Всеобщие выборы в Американском Самоане 2012 года - 2012 American Samoan general election

6 ноября 2012 года в Американском Самоа прошли всеобщие выборы , а также референдум о предоставлении Фоно права вето в отношении губернатора . Избиратели выбрали нового губернатора и вице-губернатора , двадцать членов Палаты представителей Американского Самоа и делегата в Палату представителей Соединенных Штатов . Срок полномочий действующего губернатора Тогиола Тулафоно был ограничен, и он не мог добиваться переизбрания.

Выборы губернатора

Кандидаты

Снятые кандидаты

Фоно Американского Самоа

Избиратели избрали двадцать членов Палаты представителей Американского Самоа .

Делегат Палаты представителей США

Избиратели также выберут делегата Американского Самоа в Палату представителей Соединенных Штатов , который будет занимать этот пост сроком на два года. Действующий президент Эни Фалеомаваега переизбрался на 113-й двухлетний срок.

Референдум

Избирателей спросили: «Следует ли пересмотреть статью II, разделы 9 и 19 пересмотренной конституции Американского Самоа, чтобы дать Фоно, а не секретарю Министерства внутренних дел США, право преодолевать вето губернатора?»

Предложение предполагает внесение поправок в две части конституции:

Раздел Существующий текст Предлагаемый текст
Глава II
статья 9
раздел 3
Не позднее чем через 14 месяцев после того, как губернатор наложил вето на законопроект, он может быть преодолен его вето большинством в две трети голосов всех членов каждой палаты на любой сессии законодательного органа, регулярной или специальной. Измененный таким образом законопроект представляется губернатору на утверждение. Если он не утвердит его в течение 15 дней, он должен отправить его вместе со своим комментарием по этому поводу министру внутренних дел. Если министр внутренних дел одобрит его в течение 90 дней после его получения им, оно станет законом; в противном случае этого не произойдет. Не позднее чем через 14 месяцев после того, как губернатор наложил вето на законопроект, он может быть преодолен его правом вето большинством в две трети голосов всех членов каждой Палаты на любой сессии законодательного органа, регулярной или специальной. Вексель, внесенный таким образом, становится законом через 90 дней после закрытия сессии, на которой он был пересмотрен.
Глава II
статья 19
Акт законодательного органа, который должен быть одобрен и одобрен только губернатором, вступает в силу не ранее, чем через 60 дней после окончания сессии, на которой он должен быть принят, в то время как акт должен быть одобрен Секретарем Совета. Внутренние органы только после вето губернатора и утвержденного таким образом вступают в силу не ранее, чем через 40 дней после его возвращения губернатору министром внутренних дел. Вышеупомянутое является исключением, что в случае чрезвычайной ситуации акт может вступить в силу в более раннюю дату, указанную в акте, при условии, что чрезвычайная ситуация будет объявлена ​​в преамбуле и в теле закона. Закон законодательного органа, который должен быть одобрен и утвержден только губернатором, вступает в силу не ранее чем через 60 дней после окончания сессии, на которой он должен быть принят. Вышеизложенное является исключением, что в случае чрезвычайной ситуации действие может вступить в силу в более раннюю дату, указанную в акте, при условии, что чрезвычайная ситуация будет объявлена ​​в преамбуле и в теле закона.

Полученные результаты

Выбор Голоса %
За 5 852 44,92
Против 7 177 55,08
Недействительные / пустые голоса -
Всего 13 029 100
Зарегистрированные избиратели / явка 17 774
Источник: Прямая демократия.

Рекомендации