Amparo Poch y Gascón - Amparo Poch y Gascón
Люсия Санчес Саорнил | |
|---|---|
 Люсия Санчес Саорнил в 1933 году
| |
| Родился | 15 октября 1902 г., Сарагоса , Испания. |
| Умер | 15 апреля 1968 г. (65 лет) Тулуза , Франция |
| Занятие | Врач, активист, журналист, |
Ампаро Поч и Гаскон (15 октября 1902 - 15 апреля 1968) был испанским анархистом , пацифистом , врачом и активистом в годы до и во время гражданской войны в Испании . Поч-и-Гаскон родился в Сарагосе .
Она была одним из основателей Mujeres Libres и была назначена директором отдела социальной помощи Министерства здравоохранения и социальной помощи Федерикой Монтсени .
Она отвечала за организацию Mujeres Libres в Барселоне и использовала свое положение в правительстве для содействия созданию liberatorios de prostitución (домов освобождения для проституток, где проститутки могли получить медицинскую помощь, психотерапию и профессиональную подготовку, чтобы они могли обрести экономическую независимость через социально приемлемые средства).
Она работала над повышением осведомленности о женской сексуальности и выступала за сексуальную свободу, против моногамии и двойных сексуальных стандартов. В отличие от ее соучредителей в Mujeres Libres, Люсиа Санчес Саорнил и Мерседес Комапосада , она была членом реформистского Treintista CNT до войны. Она придерживалась более эссенциалистского взгляда на женскую природу, обращаясь к женщинам как к матерям и принимая материнство как естественное женское состояние. Она много писала на тему материнства, продвигая анархистский подход к воспитанию детей.
Dra. Имя Ампаро Поч также хорошо известно в пацифистских кругах. Поч-и-Гаскон вместе со своим коллегой, пацифистом Хосе Броккой, была соруководителем Испанской лиги Рефрактариос а-ля Герра , группы абсолютистских борцов за войну . Во время гражданской войны в Испании она была активна в Орден-дель-Оливо (орден оливковой ветви), испанском отделении Интернационала противников войны , помогая оказывать помощь жертвам войны.
Поч-и-Гаскон умер в изгнании в Тулузе в 1968 году.
Антонина Родриго написала биографию Ампаро Поча на испанском языке (см. Ссылки ниже).
Медицинское образование
Пох получила степень по биологии и медицине в 1929 году. После этого она продолжила обучение, в том числе поступила в Медицинскую ассоциацию Сарагосы. Там она пропагандировала санитарию и уделяла приоритетное внимание здоровью на национальном уровне. В первую очередь она сосредоточилась на уходе за матерью / ребенком с момента рождения, чтобы снизить уровень рождаемости в Сарагосе. В декабре 1931 года она опубликовала книгу «Cartilla de Consejos a las Madres», в которой подчеркивала, какой образ жизни следует выбирать во время беременности для здорового роста и кормления грудью. В мае 1934 года она переехала в Мадрид, где открыла медицинскую клинику для женщин и детей. Эта клиника находилась в самом центре Мадрида, где она была наиболее доступной для широкой публики. Благодаря работе Пох и ее команды уровень детской смертности в Мадриде снизился в 1936 году, всего через год после того, как она открыла медицинскую клинику Пуэнте-де-Вальекас. После успеха первой клиники страстью и целью Poch стало создание более доступных санитарных центров и медицинских клиник. Это стало более важным после начала Гражданской войны, потому что, несмотря на то, что она была пацифисткой, Пох была активным сторонником антимонархического сопротивления и даже выступала за анархизм.
Пишу
У Поча есть публикации во многих различных средах, включая стихи, эссе, романы, брошюры, журналы и газеты. Хотя все они служат политическим целям, Поч красиво и лично написал о том, что испоконку испытали в разгар Гражданской войны. В ее романе «Амор» рассказывается история художника, и через него обсуждается интерес Поха к анархизму и нонконформистскому настрою. Ее настойчивость в публикации спорных статей и стихов во время Гражданской войны была отвергнута многими, кто считал, что социальные проблемы следует прекратить в условиях смертоносного общества. Хотя она наиболее известна своим журналом Los Mujeres Libres, ее яркие необработанные стихи работают, чтобы информировать общественность о необходимости гендерного равенства. Примеры таких стихов приведены ниже. Перевел через гугл.
