречий, а также кардинальных и порядковых чисел есть апокопации.

Прилагательные
- grande («большой, великий») → gran → gran mujer ( женский род ) («великая женщина». Однако, если прилагательное следует за существительным, последний слог остается, но значение также может измениться: mujer grande , что означает «большая женщина». ")
- bueno («хороший») → buen → buen hombre ( мужской род ) («хороший человек»; последняя гласная остается в hombre bueno , без сопутствующего изменения значения)
Наречия
- tanto («так много») → tan («так») → tan hermoso («так красиво»)
Количественные числительные
- uno («один, a, an») → un → un niño («ребенок»)
- ciento ("сто") → cien → Cien años de soledad (" Сто лет одиночества ")
Порядковые номера
- primero («первый») → primer → primer premio («первый приз»)
- tercero («третье место») → tercer → tercer lugar («третье место»)
- postrero ("финал") → postrer → postrer día ("последний день")

Неформальная речь

К апокопам можно отнести различные неформальные сокращения:

Фотография на английском языке → фотография (см. Французскую фотографию для фотографии , которая скопирована на континентальных германских языках и иберийско-итальянская фотография для фотографий и фотографий )
Английский brassiere → бюстгальтер
Английская анимация → Японский animēshon (アニメーション) → anime (アニメ)
Синхронизация на английском языке → синхронизация (также используется для синхронного в синхронном [боковом] детекторе, обнаружении ), synch , syncro или synchro
Английский Александр → Алекс , Алек и т. Д. С другими лицемерами
Английский clitoris → clit
Французский sympathique → sympa , что означает «хороший»
Французский réactionnaire → réac , что означает «реакционный»
Испанский televisión → tele , что означает «телевидение» (см. Французское télé для télévision и британское английское telly для телевидения )
Португальский motocicleta → moto , что означает «мотоцикл»
Израильский иврит להתראות lehitraʾot → lehit , что означает «увидимся, до свидания».

Для списка подобных апокопаций на английском языке см. Список английских апокопаций .

Уменьшительные в австралийском английском перечисляет множество апокопаций.

Этот процесс также лингвистически относится к так называемому отсечению или усечению .

Смотрите также

использованная литература

Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику. 3-е издание. Издательство Оксфордского университета.

внешние ссылки

World Wide Words: Апокоп

Languages

In other projects