La maternidad no puede ser pretexto para cercenar derechos y aspiraciones a la mujer, pues pasada le época más dura de la gestacion queda en Complete Capsuidad para unos y otras; decir que la mujer, por ser madre, no puede ser más, es tan absurdo como si al hombre, por ser padre, se le estableciesen límites y restractiones en su intelligentidad y en sus привилегии. (...) La mujer quiere ser atendida, но толерада; quiere ser igual, не хуже. Материнство не может быть предлогом для ограничения прав и чаяний женщин, потому что после самого тяжелого периода беременности оно остается в полной мере для обоих; Сказать, что женщина, будучи матерью, больше не может быть, так же абсурдно, как если бы мужчине, как отцу, были установлены пределы и ограничения его интеллектуальности и привилегий. (...) Женщина хочет, чтобы ее лечили, а не терпели; хочет быть таким же, а не хуже.
- Голос Арагона. 28.11.1928
La realidad económica enteró a la mujer, completetamente ignorante ya del ingenuo placer de la vida primitiva, de que la Casa la excluía de todas las tareas de producción, de todos los trabajos públicos que dan derecho a la subsistencia. Esta le venía por medio del hombre a quien rendía sus servicios privados, incluso los sexuales; y se defender en su nueva posición, preocupándose de afianzar los lazos que la unían al hombre. Экономическая реальность сообщила женщине, совершенно не осознающей наивных удовольствий первобытной жизни, что Дом исключил ее из всех производственных задач, из всех общественных работ, дающих право на существование. Это пришло к нему через человека, которому он оказывал свои частные услуги, в том числе сексуальные; и он защищался в своем новом положении, беспокоясь об укреплении связей, которые связывали его с человеком.
- Свободные женщины. № 3. Июль 1936 г.
Mujeres Libres
Ампаро Поч-и-Гаскон был одним из основателей организации и журнала Mujeres Libres. Mujeres Libres - анархическая женская организация, действовавшая в Испании во время гражданской войны в Испании. Mujeres Libres отвергли современный феминизм, потому что они считали, что он поддерживает систему гендерных привилегий, хотя и отличную от существующей в настоящее время. Mujeres Libres издали одноименный журнал и активно занимались повышением осведомленности среди работающих и крестьянских женщин Испании. Группа подчеркнула и продвинула роль женщин в работе над социальной революцией, которая могла бы помочь в борьбе с сексизмом. Mujeres Libres оказали поддержку антифашистским силам в гражданской войне в Испании.
Изменения в медицинской санитарии в период гражданской войны
Используя свое медицинское образование и опыт, она смогла эффективно предоставлять центры санитарии, чтобы помогать со здоровьем и медицинскими проблемами. Она видела, насколько грязными были лазареты для солдат, и знала, что они заслуживают лучшего. Даже будучи пацифисткой, антифашистское движение было слишком сильным, чтобы она не могла не вмешиваться. В 1936 году она даже присоединилась к девятому батальону полка Анхель Пастанья Партии синдикалистов. Там было 1486 «ополченцев», 83 из которых были женщинами. Ее естественная потребность исцелять других не позволяла ей продержаться слишком долго. Остаток войны она провела врачом в милиции. 26 августа 1936 года вошла в состав Совета по защите сирот защитников республики, созданного Министерством народного просвещения. Благодаря этому признанию, а также несравненному опыту работы в кулуарах гражданской войны в Испании, она смогла оказывать влияние путем преподавания. В Барселоне Поч руководил программой обучения, чтобы научить других спасению солдат и обращению с ними. Она проинструктировала командование вооруженных сил сопротивления по всем вопросам, от асфиксии, травм, кровотечений и даже переливаний крови.
Изгнание во Франции
Поч был вынужден уехать в изгнание во Францию в 1939 году после победы фашистов в Гражданской войне. Поч проведет остаток своей жизни в качестве беженца во Франции, в основном работая на небольшой подработке, чтобы сводить концы с концами. Она продолжала поддерживать антифашистские силы на протяжении Второй мировой войны и в конце концов вернулась к медицинской практике во Франции. Пох так и не смогла вернуться в Испанию из-за режима Франсиско Франко, и она умерла в 1968 году в Тулузе, Франция.
Смотрите также
использованная литература
- Акельсберг, Марта А. Свободные женщины Испании: анархизм и борьба за эмансипацию женщин . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1991.
- Нэш, Мэри. Отказ от мужской цивилизации: женщины в гражданской войне в Испании . Денвер, Колорадо: Arden Press, 1995.
- Испанский текст: Антонина Родриго: Una Mujer Libre: Amparo Poch y Gascón: Médica Anarquista , Flor del Viento Ediciones, 2002, 300 страниц.